Какво е " VIOLENCE AND OPPRESSION " на Български - превод на Български

• насилие и потисничество
• насилието и потисничеството
• насилие и подтисничество

Примери за използване на Violence and oppression на Английски и техните преводи на Български

The violence and oppression continues.
Натискът и репресиите продължават.

It's about more than violence and oppression.
Това е повече от ужас и репресии!

Ottoman rule lasted five centuries during which the people of Bulgaria faced terrible violence and oppression.
Османското владичество продължило пет века, през които българите са били изправени пред насилие и потисничество.

How can violence and oppression be resisted?
Как е възможно да подкрепят насилието и окупацията?

This regime is based on fear, violence and oppression.
Този режим е основан на страх, насилие и потисничество.

The world of violence and oppression is approaching its last days.
Светът на произвола и угнетението доживява последни дни.

It will take many steps towards ending the violence and oppression.
Най-вероятно ще завърши с насилие и репресии.

But there must be an end to violence and oppression and active implementation of human rights instruments and the rule of law if people are to have any confidence in the outcome.
Трябва обаче да се сложи край на насилието и потисничеството и активно да се прилагат инструментите за правата на човека и принципа на правовата държава, за да бъдат хората убедени в крайния изход.

To be sure, most Muslims reject terror, violence, and oppression.
Със сигурност по-голямата част от мюсюлманите отричат терора, насилието и потисничеството.

And that all forms of violence and oppression will be overcome.
Забранени са всички форми на насилие и потисничество.

We have an ethical obligation to help those who are fleeing violence and oppression.
Имаме средствата да помогнем на онези, които бягат от тероризма и потисничеството.

In 1986, for speaking out against violence and oppression, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Заради активната си борба срещу насилието и расизма през 1986 г. писателят получава Нобелова награда за мир.

The vast majority of Muslims certainly reject terror, violence and oppression.
Със сигурност по-голямата част от мюсюлманите отричат терора, насилието и потисничеството.

That future generations get rid of all… evil violence and oppression… and enjoy it… fully.
Нека бъдещите поколения го пречистят от всяко зло, насилие и потисничество. Нека му се радват. Напълно.

The American colonists begin to mount organized resistance to the British Empire in response to high taxation, violence, and oppression.
Американските колонисти започват да организират съпротива срещу Британската империя в отговор на високото данъчно облагане, насилието и потисничеството.

A speech that gives the thousands of women subjected to systemic violence and oppression hope, assuring them that there is a rescue.
Реч, която връща надеждата у хилядите жени, подложени на системно насилие и терор, че има спасение за тях.

In welcoming the Dalai Lama to city hall, Alemanno said”your presence here is our moral revolt against injustice, violence and oppression.
В приветстващо Далай Лама до кметството, Алемано заяви:"вашето присъствие тук е нашата морална бунт срещу несправедливостта, насилието и потисничеството.

An act clearly meant to send a signal to the government in Saigon that violence and oppression is not the way to peace.
Сигнал отправен към правителството в Сайгон, че насилие и потисничество не водят до мир.

And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.
И се надявам, че един ден армиите ще могат да бъдат разпуснати и хората ще намерят начин да живеят заедно без насилие и подтисничество.

I will do everything in my power to protect LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology.".
Като ваш президент ще направя всичко по силите си, за да предпазя гражданите от LGBTQ от насилие и потисничество от изпълнената с омраза чуждестранна идеология.

Limiting digital avenues to expression, information and the exchange of ideas is testimony to the Venezuelan government's fear of its citizens and their call for an end to violence and oppression.
Ограничаването на цифровите възможности за изразяване, за информация и за обмяната на идеи е доказателство за страха на венецуелското правителство от неговите граждани и от техния призив за слагане на край на насилието и потисничеството.

When these killing machines are linked to data and surveillance platforms, the statement continues, LAWS could become powerful instruments of violence and oppression, essentially making the act of taking human lives too easy, risk-free and unaccountable.
Когато тези машини за убиване са свързани с платформи за данни и наблюдение, изявлението продължава, LAWS биха могли да станат мощни инструменти на насилие и потисничество, като по същество правят живота на хората прекалено лесен, безрисков и необявен.

We are proud of our friends and allies who choose dialogue and peaceful means of diplomacy over the approaches of violence and oppression.
Горди сме с нашите приятели и съюзници, които избират диалог и мирни средства за дипломация пред подходите на насилие и потисничество.

You said that you“will do everything in my power to protect our LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology.”.
Като ваш президент ще направя всичко по силите си, за да предпазя гражданите от LGBTQ от насилие и потисничество от изпълнената с омраза чуждестранна идеология.

The Shadowed Sun city where the only law was peace now knows violence and oppression.
Градът, в който единственият закон е бил мирът, сега познава насилието и подтисничеството.

Firm and unconditional is our condemnation of all acts of terror, violence and oppression.
Ние осъждаме твърдо и безусловно всеки акт на терор, насилие и подтисничество.

Let no one use God as a'shield' while planning and carrying out acts of violence and oppression!
Никой да не си помисли да превръща Бога в щит, когато планира или извършва актове на незачитане и насилие.

Pope John Paul II opened the first breach in the Iron Curtain, and Catholics have been more forthright in speaking against violence and oppression than many of our fellow conservative Protestants.
Папа Йоан Павел II отвори първия пролом в Желязната завеса и католиците бяха по открити в това да говорят срещу насилието и потисничеството, отколкото много от моите другари консервативни протестанти.

Haley said in a statement that Venezuela was“on the verge of a humanitarian crisis” and urged the international community to work together“to ensure Maduro ends this violence and oppression and restores democracy to the people.”.
Венецуела е на ръба на хуманитарна криза, продължи тя и призова международната общност да предприеме мерки, за да"накара Мадуро да прекрати насилието и потисничеството и да възстанови демокрацията".