Примери за използване на
Viewing history
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There are two ways of viewing history.
Има два варианта за разглеждане на историята.
Common operations(such as commits, viewing history, and reverting changes) are fast, because there is no need to communicate with a central server.
Базови операции като преглеждането на историята и премахване на промените се случват по-бързо, защото няма нужда да се комуникира с централен сървър.
We collect your TV viewing history.
Събираме Вашата хронология на гледанена телевизия.
Your TV viewing history includes information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Smart TV and the amount of time spent viewing them.
Хронологията на гледане“ на телевизия съдържа информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и за гледаните програми на вашия Smart TV, както и продължителността на гледането им.
A link to information about your basket and viewing history if you requested so.
Връзка с информация за вашата кошница и история на разглеждане, ако сте поискали това.
Your TV viewing history includes information about the networks, channels, websites visited, and programmes viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them.
Информация за гледането. Събираме Вашата хронология на гледанена телевизия. Вашата хронология на гледане на телевизия включва информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и гледаните програми на вашия Samsung Smart TV, както и продължителността на гледането им.
PERSISTENT_SHOPPING_CART A link to information about your cart and viewing history.
PERSISTENT_SHOPPING_CART- Връзка с информация за вашата кошница и история на разглеждане.
You may reset your PSID at any time by visiting the settings menu, andonce reset, your TV viewing history and Smart TV usage information will be de-linked from its previous PSID.
Можете по всяко време да нулирате своя PSID, като отидете в менюто за настройки,и след нулирането му Вашата хронология на гледанена телевизия и информация за използването на Smart TV вече няма да бъде свързана с предишния PSID.
The only difference will be that such ads will not be based on your Smart TV“viewing history.”.
Единствената разлика ще бъде в това, че такива реклами няма да бъдат базирани на„хронологията на гледане“ на вашия Smart TV.
You may reset your PSID at any time by visiting the settings menu on your Smart TV, andonce reset your viewing history and Smart TV usage information with respect to interest based marketing will be cleared and de-linked.
Във всеки един момент можете да нулирате своя PSID, като отидете в менюто с настройки на Smart TV,а след нулирането хронологията на гледанена Smart TV и информацията за използването на Smart TV, на които се базират рекламите въз основа на интереси, повече няма да са свързани с предишния PSID.
We may use ACR andother technologies to capture this TV viewing history.
Може да използваме автоматично разпознаване на съдържание(ACR) и други технологии,за да поддържаме тази хронология на гледанена телевизия.
You may reset your PSID at any time by visiting the settings menuon your Smart TV, and once reset your Smart TV viewing history and Smart TV usage information with respect to interest based advertisements will be de-linked from its previous PSID.
Във всеки един момент можете да нулирате своя PSID, като отидете в менюто снастройки на Smart TV, а след нулирането хронологията на гледанена Smart TV и информацията за използването на Smart TV, на които се базират рекламите въз основа на интереси, повече няма да са свързани с предишния PSID.
We may use automatic content recognition(ACR) andother technologies to capture your TV viewing history.
Може да използваме автоматично разпознаване на съдържание(ACR) и други технологии,за да поддържаме тази хронология на гледанена телевизия.
Your Smart TV viewing history and usage information collected for the purposes of providing interest based advertisements will be linked to a randomised, non-persistent, and resettable device identifier called the Personalised Service ID or“PSID”.
Хронологията на гледане и информацията за използването на вашия Smart TV, събрани за целите на предоставянето на реклами въз основа на интереси, ще бъдат свързани със случаен, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройство, наречен„Идентификатор за персонализирани услуги“ или„PSID“.
PERSISTENT_SHOPPING_CART A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.
PERSISTENT_SHOPPING_CART--> Връзка към информация за количката и историята на прегледите, ако сте поискали сайта.
To provide the Interest-Based Advertisement feature, we collect video snippets of the program that you watch and use this information in order to return content oradvertising that may be more relevant to your tastes based on your“viewing history.”.
За да предоставяме функцията за реклами въз основа на интереси, ние събираме видео откъси от програмата, която гледате, и използваме тази информация, за да връщаме съдържание илиреклами, които може да са по-подходящи за вашите вкусове въз основа на„хронологията на гледане“ на телевизия.
PERSISTENT_SHOPPING_CART A link to information about your cart and viewing history, if you have asked for this.
PERSISTENT_SHOPPING_CART- Връзка с информация за вашата кошница и история на разглеждане, ако сте изискали от сайта.
Your viewing history and Smart TV usage information for the purposes of providing interest- based marketing may be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the Personalized Service ID or“PSID”.
Хронологията на гледане и информацията за използването на вашия Smart TV, събрани за целите на предоставянето на реклами въз основа на интереси, ще бъдат свързани със случаен, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройство, наречен„Идентификатор за персонализирани услуги“(Personalised Service ID- PSID).
PERSISTENT_SHOPPING_CART TA link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.
PERSISTENT_SHOPPING_CART Линк към информация за количката и разглеждане на историята, ако сте поискали това в сайта.
Viewing history through the lens of its radical ideology, the self-proclaimed Islamic State, a terrorist organization that has killed thousands of predominantly Muslim civilians in recent years, called for the“reconquest” of Istanbul- much like the Christchurch attacker, who pledgedin his manifesto to make the city“rightfully christian owned once more.”.
От погледа към историята през обектива на нейната радикална идеология, самопровъзгласилата се Ислямска държава- терористична организация, която е избила хиляди, най-вече цивилни мюсюлмани през последните години, призова за„презавладяването“ на Истанбул- много подобно на нападателя от Крайстчърч, който обеща в манифеста си да направи града„още веднъж истинска християнска собственост“.
Should we ever want to personally identify your cookie ordevice information(web and app viewing history), we will always ask you before doing so.
Ако някога искаме лично да идентифицираме информацията за вашата"бисквитка" илиинформация за устройството(история на разглежданена уеб и приложения), винаги ще ви попитаме, преди да го направим.
In order to make the advertising on your devices more relevant to you,the IBA service will rely on your TV viewing history(including information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them), Samsung Smart TV usage information, and other statistical data obtained from trusted third party data sources.
За да бъдат рекламите във Вашитеустройства по-уместни за Вас, Услугите IBA ще се базират на Вашата хронология на гледанетона телевизия(включително информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и за гледаните програми на Вашия Samsung Smart TV и времето, през което ги гледате), информацията за използването на Samsung Smart TV и други статистически данни, получени от надеждни източници на данни- трети страни.
WEB In order to provide you with customized Smart TV experiences, some of our feature andservices will rely on your TV viewing history and Smart TV usage information. Your TV….
За да ви доставим специално и персонализирано удоволствие със Smart TV,някои от нашите функции и услуги ще разчитат на вашата хронология на гледанена телевизия и информация за използването на Smart TV.
In order to make the advertising on your Products more relevant to you,the IBA Service will rely on your TV viewing history(including information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them), Samsung Smart TV usage information, and other statistical data obtained from trusted third party data sources.
За да бъдат рекламите на Вашитеустройства по-подходящи за Вас, Услуга РВОИ използва Вашата хронология на гледанена телевизия(включително информация за мрежи, канали, посетени уеб сайтове и програми, гледани на Вашия Samsung Smart TV, както и продължителността на гледането им), информация за използването на Samsung Smart TV и други статистически данни, получени от външни източници на информация.
In order to provide you with customized and personalized Smart TV experiences, some of our feature andservices will rely on your TV viewing history and Smart TV usage information.
За да ви доставим специално и персонализирано удоволствие със Smart TV,някои от нашите функции и услуги ще разчитат на вашата хронология на гледанена телевизия и информация за използването на Smart TV.
In order to make the advertising on your devices more relevant to you,the IBA Service will rely on your TV viewing history(including information about the networks, channels, websites visited, and programmes viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them), Samsung Smart TV usage information, and other statistical data obtained from trusted third party data sources.
За да бъдат рекламите във Вашитеустройства по-подходящи за Вас, Услугата IBA ще разчита на Вашата хронология на гледанетона телевизия(включително информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и за гледаните програми на Вашия Samsung Smart TV и продължителността на времето, прекарано в гледането им), информацията за използването на Samsung Smart TV и други статистически данни, получени от надеждни източници на трети страни.
Please note that your privacy choice with respect to the IBA Service will not affect whether you receive or are served with other types of ads andmarketing that are not specifically based on TV viewing history or Samsung Smart TV usage information.
Имайте предвид, че Вашият избор на поверителност по отношение на Услугата IBA няма да повлияе на получаването или предлагането на други видове реклами имаркетингово съдържание, които не са специално въз основа нахронологията на гледанена телевизия или информацията за използването на Samsung Smart TV.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文