Какво е " VICTIMS MAY " на Български - превод на Български

• жертвите могат
• жертвите може
• жертви могат
• жертвите може би

Примери за използване на Victims may на Английски и техните преводи на Български

The number of victims may rise….
Броят на жертвите може да нарасне,….

Victims may be tens of thousands"- said Igor Shooters.
Жертвите могат да бъдат десетки хиляди“,- каза Стрелков.

The final count of victims may not be over yet.
Броят на жертвите може да не е окончателен.

Victims may also seek redress in civil court.
Жертвите могат също да подават искове за обезщетения в гражданските съдилища.

The bank warned that victims may be more than expected.
От банката предупреждават, че жертвите могат да се окажат повече от очакваното.

Victims may also sue for damages in the civil courts.
Жертвите могат също да подават искове за обезщетения в гражданските съдилища.

Of all tyrannies a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive.
От всички тирани, тиранията, искрено упражнявана за доброто на нейните жертви, може да бъде най-потискащата.

And one of the victims may have been drugged without her knowledge.
И една от жертвите може да е била дрогирана без да разбере.

Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppresive.".
От всички тирании, тази, която искрено се упражнява за доброто на своите жертви, може да бъде най-деспотична.”.

The victims may have been placed there on purpose as symbolic offerings.
Жертвите може да са били поставени там нарочно като символични жертви..

There has been speculation in Vietnam that the victims may have been travelling with fake Chinese passports.
Във виетнамското интернет пространство циркулират предположения, че жертвите може би са пътували с фалшиви китайски паспорти.

The victims may be surrogates for a man that she wants but she cannot have.
Жертвите може да са олицетворение на мъжа, който тя желае, но не може да има.

There was speculation circulating online in Vietnam that the victims may have been traveling on false Chinese passports.
Във виетнамското интернет пространство циркулират предположения, че жертвите може би са пътували с фалшиви китайски паспорти.

Yes, victims may receive compensation in cases where the offender has not been identified or convicted.
Да, жертви могат да получат обезщетение в случаи, когато извършителят не е установен или осъден.

Like other personal injury cases, time is critical, as time goes on, victims may lose some of their rights.
Подобно на други лични случаи вредата, времето е от критично значение, с течение на времето, жертвите може да загуби част от своите права.

Victims may participate in the proceedings and receive support if they want to attend the trial;
Жертвите могат да участват в производството, ако желаят това, и им се оказва помощ да се явят по делото;

Where the Crown Prosecution Service declines to prosecute, victims may prosecute privately in England and Wales, but in practice seldom do so.
Ако Кралската прокурорска служба откаже да заведе дело, жертвите могат сами да заведат дело в Англия и Уелс, но на практика това се случва рядко.

Victims may be heard during criminal proceedings and may provide evidence.
Че жертвите могат да бъдат изслушвани в хода на наказателното производство и могат да представят доказателства.

Recent research at the Universitiy of Stavanger(UiS) and Bergen's Center for Crisis Psychology in Norway shows that victims may need long-term support.
Изследването е направено от университета"Ставангер" и от Центъра за кризисна психология"Берген" в Норвегия и показва, че жертвите може да имат нужда от дълготрайна подкрепа.

Particularly vulnerable victims may receive legal assistance in criminal proceedings free of charge.
В рамките на наказателното производство особено уязвимите жертви могат да получат правна помощ безплатно.

Orlando Police Chief John Mina and other law enforcement officers offered new details about the shooting, including the possibility that some victims may have been killed by officers trying to save them.
Началникът на полицията в Орландо Джон Мина и други служители на реда, предложиха още подробности около стрелбата, включително възможността, че някои от жертвите може да са били убити от полицаите, които се опитвали да ги спасят.

Victims may attend both public and non-public hearings, but only if they are summoned as witnesses.
Жертвите могат да присъстват както на публични заседания, така и на заседания при закрити врати, но само ако бъдат призовани като свидетели.

Hostage negotiators may encourage the development of the syndrome, because they believe victims may have a better chance of surviving if the hostage-takers develop some concern for their hostages' welfare.
Преговарящите за заложници могат да насърчат развитието на синдрома, защото вярват, че жертвите могат да имат по-голям шанс да оцелеят, ако похитителите развият известна загриженост за благосъстоянието на техните заложници.

Victims may make representations to the Pre-trial Chamber, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Жертвите могат да дават показания пред състава за предварително производство в съответствие с Правилника за процедурата и доказването.

In milder cases, symptoms may be as moderate as mood swings or muscle spasms, while in more severe cases victims may end up with paralysis and/or a complete inability to control bodily functions.
При по-леките случаи степента на симптомите може да бъде определена като умерена, като такива симптоми са промените в настроението или мускулните спазми, докато в по-тежките случаи жертвите могат да изпитат парализа и/ или пълна неспособност да контролират телесните си функции.

According to the lawyers, the victims may be able to find a way to get whatever money they have left, and they could end up with tens of millions of dollars if the lawyers find them.
Според адвокатите, жертвите може и да успеят да намерят начин да се докопат до каквито и пари да са останали, а те могат да се окажат и десетки милиони долари- стига адвокатите да ги намерят.

If the penalties for the crimes are criminal penalties or correctional penalties, the notice includes the information that victims may apply to the State General Prosecutor, who has the right to instruct the state prosecutor to prosecute.
Ако санкциите за престъпленията са наказателни или поправителни, в уведомлението се включва информацията, която жертвите могат да подадат до държавния главен прокурор, който има право да даде указания на държавния прокурор да започне наказателно преследване.

States should ensure that victims may participate in the investigation and the proceedings to the extent necessary to safeguard their legitimate interests through relevant procedures under national law.
Държавите следва да гарантират, че жертвите могат да вземат участие в разследването и съдебното производство до степента, необходима за защита на техните легитимни интереси чрез съответните процедури съгласно националното право.

Victims may be deterred from exercising their rights on account of the risk of retaliation and therefore should be protected from any adverse treatment where they exercise their rights provided for by this Directive.
Жертвите могат да бъдат възпрепятствани да упражняват правата си заради заплаха от ответни мерки и поради тази причина следва да бъдат защитени срещу неблагоприятно третиране, когато упражняват правата си, предвидени в настоящата директива.

Victims may be deterred from exercising their rights due to the risk of retaliation, and it is therefore necessary to protect individuals against any adverse treatment due to the exercise of the rights conferred by the Directive.
Жертвите могат да бъдат възпрепятствани да упражняват правата си заради заплаха от ответни мерки и поради тази причина следва да бъдат защитени срещу неблагоприятно третиране, когато упражняват правата си, предвидени в настоящата директива.