Какво е " VESSELS CAN " на Български - превод на Български

• съдове могат
• кораби могат
• съдове може
• съдовете могат

Примери за използване на Vessels can на Английски и техните преводи на Български

Some of the vessels can be refloated.
Очевидно някои от тези кораби могат да бъдат свалени.

Whatever your motivation, nothing in the world can provide the close and personal contact with nature that these ancient vessels can.
Каквато и да е вашата мотивация, нищо на света не може да осигури близо и личния контакт с природата, че тези древни съдове могат.

Which type of vessels can register under Maltese flag?
Кой тип кораби могат да се регистрират под малтийски флаг?

Impaired capillary circulation- excessive fragility or narrowing of these very small vessels can significantly disrupt blood circulation in the feet;
Нарушаване на капилярната циркулация- прекомерната чупливост или стесняване на тези много малки съдове може значително да наруши кръвообращението в краката;

Expanded vessels can gather more blood to harden the penis.
Разширените съдове могат да съдържат повече кръв да запази пениса трудно.

Into the interior of the continent, and ocean vessels can climb to 1690 km to the city Manaus.
Във вътрешността на континента, а океанските кораби могат да се изкачат на 1690 км до града Манаус. Историята на реката.

What type of vessels can be registered under the Dutch Boat Registration?
Какъв вид плавателни съдове могат да бъдат регистрирани под холандски флаг?

Leverage sophisticated sensor technologies to improve ship maintenance and management, thereby ensuring that aging vessels can be operated as safely as possible.
Използване на сложни сензорни технологии за подобряване на поддръжката и мениджмънта на корабите, като по този начин се осигури, че застаряващите плавателни съдове могат да се експлоатират възможно най-безопасно.

Liver vessels can contain 20% of all blood circulating in the vascular bed.
Чернодробните съдове могат да задържат 20% от цялата циркулираща кръв в кръвта.

More often than not, even small ships fly the Dutch tricolour, and many vessels can be identified as naval or one of the many other government ships.
Днес по-ценени са спокойните пейзажи. Много често дори малки кораби плават под холандския трикольор и много от съдовете могат да бъдат индентифицирани като военноморски или държавни.

These vessels can be seen running through the membrane that secures the intestines.
Тези съдове могат да се видят, преминаващи през мембраната, която осигурява червата.

Thanks to the contraction of the bronchi and the swelling of the nasal mucosa, harmful substances are excreted from the body by coughing or sneezing, but along with it, the contraction of the muscles of the bronchi can cause choking, and a sharp expansion of blood vessels can lead to a serious drop in blood pressure.
Поради свиване на бронхите и подуване на носната лигавица, вредните вещества се изхвърлят от тялото чрез кашляне или кихане, но заедно с това свиването на мускулите на бронхите може да причини задушаване и острото разширение на съдовете може да доведе до сериозен спад на кръвното налягане.

As the disease progresses, the vessels can become blocked, depriving the retina of blood flow.
Тъй като болестта прогресира, съдовете могат да блокират, лишавайки ретината от кръвен поток.

Merchant vessels can be divided into different categories according to their size and purpose.
Търговските съдове могат да се разделят на различни категории според техния размер и предназначение.

Using the principle of selective photothermolysis, these vessels can be selectively heated and collapsed without damaging the surrounding healthy tissue.
При използването на селективната фототермолиза тези съдове могат да се нагреят и да изчезнат, без да се навреди на околната здрава тъкан.

Toned vessels can be even when washing, alternating warm and cold water(hot water is contraindicated).
Тонизирана съдове могат да бъдат дори при измиване, редуващи се топли и студена вода(топла вода е противопоказан).

Pain in critical days after rupture of blood vessels can be one of the consequences of the formation of adhesions in the affected organ, the fallopian tube.
Болката в критичните дни след разрушаване на съдовете може да бъде една от последиците от образуването на сраствания в засегнатия орган- фалопиевата тръба.

Widened vessels can be removed through traditional surgical means(this can be very painful and may lead to a long recovery).
Хирургия- разширените съдове могат да бъдат отстранени(може да бъде болезнено и да доведе до по-дълго време за възстановяване);

Sandy residues in glasses, cups, bowls, or narrow vessels can occur when the dishes were too soiled or the washing temperature was too low.
Пясъчни остатъци в стъклени и порцеланови чаши, купи или тесни съдове могат да се появят, когато съдовете са твърде замърсени или температурата на миене е твърде ниска.

These vessels can have a tendency to spasm when the areas are exposed to cold, leading to blueness, whiteness, and redness of involved fingers, toes, and sometimes nose or ears.
Тези кораби могат да имат тенденция да се спазъм, когато тези площи са пръстите на кракаталожени на студ, което води до синева, белота, и зачервяване на засегнатите пръсти, toes,, а понякога и носа или ушите.

Heat transfer is an important part of bioreactor design; small vessels can be cooled with a cooling jacket, but larger vessels may require coils or an external heat exchanger.
Топлообменът е важна част, касаеща проектирането на биореактора- малките съдове могат да бъдат охладени с водна риза, но големите може да изискват серпентини или външен топлообменник.

Inflamed vessels can be accompanied by high body temperature, general weakness, decreased appetite and weight, skin rashes, hemorrhages, joint pains, swelling, swollen lymph nodes.
Възпалените съдове може да бъде придружен от висока температура, обща слабост, понижен апетит и наддаване на тегло, кожен обрив, кървене, болка в ставите, подуване, увеличени лимфни възли.

Surgery: widened vessels can be removed(this can be very painful and may lead to a long recovery).
Хирургия- разширените съдове могат да бъдат отстранени(може да бъде болезнено и да доведе до по-дълго време за възстановяване);

Certain vessels can be authorised to fish in those zones; companies can be granted rights to explore minerals in the seabed.
Определени плавателни съдове могат да получат разрешение за риболов в тези зони, а някои компании да получат права за добив на полезни изкопаеми от морското дъно.

Sometimes these abnormal vessels can“contract” and cause a certain type of retina detachment called a tractional retinal detachment.
Понякога тези ненормални съдове могат да„свиват“ и да причинят определен тип отлепване на ретината, наречена разкъсване на ретината.

Damaged vessels can provoke hemorrhages, retention of fluids, which leave the vessels and remain in the retina.
Увредените съдове могат да провокират поява на кръвоизливи, задръжка на течности, които излизат от съдовете и се задържат в ретината.

Surface naval vessels can be attacked through their hulls as well as ocean bottom mines detonated.
Морските кораби могат да бъдат атакуване през техните корпуси, а морски мини да бъдат детонирани.

In addition, the vessels can break even if the feet are incorrectly positioned or under additional loads due to tight shoes.
Освен това, съдовете могат да се счупят, дори ако краката са поставени неправилно или при допълнителни натоварвания поради здрави обувки.

These fragile vessels can bleed, creating vision-impairing hemorrhages, scar tissue, and separation of the retina from the back of the eye(retinal detachment).
Тези крехки съдове могат да кървят, създавайки несвързани кръвоизливи и отделяне на ретината от задната част на окото(отделяне на ретината).

Complete occlusion of these vessels can lead to heart failure or stroke which are life-threatening conditions and cause significant damage to other organs and systems in the body.
Пълното запушване на тези съдове може да доведе до сърдечна недостатъчност или удар и значими увреди и на другите органи и системи в тялото.