Какво е " VICTORY OF SOCIALISM IN ONE " на Български - превод на Български

• победата на социализма в една

Примери за използване на Victory of socialism in one на Английски и техните преводи на Български

The victory of socialism in one country is not a self-sufficient task.
Победата на социализма в една страна не е самозадоволяваща се задача.

Then, he implies the possibility of the victory of socialism in one country?
Какво ще рече възможност за победата на социализма в една страна?

Can the final victory of socialism in one country be attained, without the joint efforts of the proletariat of several advanced countries?
Може ли да се разреши тази задача, може ли да се спечели крайната победа на социализма в една страна без съвместните усилия на пролетариите от няколко напреднали страни?

What do we mean by the possibility of the victory of Socialism in one country?
Какво ще рече възможност за победата на социализма в една страна?

And by the victory of Socialism in one country Zinoviev means the sort of Socialist construction which cannot and should not lead to the complete building of Socialism..
А под победа на социализма в една страна Зиновиев разбира такова строителство на социализма, което не може да има и не ще има за резултат построяването на социализма..

Where does Zinoviev stand on the question of the victory of Socialism in one country?
Как стои въпросът за победата на социализма в една страна у Зиновиев?

Here is what he said about the victory of socialism in one country even before the October Revolution, in August 1915.
Ето какво казва той за победата на социализма в една страна още преди Октомврийската революция, през август 1915 година.

Where does Zinoviev stand as regards the question of the victory of socialism in one country?
Как стои въпросът за победата на социализма в една страна у Зиновиев?

Trotsky's‘permanent revolution' means that the victory of socialism in one country, in this case Russia, is impossible without direct state support from the European proletariat', i.e.
Той говори, че победата на социализма в една страна, в дадения случай в Русия, е невъзможна„без пряката държавна помощ на европейския пролетариат", т.е.

How can this strange"theory" be reconciled with Lenin's theory of the"victory of socialism in one country"?
Как да се съгласува тази странна„теория" с теорията на Ленин за„победата на социализма в една страна"?

And by the victory of socialism in one country Zinoviev understands the kind of building socialism which cannot and should not lead to completely building socialism..
А под победа на социализма в една страна Зиновиев разбира такова строителство на социализма, което не може да има и не ще има за резултат построяването на социализма..

With regard to the presentation of the question of the victory of socialism in one country, this pamphlet states.
По постановката на въпроса за победата на социализма в една страна в тази брошура се казва.

It signifies that by the final victory of Socialism in one country Zinoviev means, not the guarantee against intervention and restoration, but the possibility of completely building Socialist society.
Това, че под окончателна победа на социализма в една страна Зиновиев разбира не гаранцията против интервенция и реставрация, а възможността да бъде построено социалистическото общество.

What is there in common between this“theory” and Lenin's thesis on the possibility of the victory of socialism“in one capitalist country taken separately”?
Как да се съгласува тази странна„теория" с теорията на Ленин за„победата на социализма в една страна"?

He asserts that the victory of socialism in one country is impossible, that the victory of socialism is possible only as the victory of several of the principal countries of Europe(Britain, Russia, Germany), which combine into a.
Той твърди, че победата на социализма в една страна е невъзможна, че победата на социализма е възможна само като победа в няколко главни страни в Европа(Англия, Русия, Германия), обединяващи се в Европейски съединени щати.

What is there in common between this‘theory' and Lenin's thesis on the possibility of the victory of socialism‘in one capitalist-country taken separately'?
Какво общо има между тази„теория" и принципа на Ленин, че е възможна победата на социализма„в една отделно взета капиталистическа страна"?

The victory of socialism in one country, even if this country is less developed in the capitalist sense, while capitalism is preserved in other countries, even if these countries are more developed in the capitalist sense- is quite possible and probable.”.
Поради това победата на социализма в една страна, ако даже тази страна е по-слабо развита капиталистически, при същевременното запазване на капитализма в другите страни, ако даже тези страни са по-развити капиталистически, е напълно възможна и вероятна.

What is there in common between this"theory" and Lenin's thesis on the possibility of the victory of socialism"in one capitalist country taken separately"?
Какво общо има между тази„теория" и принципа на Ленин, че е възможна победата на социализма„в една отделно взета капиталистическа страна"?

In view ofthis, the victory of socialism in one country, even if that country is less developed in the capitalist sense, while capitalism remains in other countries, even if those countries are more highly developed in the capitalist sense- is quite possible and probable.
Поради това победата на социализма в една страна, ако даже тази страна е по-слабо развита капиталистически, при същевременното запазване на капитализма в другите страни, ако даже тези страни са по-развити капиталистически, е напълно възможна и вероятна.

What is meant by the impossibility of the complete, final victory of socialism in one country without the victory of the revolution in other countries?
Какво ще рече невъзможност да победи напълно и окончателно социализмът в една страна без победа на революцията в другите страни?

As you see, we have before us the same theory of the simultaneous victory of socialism in the principal countries of Europe which, as a rule, excludes Lenin's theory of revolution about the victory of socialism in one country.
Както виждате, пред нас е същата оная теория за едновременната победа на социализма в главните страни на Европа, която, като правило, изключва Лениновата теория на революцията за победата на социализма в една страна.

In this pamphlet Trotsky criticizes Lenin's theory of the proletarian revolution about the victory of socialism in one country and opposes to it the slogan of a United States of Europe.
В тази брошура Троцки критикува Лениновата теория за пролетарската революция за победата на социализма в една страна и противопоставя на нея лозунга за Европейските съединени щати.

There can be no doubt that the universal theory of a simultaneous victory of the revolution in the principal countries of Europe, the theory that the victory of socialism in one country is impossible, has proved to be an artificial and untenable theory.
Несъмнено е, че универсалната теория за едновременна победа на революцията в главните страни на Европа, теорията за невъзможността да победи социализмът в една страна- се оказа изкуствена, нежизнеспособна теория.

Secondly, the fact that the dictatorship of the proletariat became established in our country as a result of the victory of socialism in one country a country in which capitalism was little developed while capitalism was preserved in other countries where capitalism was more highly developed.
Второ, фактът, че у нас пролетарската диктатура се затвърди като резултат от победата на социализма в една капиталистически слабо развита страна, при запазване на капитализма в другите капиталистически по-развити страни.

As far back as the period of the war, Lenin, taking as his basis the law of the uneven development of the imperialist states, opposed to the opportunists his theory of the proletarian revolution about the victory of socialism in one country, even if that country is one in which capitalism is less developed.
Ленин още през време на войната, изхождайки от закона за неравномерното развитие на империалистическите държави, противопоставя на опортюнистите своята теория на пролетарската революция за победата на социализма в една страна, даже ако тази страна е по-малко развита капиталистически.

What difference is there between Trotsky's theory and the ordinary Menshevik theory that the victory of socialism in one country, and in a backward country at that, is impossible without the preliminary victory of the proletarian revolution in the principal countries of Western Europe?
По какво се отличава теорията на Троцки от обикно¬вената теория на меншевизма, че победата на социализма в една, и при това изостанала назад страна е невъзможна без предварителната победа на пролетарската революция„в главните страни на Западна Европа"?

It was this new formulation of the question that formed the basis for the well-known resolution of the Fourteenth Party Conference“The Tasks of the Comintern and the R.C.P.(B.),”20 which examines the question of the victory of socialism in one country in connection with the stabilisation of capitalism(April 1925), and considers that the building of socialism by the efforts of our country is possible and necessary.
Тази нова формулировка на въпроса именно легна в основата на известната резолюция на XIV партийна конференция"За задачите на Коминтерна и РКП(б)", която разглежда въпроса за победата на социализма в една страна във връзка със стабилизацията на капитализма(април 1925 г.) и която смята построяването на социализма със силите на нашата страна възможно и необходимо.

Is it not true that the question of imperialism, the question of the spasmodic character of the development of imperialism, the question of the victory of socialism in one country, the question of the proletarian state, the question of the Soviet form of this state, the question of the role of the Party in the system of the dictatorship of the proletariat, the question of the paths of building socialism-- that all these questions were elaborated precisely by Lenin?
Нима не е вярно, че въпросът за империализма, въпросът за скокообразния характер на развитието на империализма, въпросът за победата на социализма в една страна, въпросът за пролетарската държава, въпросът за ролята на партията в системата на пролетарската диктатура, въпросът за пътищата на социалистическото строителство- че всички тези въпроси са разработени именно от Ленин?