Какво е " VIOLATION OF APPLICABLE " на Български - превод на Български

• нарушение на приложимото
• нарушение на действащото
• нарушаване на приложими
• нарушение на приложимите
• до нарушение на валидното

Примери за използване на Violation of applicable на Английски и техните преводи на Български

Violation of applicable law, these Regulations or decency.
Нарушение на приложимото законодателство, настоящите регламенти или приличие.

Any other intentional or unintentional violation of applicable law.
Всяко друго умишлено или неумишлено нарушение на приложимото законодателство.

VidPaw is not responsible for any violation of applicable laws, rules, or regulations committed by your or a third party at your behest.
VidPaw не носи отговорност за нарушения на приложимите закони, правила или разпоредби, извършени от ваша или трета страна по ваше желание.

Send or save unsolicited or repetitive messages in violation of applicable law;
Изпращате непоискани или повтарящи се съобщения в нарушение на приложимото законодателство;

Voiso inc. is not responsible for any violation of applicable laws, rules, or regulations committed by you or a third party at your behest.
VidPaw не носи отговорност за нарушения на приложимите закони, правила или разпоредби, извършени от ваша или трета страна по ваше желание.

Send spam or otherwise duplicative or unsolicited messages in violation of applicable laws;
Изпращате непоискани или повтарящи се съобщения в нарушение на приложимото законодателство;

If we receive a complaint that content is targeting audiences in violation of applicable laws and regulations, we may remove or restrict the offending content or account.
Ако получим жалба, че такова съдържание е насочено към аудитории в нарушение на приложимите закони и разпоредби, може да премахнем или ограничим съответното съдържание или профила.

(C) to be a political or military leader recruiting or using children in armed conflict in the Democratic Republic of the Congo in violation of applicable international law;
Набират или използват деца във въоръжения конфликт в Централноафриканската република в нарушение на приложимото международно право;

The Data Processor will inform the Data Controller of any Instruction deemed to be in violation of Applicable Law and will not execute the Instruction until they have been confirmed or modified.
Обработвателят на данни ще информира Администраторът на данни за всяка инструкция, която смята, че е в нарушение на приложимото право и няма да изпълни инструкциите, докато не бъдат потвърдени или променени.

Violation of applicable laws or rights of a third party, where this affects the interests of AUTOonline, in particular with regard to the integrity and reliability of the trade on the platforms.
Нарушаване на приложими закони или права на трета страна, когато това засяга интересите на АУТОонлайн, по-специално по отношение на лоялността и надеждността на търговията чрез платформите;

(d) recruiting or using children in armed conflict in violation of applicable international law;
Набиращи или използващи деца във въоръжения конфликт в Централноафриканската република в нарушение на приложимото международно право;

Violation of applicable laws and regulations, as well as any rules, safety instructions or recommendations of Event Academy, its employees and/ or third parties appointed by Event Academy to perform the services;
Нарушение на приложимите закони и наредби, както и всички правила, инструкции за безопасност или препоръки на Event Academy, неговите служители и/или трети страни, назначени от Event Academy за изпълнение на услугите;

(d) Recruiting or using children in armed conflict in the Central African Republic, in violation of applicable international law;
Набират или използват деца във въоръжения конфликт в Централноафриканската република в нарушение на приложимото международно право;

Violation of applicable laws and regulations, as well as all rules, safety instructions or recommendations of Excedo, its staff and/or third parties, assigned by Excedo with the performance of the services;
Нарушение на приложимите закони и наредби, както и всички правила, инструкции за безопасност или препоръки на ТУРОПЕРАТОРА, неговите служители и/или трети страни, назначени от ТУРОПЕРАТОРА за изпълнение на Услугите;

(a) Where the contracting authority can demonstrate by any appropriate means a violation of applicable obligations referred to in regulation 56(2);
Когато възлагащият орган може да докаже по какъвто и да е подходящ начин нарушение на приложимите задължения по член 18, параграф 2;

The Seller is not obliged to publish the content posted by the Customers, in particular in the event that this content is inappropriate, violates the interest of the Seller or that may constitute a violation of applicable law.
Доставчикът на услуги не е длъжен да публикува съдържание, публикувано от Потребители, особено ако те са неподходящо съдържание, засягат интересите на Доставчика на услуги или това може да представлява нарушение на приложимото право.

Illegal logging- the harvest, transportation, sale or purchase of timber in violation of applicable national laws- has serious environmental implications.
Незаконното изсичане- добив, транспортиране, продажба или закупуване на дървен материал в нарушение на приложимите национални закони- има сериозно отражение върху околната среда.

Bg website, other than User Content posted by users on this site are protected under copyright law and related rights and/or the Law on Marks and Geographical Indications, belong to the company and cannot be used in violation of applicable laws.
Bg, извън Потребителското съдържание, разположено от потребителите на този сайт, са обект на закрила съгласно Закона за авторското право и сродните му права и/или Закона за марките и географските означения, принадлежат на дружеството и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

If you believe that we have processed your Personal Information in violation of applicable law, you may also file a complaint with the Visa Data Protection Officer, who can be reached by contacting the Visa Global Privacy Office, or with a supervisory authority.
Ако считате, че сме обработили Ваша лична информация в нарушение на приложимото законодателство, можете да подадете жалба пред служителя за глобална поверителност на Visa, с когото можете да се свържете чрез Службата за глобална поверителност, или чрез висшестояща инстанция.

All content provided is copywritten and any use, without express written consent, is a violation of applicable copyright and or trademark laws.
Всяко съдържание е писмено копие и всяко използване, без изричното писмено съгласие, е нарушение на приложимото авторското право и закона за търговската марка.

(d) violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, including failure to provide required whereabouts information and missed tests which are declared based on reasonable rules;
Нарушаване на приложими изисквания, свързани със задължението на спортиста да бъде на разположение за извънсъстезателно тестване, включително неуспешното подаване на информация за местонахождение и пропуснатите проверки, които се декларират въз основа на правила, съответстващи на посочените в Международния стандарт за тестване;

If you believe that Schneider Electric has processed your personal information in violation of applicable law or of this Privacy Statement, you may file a complaint with the Group DPO at the contact details provided above or with a supervisory authority.
Ако смятате, че Schneider Electric е обработила Вашата лична информация в нарушение на приложимото законодателство или настоящата Декларация за поверителност, може да подадете жалба до DPO на групата, като използвате посочените по-горе данни за контакт, или до надзорен орган.

Bg, are protected under Copyright law and related rights and/ or the Law on Marks and Geographical Indications, belong to HAPPY or an indicated person, who has ceded the right of use to HAPPY and can not be used in violation of applicable laws.
Bg, са обект на закрила съгласно Закона за авторското право и сродните му права и/или Закона за марките и географските означения, принадлежат на ХЕПИ или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на ХЕПИ и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

(b) If the investigation indicates a violation of applicable laws and regulations or international rules and standards for the protection and preservation of the marine environment, release shall be made promptly subject to reasonable procedures such as bonding or other appropriate financial security.
Ако разследването доказва нарушение на приложимите закони и правила или международни норми и стандарти за опазване на морската среда, то плавателният съд незабавно се освобождава при условие, че се изпълнят някои целесъобразни действия, като представяне на обезпечителен бон или друга подходяща финансова гаранция;

Members acknowledge that the duplication and/or redistribution of content, information, data, or other intellectual property gained through access to the course to any other party is a violation of applicable copyright laws and causes harm to the Operator, the Partners and the course.
Регистрираните потребители се съгласяват, че дублирането и/или повторното пренасочване на съдържание, информация, данни, или друга интелектуална собственост, придобита чрез достъпа до курса от трета страна, представлява нарушение на приложимите закони за авторски права и причинява вреда за Оператора, Партньорите и курса.

Violation of applicable requirements regarding Athlete availability for Out-of-Competition Testing, including failure to file required whereabouts information and missed tests which are declared based on rules which comply with the International Standard for Testing.
Нарушаване на приложими изисквания, свързани със задължението на спортиста да бъде на разположение за извънсъстезателно тестване, включително неуспешното подаване на информация за местонахождение и пропуснатите проверки, които се декларират въз основа на правила, съответстващи на посочените в Международния стандарт за тестване;

Aesculap Akademie GmbH reserves the right to interrupt the online posting of your materials if the suspicion arises for a violation of third-party rights or a violation of applicable law, and is not required to review your materials for any potential violations of this nature or other purposes.
Ескулап Академи ГмбХ си запазва правото да прекъсне онлайн публикуването на Вашите материали, ако възникне съмнение за нарушение на права на трети страни или нарушение на приложимото законодателство и ние не сме длъжни да проверяваме Вашите материали за потенциални нарушения от подобно естество или с друга цел.

(1) The intellectual property rights of all materials and resources located on the Revolucia website(including the available databases) are protected by copyright law and related rights belong to Revolucia or the corresponding person who has relinquished the right to use“Revolucia” and can not be used in violation of applicable law.
(1) Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на уебсайта на„Revolucia”(включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на„Revolucia” или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на„Revolucia”, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

In the event of receiving notification of the unlawfulness of the posted content, the Seller reserves the right to remove statements posted by the Customers, in particular with regard to inappropriate content or content that may constitute a violation of applicable law, when on the basis of reports of third parties or relevant authorities it has been recognized that they may constitute a violation of applicable law.
В случай на получаване на уведомление за незаконосъобразност на публикуваното съдържание, Доставчикът на услуги си запазва правото да премахне извлеченията, публикувани от Потребителите, по-специално по отношение на неподходящо или такова съдържание, което може да наруши приложимото право, когато се основава на доклади от трети страни или съответни органи, те могат да представляват нарушение на приложимото право.

Intellectual property rights over all materials and resources available on the Merchant's website(including the available databases) are subject to protection under the Copyright and Related Rights Act, which belong to the Merchant or the respective assignee. of the Merchant, and may not be used in violation of applicable law.
Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на уебсайта на Търговеца(включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на Търговеца или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на Търговеца, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.