Какво е " VIEWING IT " на Български - превод на Български

• разглеждайки я
• гледайки го
• гледане
• това да видиш
• възприемайки я

Примери за използване на Viewing it на Английски и техните преводи на Български

The only certain method for identifying endometriosis is by viewing it directly.
Единственият сигурен метод за идентифициране на ендометриозата е чрез директно гледане.

I wasn't on the original case, but, er, viewing it from a distance, from a considerable distance.
Аз не бях включен в самото разследване, но, гледайки го от разстояние, от значително разстояние.

That is a good indication of many subscribers are reading the ezine and viewing it as worthwhile.
Това е един добър показател за много абонати са четене на Ezine и гледане като полезно.

Russia, however, adamantly opposes the US plan, viewing it as a potential threat to its military deterrent.
Русия обаче остро се противопоставя на плана на САЩ, разглеждайки го като потенциална заплаха за своите ядрени системи.

Viewing it in this way we cannot fail to observe that art is one of the means of intercourse between man and man.”.
Разглеждайки го по този начин, не може да не разберем, че изкуството е едно от средствата за общуване между хората“.

The company leverages failure as learning, viewing it as part of the cost of innovation.
Компании като Apple приемат провала като обучителен процес, разглеждайки го като част от цената на иновацията.

Simply open a page of the mirrored Web site in your browser and browse the site link by link as if you were viewing it online.
Просто отворете страницата на огледалната уеб сайта в браузъра си и да сърфирате линка на сайта от връзка, все едно сте го гледате онлайн.

He sketched the Moon which was at that time 5 days old, viewing it through a telescope with a magnification of 6.
Той sketched на Луната, която беше по това време на възраст 5 дни, гледане чрез телескоп с увеличение от 6.

Viewing it this way, we can give that space specific Gestalt duties- it can create or eliminate proximity, continuity, or closure.
Гледайки го по този начин, можем да дадем на специфичните за пространството гещалтски задължения- това може да създаде или премахне близостта, приемствеността или затварянето.

Unlike the comics, these thing don't go on forever in film and viewing it as a story with an end is useful.
За разлика от комиксите, тези неща не продължават вечно и това да видиш една история завършена е важно.

Viewing it on the level of numerous differentiated indicators, it is clear that the greatest weight is put on the so-called financial attractiveness indicator, followed by the qualification and availability of the workers, and lastly by the business environment indicator.
Разглеждайки го на ниво отделни съставни показатели, се вижда, че най-високи тегла в индекса се дават на т. нар. финансова атрактивност, последвана от квалификацията на работната ръка и завършваща с общата бизнес среда.

Saudi Arabia, along with Israel and the US, have long criticised Iran's ballistic missile programme, viewing it as a regional threat.
Саудитска Арабия, както и Израел и САЩ, отдавна критикуват балистичната програма на Иран, разглеждайки я като заплаха за региона.

The founder and primary theorist of Marxism, the nineteenth century German sociologist Karl Marx, had an ambivalent attitude to religion, viewing it primarily as“the opium of the people” that had been used by the ruling classes to give the working classes false hope for millennia, while at the same….
Основателят и теоретик на марксизма, немският мислител Карл Маркс, има амбивалентно и сложно отношение към религията, разглеждайки я предимно като„душата на бездушни условия“,„опиум за народа“, която е полезна единствено за управляващите класи, тъй като дава на работническите фалшива надежда в продължение на хилядолетия.

In recent years, as the Venezuelan government tanked and political stability has grown, even most Russian companies have abandoned the country, viewing it as too risky.
През последните години, когато венецуелската икономика залиташе и политическата нестабилност се увеличаваше, повечето руски компании напуснаха страната, възприемайки я като прекалено рискова.

Th century German philosopher Karl Marx, the founder and primary theorist of Marxism, had an antithetical and complex attitude to religion, viewing it primarily as"the soul of soulless conditions", the"opium of the people" that had been useful to the ruling classes since it gave the working classes false hope for millennia.
Основателят и теоретик на марксизма, немският мислител Карл Маркс, има амбивалентно и сложно отношение към религията, разглеждайки я предимно като„душата на бездушни условия“,„опиум за народа“, която е полезна единствено за управляващите класи, тъй като дава на работническите фалшива надежда в продължение на хилядолетия.

The problem usually stems from researchers who insist on isolating compounds within an herb, then condemning the whole plant rather than viewing it as nature intended.
Проблемът обикновено произлиза от учените, които настояват за изолиране на отделни съединения в билката, което всъщност я прави негодна, вместо да я разглеждат като проектирана от природата система.

The founder and primary theorist of Marxism, the nineteenth-century German thinker Karl Marx, had an ambivalent attitude toward religion, viewing it as"the opium of the people", used by the ruling classes to give the working classes false hope for millennia, whilst at the same time recognizing it as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions.
Основателят и теоретик на марксизма, немският мислител Карл Маркс, има амбивалентно и сложно отношение към религията, разглеждайки я предимно като„душата на бездушни условия“,„опиум за народа“, която е полезна единствено за управляващите класи, тъй като дава на работническите фалшива надежда в продължение на хилядолетия.

Health psychology practitioners should understand that medication-taking is a social practice and approach it as such, rather than viewing it solely from the biomedical perspective of adherence.
Практикуващите здравни психолози трябва да разбират, че приемането на лекарства е социална практика, и да се отнасят към нея като такава, вместо да я разглеждат единствено от биомедицинската гледна точка на придържане към предписаното лечение.

The news has attracted a lot of media attention, but the study is so small that it's worth viewing it cautiously instead of drawing solid conclusions from it..
Новините има привлече много медийно внимание, но проучването е толкова малко, че струва си да го гледате внимателно, вместо да рисувате солидно заключения от него.

The European Commission, which has set aside 200m euros for the first phase of construction, welcomed Monday's deal, viewing it as an important step towards the realisation of the project.
Европейската комисия, която е отделила 200 млн. евро за първата фаза на строителството, приветства споразумението от понеделник, разглеждайки го като важна крачка напред към реализирането на проекта.

So you could view it as the average of the smaller and larger rectangle.
И можем да го разглеждаме като средно на по-малкия и по-големия правоъгълник.

But you could view it the other way.
Но бихте могли да го разгледате от друг ъгъл.

And view it from anywhere.
И го видите от всяко място.

So you can view it this way, if you look at the actual letter points.
Така че можем да го разглеждаме по този начин, ако погледнем конкретните точки.

You can also view it online and download it in zip archive.
Също може да го разгледате в Мрежата и да го изтеглите в zip архив.

View it in your browser or choose a different language.
Вижте го във вашия браузър or choose a different language.

In my view, it is well underway.
По мое мнение, това вече се случва.

Well, we literally could view it as 8 groups of 1.
Ами буквално можем да го разглеждаме като 8 групи по 1.

So you can view it two ways.
Можем да го разгледаме по два начина.

Materialists view it as arising solely from the electro-chemical activity of the physical brain.
Материалистите го разглеждат изключително като резултат от електрохимичната активност на физическия мозък.