Какво е " VIDEOCONFERENCES " на Български - превод на Български

• видеоконференции
• видеоконферентна връзка
• видеоконференциите
• видеоконферентни връзки

Примери за използване на Videoconferences на Английски и техните преводи на Български

Using videoconferences instead of business travel;
Използвайте видеоконферентна връзка вместо бизнес пътувания;

Presentation of business projects, presentations, videoconferences.
Представяне на бизнес проекти, презентации, видеоконференции.

Number of videoconferences and reimbursed meetings.
Брой видеоконференции и срещи с възстановяване на разходите.

Description of the series of videoconferences(PDF, 99 KB).
Кратко описание на серията от видеоконференции(на английски език, PDF, 99 KB).

If there is a webcam, it is possible not only to communicate through the camera, but also to hold videoconferences.
Ако има уеб камера, възможно е не само да се комуникират чрез камерата, но и да се провеждат видеоконференции.

Tools for the practical arrangement of videoconferences(electronic forms, possibly a booking system in the long-term);
Инструменти за практическото организиране на видеоконферентни връзки(електронни формуляри, евентуално резервационна система в дългосрочен план);

Cloud solution for affordable, reliable and secure videoconferences.
Облачно решение за достъпна, надеждна и защитена видеоконферентна връзка.

Our students joined videoconferences with their peers and physicists around the world to discuss what they learned.
Учениците, които бяха част от изследването, се присъединяваха поетапно към видеоконференциите със своите връстници и физици, за да обсъдят какво са научили.

The videoconferencing equipment is also capable of recording videoconferences.
Апаратурата за видеоконференция може също и да записва видеоконференциите.

All this combined with the possibility to hold high quality videoconferences, makes the X6 the perfect ally for the company.
Всичко това, съчетано с възможността за провеждане на висококачествени видеоконференции, прави X6 перфектния съюзник на компанията.

For videoconferences in courts or social services centres which don't yet have a system installed, there are also 3 mobile devices.
За видеоконферентна връзка в съдилища и социални центрове, които все още не разполагат с инсталирана система, съществуват и 3 мобилни устройства.

Workers used to rely heavily on desk phones and needed specialized enterprise platforms to participate in videoconferences.
Работниците, свикнали да разчитат предимно на своите настолни телефони, се нуждаеха от специализирани корпоративни платформи, за да участват във видеоконференции.

The ERCC will organise regular videoconferences with Member States throughout the summer to share information about fire risk across Europe.
През целия летен период ERCC ще организира редовни видеоконференции с държавите членки за споделяне на информация относно риска от пожари в цяла Европа.

Is considering the possibility of allocating additional resources to achieve this aim and the use of videoconferences where possible;
Обмисля възможността за отпускане на допълнителни средства за постигането на тази цел и за използването на видеоконферентни връзки, когато това е възможно;

In addition, scheduling regular videoconferences ensures face-to-face time, which can go a long way in a telecommuting situation.
Освен това планирането на редовни видеоконференции осигурява време лице в лице, което може да допринесе значително в ситуация на работа от къщи.

In October 2005 the World Bank and the Sofia Distance Learning Center started series of videoconferences.
През октомври 2005 г. започна серия от видеоконференции, организирана от Световната банка с домакин Центъра за дистанционно обучение на Центъра за изследване на демокрацията.

Where videoconferences are conducted via a telephone line(ISDN), the connection to the Portuguese courts can be made from courts in other Member States.
Когато видеоконференциите се осъществяват през телефонна линия(ISDN), връзката с португалските съдилища може да бъде осъществена от съдилища в други държави членки.

Solutions that improve work organization include intranet, DMS, electronic communication, virtual workgroups, audio- and videoconferences, and e-learning.
Решения, които подобряват организацията на работата, включват интранет, DMS, електронна комуникация, виртуални работни групи, аудио и видеоконференции и електронно обучение.

Many Member States have practical experience in organising videoconferences between authorities in different regions of the same country or with other countries.
Много държави-членки имат практически опит в организирането на видеоконферентни връзки между органи в различни региони на съответната държава или с други държави.

Batteries help creating various spaces tailored for the purpose of use such as individual work, teamwork, meetings, presentations, trainings or videoconferences.
Батериите помагат за създаването на различни пространства, предназначени за употреба като индивидуална работа, работа в екип, срещи, презентации, обучения или видеоконференции.

We carried out our work in Czechia, Poland and Portugal by visiting the relevant authorities, and held videoconferences and carried out desk reviews for the relevant authorities in Austria and Latvia.
Проверки в Чехия, Полша и Португалия, където одиторите посетиха съответните органи, и бяха проведени видеоконференции и документни проверки за органите в Австрия и Латвия.

For individual videoconferences, agree on a common language, if applicable, along with appropriate translation and interpretation services and which time-zone will be used to determine when the videoconference starts.
При индивидуалните видеоконференции да се договаря използването на общ език, когато е уместно, наред със съответните услуги за писмен и устен превод, както и часовият пояс, който служи за определяне на началото на видеоконференцията.

Any device with an Internet connection students from around the world, receive real-time class through interactive videoconferences that provide the best international experts.
Всяко устройство с ученици интернет връзка от цял свят, получават в реално време клас чрез интерактивни видеоконференции, които осигуряват най-добрите международни експерти.

The up-to-date equipment is applied for videoconferences and telebridges, live broadcasting as within doors of the University, so with organizations and institutions in Russia and abroad.
В крак с дата оборудване се прилага за видеоконференции и telebridges, предаване на живо, както в рамките на вратите на университета, така с организации и институции в Русия и в чужбина.

The software allows to have a private dialogue, communicate in a group chat, exchange the high-quality images or animated files, create the videoconferences, like the photos, etc.
Софтуерът позволява да имате личен диалог, съобщава в групов чат, обмен на изображения с високо качество или анимирани файлове, създаване на видеоконференции, като на снимките, и т.н.

In addition, we sent them one supplementary questionnaire to clarify pending issues, and we organised videoconferences with each service to discuss the preliminary findings and the draft conclusions and recommendations. 51.
Освен това ЕСП им изпрати един допълнителен въпросник с цел изясняване на нерешените въпроси и организира видеоконференции с всяка служба, за да обсъди предварителните констатации и проекта на заключения и препоръки. 55.

In order to avoid unnecessary costs and difficulties in relation to the transfer of a person subject to criminal proceedings for the purposes of a hearing or a trial, Member States should be allowed to use telephone- and videoconferences.
(10) За да се избегнат излишни разходи и трудности при трансфера на лице, което е субект на наказателно производство, за целите на съдебно заседание или съдебен процес, държавите-членки следва да могат да използват телефонна и видеоконферентна връзка.

In the absence of technical obstacles more attention should be devoted to awareness-raising about the potential use of videoconferences and to creating practical tools to facilitate videoconferencing.
При липса на технически пречки следва да се отдели повече внимание на повишаването на осведомеността за потенциалното използване на видеоконферентни връзки и на създаването на практични инструменти за улесняване на видеоконферентните връзки..

Subsequently, TLD activities expanded in order to include videoconferences, special working groups on subjects of particular interest, as well as a facilitating role for direct exchanges between legislative committees of the European Parliament and the US Congress.
Впоследствие обхватът на дейностите по ТДЗ бе разширен, за да включи видеоконференции, специални работни групи по теми от особен интерес, както и улесняваща роля за преките обмени между законодателните комисии на Европейския парламент и на Конгреса на САЩ.

After many rumors with names, among which were Babble and Babel, finally the name given is Hangouts, a name that had been used for videoconferences in Google Plus and now expanding to the rest of Google messaging services.
След много слухове с имена, сред които са бръщолевене и Бабел, накрая на името, дадено е клубове, име, което са били използвани за видеоконферентна връзка в Google Plus и сега разширява в останалата част на Google услуги за съобщения.