Какво е " VICTIMS OF VIOLENT " на Български - превод на Български

• жертви на тежки
• жертви на насилствени
• жертви на насилие
• жертвите на тежки

Примери за използване на Victims of violent на Английски и техните преводи на Български

Victims of violent crimes.
Жертви на насилствени престъпления.

I mean she counseled 192 victims of violent crimes over the last year.
Само за миналата година е защитавала 192 жертви на насилие.

She has written 6 successfully produced plays, three that raise money for Victims of Violent crimes.
Автор е на 6 успешно продуцирани театрални пиеси, три от които привличат дарения за жертви на тежки престъпления.

Women are victims of violent assaults all around the world.
Жените са жертви на насилие навсякъде по света.

Severe ptsd is not uncommon for victims of violent crime?
Тежък пост травматичен стрес е типичен при жертви на насилие. Жертви?.

Roma are victims of violent attacks and intimidation by neo-Nazi and far right groups, as well as anti-Roma protests across Europe.
Ромите са жертва на насилие и заплахи от страна на неонацистки и крайно десни групировки, както и на анти-ромски протести в цяла Европа.

Compensation can only be granted to victims of violent intentional crimes.
Обезщетения се отпускат само на жертви на тежки умишлени престъпления.

Victims of violent crimes, if they are minors or in a particularly vulnerable state, have the right to give evidence with protective measures in place.
Ако жертвите на тежки престъпления са малолетни или непълнолетни деца или лица в особено уязвимо състояние, когато дават показания, те имат право на охранителни мерки.

European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
Европейска конвенция за компенсация на жертвите от насилствената престъпност.

Compensation may be paid to victims of violent crimes and to dependants of such victims..
Обезщетение може да бъде изплатено на жертви на тежки престъпления и на лица на издръжка на такива жертви.

European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
Европейска конвенция за обезщетенията на жертвите на тежки престъпления.

MRI research with veterans and victims of violent crime has shown that this is an area of the brain where we store distressing or traumatic events for long-term memory.
ЯМР изследване на ветерани и жертви на насилие показва, че в тази зона на мозъка се съхраняват разстройващи или травматични събития в дългосрочната памет.

State compensation is only payable to victims of violent crime if.
Компенсация от страна на държавата се изплаща на жертви на тежки престъпления, ако.

According to this law all victims of violent intentional crime have access to a national compensation scheme from the country on whose territory the crime was committed.
Съгласно този законодателен акт всички жертви на тежки умишлени престъпления имат достъп до националния режим за обезщетяване в държавата, на чиято територия е било извършено престъплението.

Those with mental health issues are 10 times more likely to become victims of violent crimes than the general population.
Хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

To help victims of violent intentional crime to access compensation in cross border cases, the EU law set up a system of cooperation between national authorities.
За да се помогне на жертвите на тежки умишлени престъпления да получат достъп до обезщетение в трансгранични случаи, правото на ЕС създава система за сътрудничество между националните органи.

Okey-dokey, artichokey in the pokey, victims of violent crime in Los Angeles over the last 5 years.
Окей- докей, тук съм както винаги, жертвите на насилие от Лос Анджелис през полседните 5 години.

Aside from their-their love of comic books, what most of these crime-fighters have in common is being victims of violent crime themselves.
Като оставим настрана увлечението им по комиксите, много от тези борци срещу престъпността всъщност… са самите те жертва на насилие.

According to this law, all victims of violent intentional crime have access to the national compensation scheme in the country on whose territory the crime was committed.
Според това законодателство всички жертви на тежки предумишлени престъпления трябва да имат достъп до националния режим за обезщетение в държавата членка, на чиято територия е било извършено престъплението.

People with serious mental illnesses are over 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.
Хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

In this respect, if the victims of violent acts at home do not have the necessary legal knowledge, how to protect themselves, it is always preferable to seek the services of a lawyer specialized in domestic violence.
В тази връзка ако самите жертви на насилствени действия у дома не притежават необходимите правни знания, как да се защият винаги е за предпочитена те да потърсят услугите на специализиран по въпросите на домашното насилие адвокат.

And that people with mental illnesses are actually ten times more likely to be victims of violent crimes than the general population.
Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

Provide victims of violent information with information on how to apply for compensation abroad(including information on the procedure to be followed, the date of the application, the conditions for eligibility, the documentation required to accompany the application).
Да предоставят на жертвите на насилие информация относно начина на подаване на молба за обезщетение в чужбина(включително информация относно процедурата, която трябва да се следва, датата на подаване на заявлението, условията за допустимост, документацията, която трябва да придружава заявлението).

In fact, people with severe mental illnesses are over 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.
Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

I have voted in favour of the report on the European Protection Order because it aims to improve the legal position of victims of violent crime.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската заповед за осигуряване на защита, тъй като той има за цел да подобри правното положение на жертвите на насилие.

Compensation may be provided by the state in the form described in the 1997 Law on Compensation of Victims of Violent Crimes(Law 51(I)/97), to victims of violent crimes or their dependants, if.
Обезщетение от държавата може да бъде предоставено във формата, посочена в Закона за обезщетяване на жертвите на тежки престъпления от 1997 г.(Закон 51(I)97), за жертвите на тежки престъпления или лицата на тяхна издръжка, ако.

(After the walk-in she was never able to write in English enough to finish her thesis.) She has written 6 successfully produced plays, three that raise money for Victims of Violent crimes.
(След идването на новото ѝ аз тя така и не успява да се принуди вече да пише на английски език, така че да завърши докторската си дисертация). Автор е на 6 успешно продуцирани театрални пиеси, три от които привличат дарения за жертви на тежки престъпления.

Rather, people with severe mental illnesses are more than 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.
Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

Most Member States have already established such compensation schemes, some of them in fulfilment of their obligations under the European Convention of 24 November 1983 on the compensation of victims of violent crimes.
Повечето държави-членки вече са установили такива режими за обезщетяване, в някои случаи произтичащи от задълженията им по силата на Европейската конвенция от 24 ноември 1983 г. за обезщетяване на жертвите на тежки престъпления.

In fact, people with mental health conditions are more than 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.
Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.