Какво е " VIENNA DOCUMENT " на Български - превод на Български

• виенския документ
• виенският документ
• виенски документ

Примери за използване на Vienna document на Английски и техните преводи на Български

Vienna Document.
Виенския документ.

The experts will take part in a working meeting to assess the fulfillment of the 2011 Vienna Document on confidence- and security-building measures.
Мероприятието ще се проведе в рамките на реализирането на Виенския документ от 2011 година за мерки за укрепване на доверието и сигурността.

The Vienna Document.
Виенски документ.

The inspection is taking place within the framework of the 2011 Vienna Document on confidence- and security-building measures.
Мероприятието ще се проведе в рамките на реализирането на Виенския документ от 2011 година за мерки за укрепване на доверието и сигурността.

The Vienna Document.
Виенския документ.

The OSCE has also implemented two additional exchanges of information, the Vienna Document and the Global Exchange of Military Information.
ОССЕ въведе и два допълнителни начина за обмен на информация в рамките на Виенския документ и Глобалния обмен на военна информация.

The Vienna Document.
С Виенския документ.

It deals predominantly with matters of military co-operation, such as modalities for inspections according to the Vienna Document of 1999.
Форумът се занимава основно с въпроси на военното сътрудничество, като например условията и средствата за проверка в съответствие с Виенския документ от 1999 г.

The Vienna Document 2011.
На Виенския документ 2011.

This practice of calling massive exercises without warning is a breach of the spirit of the Vienna Document, raising tension and undermining trust.
Тази практика на провеждането на многочислени учения без предупреждение е противна на духа на Виенския документ, предизвиква напрежение и подкопава доверието.

Vienna Document on Confidence and Security Building Measures.
Виенски документ мерките за укрепване доверието и сигурността.

The inspection will be held within the framework of the 2011 Vienna Document intended to implement confidence and security building measures.
Мероприятието ще се проведе в рамките на реализирането на Виенския документ от 2011 година за мерки за укрепване на доверието и сигурността.

The Vienna Document between Organisation for Security and Cooperation in Europe.
На Виенския документ между Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

It is Russia which is obstructing key agreements like the Conventional Forces in Europe Treaty, the Open Skies Treaty, and the Vienna Document.
Точно Русия обаче създава препятствия пред такива ключови споразумения като Договора за обикновените въоръжени сили в Европа, Договора за открито небе и Виенския документ.

The Vienna document 2011 provides for the wide exchange of information on armed forces, defense planning and military budgets.
Виенският документ за 2011 г. осигурява широк обмен на информация относно военните сили, военното планиране и военните бюджети.

It is mainly concerned with issues concerning joint military actions, like the procedure for inspections, following the Vienna Document of 1999.
Форумът се занимава основно с въпроси на военното сътрудничество, като например условията и средствата за проверка в съответствие с Виенския документ от 1999 г.

The Vienna document of 2011 provides broad exchange of information about military forces, defensive planning and military budgets.
Виенският документ за 2011 г. осигурява широк обмен на информация относно военните сили, военното планиране и военните бюджети.

According to Ryzhkov, the inspections will be carried out on on October 10-13, in compliance with the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-Building Measures(CSBM).
Според Рижков инспекциите ще бъдат извършени на 10-13 октомври в съответствие с Виенския документ за мерки за укрепване на доверието и сигурността от 2011 година.

The Vienna document 2011 provides for the wide exchange of information on armed forces, defense planning and military budgets.
Виенският документ от 2011 година предполага широк обмен на информация за военните сили, отбранителното планиране и за военните бюджети.

As regards the political-military dimension, encouraging progress has been made in the discussions regarding the Vienna Document on confidence and security building measures.
Що се отнася до политическо-военното измерение, беше постигнат обнадеждаващ напредък по време на разискването относно Виенския документ за мерките за укрепване на доверието и сигурността.

The Vienna document of 2011 provides broad exchange of information about military forces, defensive planning and military budgets.
Виенският документ от 2011 година предполага широк обмен на информация за военните сили, отбранителното планиране и за военните бюджети.

This event will be chaired by the FSC Chairmanship of the Netherlands and is held in accordance with Chapter II of the Vienna Document 2011 which encourages participating States to periodically hold such a seminar.
Това събитие се организира от Форума за сигурност и сътрудничество на Холандия и се провежда в съответствие с глава II на Виенския документ 2011, които насърчава държавите-участнички периодично да провеждат такъв семинар.

The Vienna Document on confidence and security building measures was adopted at the plenary session of the Forum for Security Cooperation on 30 November 2011.
Виенският документ е приет на 30 ноември 2011 г. на пленарното заседание на Форума за сътрудничество в областта на сигурността.

Under Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) rules known as the Vienna Document, states conducting maneuvers involving more than 13,000 troops must notify other nations in advance and be open to observers.
Във виенския документ членовете на Организацията по сигурност и сътрудничество в Европа са се договорили- при провеждането на военни учения с над повече от 13 хиляди човека страната трябва по-рано да информира другите държави и да даде достъп на наблюдатели.

The Vienna Document was adopted on November 30, 2011, during a plenary meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Forum for Security Cooperation in Vienna..
Виенският документ е приет на 30 ноември 2011 г. на пленарното заседание на Форума за сътрудничество в областта на сигурността.

On October 1-4, a group of Russian inspectors will inspect the specified region on the territory of Greece in the framework of the 2011 Vienna Document on confidence and security building measures," the newspaper said.
От 10 до 13 юли руска група инспектори планира да проведе инспекция на район от територията на България в рамките на реализацията на Виенския документ от 2011 г. за мерки за укрепване на доверието и сигурността", каза Рижков.

The Vienna Document commits Russia and Western nations to report all exercises with more than 13,000 troops or 300 tanks and to allow foreign observers to monitor those that do.
Виенски документ, задължаващ Русия и западните държави да съобщават взаимно за всички учения с участието на над 13 хил. войници или 300 танка и да допускат на тях чуждестранни наблюдатели.

The inspections that could be halted are carried out in line with the Strategic Arms Reduction Treaty(START) with the United States and the Vienna Document between Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) member states.
Инспекциите се извършват в рамките на Договора за съкращаване на стратегическите нападателни оръжия(СТАРТ), сключен със САЩ, и на Виенския документ от 2011 г. между страните от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

The Vienna Document and the previous treaties were created in completely different geopolitical conditions, with different technologies, and, most importantly, under a whole different level of confidence.
Виенският документ“ и предхождащите договори се създаваха при напълно различни геополитически условия, технологии, а главно на съвършено друго равнище на доверие.

Under the international rules of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, known as the Vienna Document, any country planning on carrying out a military exercise with more than 13,000 troops taking part must notify other countries in advance and invite them to observe it.
Във виенския документ членовете на Организацията по сигурност и сътрудничество в Европа са се договорили- при провеждането на военни учения с над повече от 13 хиляди човека страната трябва по-рано да информира другите държави и да даде достъп на наблюдатели.