Какво е " VETERINARY SECTOR " на Български - превод на Български

• ветеринарния сектор
• ветеринарната област
• ветеринарномедицинския сектор

Примери за използване на Veterinary sector на Английски и техните преводи на Български

Licensed veterinary sectors not covered by Regional Veterinary Dispensary and DVD.
Лицензираните ветеринарни участъци не се покриват от ОВЛ и РВЛ.

The incentives offered by the SME Regulation apply to the human and veterinary sectors, and include.
Стимулите, предоставяни от Регламента за МСП, се прилагат към хуманния и ветеринарния сектор и включват.

In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.
Във ветеринарния сектор, България ще насочи вниманието си към устойчивото управление на здравето на животните.

Whereas special rules taking account of the particularities of the veterinary sector should be adopted;
Като има предвид, че трябва да се приемат специални правила, отчитащи особеностите на ветеринарния сектор;

In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.
Във ветеринарната област Българското председателство се съсредоточава върху устойчивото управление на този сектор.

The tool is an easy way to improve the working conditions of the persons employed in the veterinary sector.
Инструментът е лесен начин за подобряване на условията на труд за работниците във ветеринарномедицинския сектор.

In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.
Във ветеринарната област Българското председателство ще се съсредоточи върху устойчивото управление на здравето на животните.

This is important for the comparability of data between Member States for both the human and veterinary sector and for evaluating the measures taken.
Това е от значение с оглед на сравнимостта на данните в областта на хуманната и ветеринарната медицина между страните членки и за оценяване на предприетите мерки.

Pharmacovigilance in the veterinary sector in the EU is undergoing changes triggered by the new legislation.
В областта на фармакологичната бдителност във ветеринарния сектор в ЕС се извършват промени, предизвикани от новото законодателство.

It is proposed that the Commission be empowered to establish rules excluding or restricting the use of certain antimicrobials in the veterinary sector.
На Европейската комисия се предоставят правомощия да може да установява изисквания за забрана или ограничаване на определени антимикробни средства във ветеринарната медицина.

Pharmacovigilance in the veterinary sector in the EU continues to undergo changes triggered by the revised pharmaceuticals legislation introduced in 2004.
Лекарствената безопасност във ветеринарния сектор в страните от ЕС все още претърпява промени, предизвикани от въведеното през 2004 г. преразгледано законодателство за фармацевтичните продукти.

Consider options for the harmonised monitoring of AMR in the environment, including through the network of national reference laboratories in the veterinary sector.
Ще обмисли възможностите за хармонизиран мониторинг на АМР в околната среда, включително чрез мрежата от национални референтни лаборатории във ветеринарния сектор.

In this regard, it is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Че по отношение на лекарствените продукти потребностите на ветеринарния сектор се различават съществено от потребностите на сектора за лекарствени продукти за хуманна употреба.

Use not covered by the terms of the marketing authorisation of certain new or critically important antimicrobials for humans should be restricted in the veterinary sector.
Употребата на някои нови или извънредно важни за хората антимикробни средства в случаи, които не се обхващат от условията на разрешението за търговия, следва да се ограничи във ветеринарния сектор.

However, the European Commission(EC) has recommended greater efforts in implementation, particularly in the veterinary sector, as well as the development of administrative, inspection and control mechanisms.
Европейската комисия(ЕК) обаче препоръча по-интензивни усилия при прилагането му, особено във ветеринарния сектор, както и развитие на административни, инспекционни и контролни механизми.

For the veterinary sector of the Agency, 2013 will therefore be a busy year, planning for change and providing assistance to the European Commission in its fields of expertise.
Поради това 2013 ще бъде доста активна година за секцията за ветеринарномедицински продукти на Агенцията, като се планират промени и се предоставя съдействие на Европейската комисия в съответните експертни области.

Indian scientists have found that fenbendazole, a broad-spectrum anti-parasitic drug used in veterinary sector, could be useful against cancers as well.
Индийски учени откриха, че фенбендазол- широкоспектърно противопаразитно лекарство, използвано във ветеринарния сектор, може да бъде ефективно лекарство и при лечението на някои ракови заболявания при хората.

In the veterinary sector, sales of veterinary antimicrobial agents are used as an indicator under the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption(ESVAC) project.
Във ветеринарния сектор продажбите на антимикробни ветеринарномедицински продукти се използват като показател в рамките на проекта за европейско наблюдение на консумацията на антимикробни средства във ветеринарната медицина(ESVAC).

Having regard to the Council conclusions of 22 June 2012 on'The impact of antimicrobial resistance in the human health sector and in the veterinary sector- a"One Health" perspective'.
Заключения на Съвета от 22 юни 2012 година относно влиянието на антимикробната резистентност в сектора на хуманното здравеопазване и във ветеринарния сектор- аспект„Едно здраве“.

For example, in the veterinary sector there are many different animal species, which creates both a fragmented market and the need for major investments in order to extend the authorisation of medicines existing for one animal species to another.
Ветеринарният сектор например работи с много и разнообразни видове животни, а това фрагментира пазара и изисква сериозни инвестиции, за да може разрешението за ветеринарните лекарствени продукти, съществуващи за един вид животни, да обхване и употребата му за друг вид животни.

It is therefore considered appropriate to develop a regulatory framework addressing the characteristics and specificities of the veterinary sector, which cannot be considered as a model for the human medicines market.
Поради това е целесъобразно да се изготви регулаторна рамка, съобразена със специфичните особености на ветеринарния сектор, която не може да се разглежда като модел за пазара на лекарствени продукти за хуманна употреба.

In the specialist veterinary sector(think“Supervet”), 80% of the patients are insured, so while there is less immediate pressure from pet owners, the pet insurance industry is beginning to see the continuing escalation of veterinary costs as unsustainable.
В специализирания ветеринарен сектор(според"Supervet") 80% от пациентите са осигурени, така че докато има по-малък натиск от страна на собствениците, застрахователната индустрия за домашни любимци започва да гледа на продължаващото повишение на ветеринарните разходи като неустойчиво.

This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.
По думите на вицепрезидента на ЕИБ Андрю Макдауъл споразумението ще укрепи конкурентоспособността на водещо предприятие във ветеринарния сектор в България, което ще засили водещата позиция на Европа в областта на здравеопазването на животните.

While the situation is different in each of these countries, the actions taken included setting specific national reduction targets and plans; organising close cooperation between farmers, veterinarians and food producers; and restricting the use of last resort antibiotics in the veterinary sector.
Въпреки че в отделните държави положението е различно, предприетите действия включват въвеждане на специфични цели и планове на национално равнище, организиране на тясно сътрудничество между фермери, ветеринарни лекари и производители на храни, както и ограничаване на употребата на антибиотици от последен ред във ветеринарния сектор.

This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.
Че операцията, осъществена с подкрепата на ЕИБ и на Плана за инвестиции за Европа, ще укрепи конкурентоспособността на водещо предприятие във ветеринарния сектор в България, което ще засили лидерската позиция на Европа в областта на здравеопазването на животните.

The Treaty of Lisbon enables the adoption of joint measures in the veterinary sector for monitoring safety standards for food and feed with the direct aim of protecting public health, and that is a good thing, because it is extremely worrying that the EU is currently operating with higher limit values than the United States.
Договорът от Лисабон позволява приемането на съвместни мерки във ветеринарния сектор за мониторинг на стандартите за безопасност за храните и фуражите с пряката цел за защита на общественото здраве и това е добре, тъй като е изключително обезпокоително, че ЕС понастоящем оперира с по-високи пределни стойности от Съединените щати.

McDowell said:“This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.
Вицепрезидентът на ЕИБ Андрю Макдауъл заяви:„Тази операция, осъществена с подкрепата на ЕИБ и на Плана за инвестиции за Европа, ще укрепи конкурентоспособността на водещо предприятие във ветеринарния сектор в България, което ще засили водещата позиция на Европа в областта на здравеопазването на животните.

The veterinary sector is characterized by many risk factors such as: manual handling of loads and live loads, injury arising from aggressive animals, work with cutting and piercing objects and tools, biological agents and other. Covered are also factors of the working environment: microclimate, lighting, non-ionising and optical radiation, ionising radiation in the working environment.
Сектор“ Ветеринарномедицинска дейност” се характеризира с множество рискови фактори като: ръчна работа с тежести и живи товари, нараняване от агресивни животни, работа с режещи и пробождащи предмети и инструменти, биологични агенти и други, засегнати са и факторите на работната среда- микроклимат, осветеност, нейонизиращи и оптични лъчения и йонизиращи лъчения в работната среда.

With respect to veterinary medicines, the European Commission is expected to finalise the legislative proposals arising from its consultation on better regulation in the veterinary sector and the impact assessment of the veterinary legislation that took place during 2010.
Европейската комисия се очаква да завърши в окончателен вид законодателните предложения, породени от консултациите ѝ относно подобряване на регулирането във ветеринарномедицинския сектор и оценката на въздействието на ветеринарномедицинското законодателство, извършена през 2010 г.

The indicators will also help EU member states set“measurable goals” to reduce infections by key antimicrobial resistant microorganisms in humans and food-producing animals, to improve the appropriateness of the use of antimicrobials in the human and veterinary sectors and to combat AMR in all sectors..
Показателите също така ще помогнат на държавите членки да определят измерими цели за намаляване на инфекциите от ключови резистентни на антимикробни средства микроорганизми при хората и животните, отглеждани за производство на храни, да се подобри целесъобразността на употребата на антимикробни средства в хуманната и ветеринарната област и да се противодейства на АМР във всички сектори.