Какво е " VIOLENCE AND RACISM " на Български - превод на Български

• насилие и расизъм
• насилието и расизма
• расизъм и насилие

Примери за използване на Violence and racism на Английски и техните преводи на Български

Thousands of people have taken to the streets in anger at police violence and racism.
Хиляди хора излязоха по улиците в САЩ срещу полицейското насилие и расизъм.

There is hope when we resist all forms of violence and racism when we defend the dignity of human person.
Има надежда, когато ние се съпротивляваме на всички форми на насилие и расизъм, кагото защитаваме достойнството на всяко човешко същество.

In the field of sport, it also supports grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
В областта на спорта, ще се подкрепят местни проекти и трансгранични предизвикателства като борбата с уреждането на мачове, допинг, насилието и расизма.

Of course we can do what we can to defeat acts of hatred, violence and racism in our own domestic areas.
Разбира се, ние трябва да правим, каквото можем, за да се справим с актовете на омраза, насилие и расизъм в собствените си страни.

The new sport action will support grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
В сферата на спорта ще се подкрепят проекти за масов спорт и за борба с трансгранични предизвикателства като уреждането на срещи, допинга, насилието и расизма.

Developing measures to tackle football-related violence and racism through preventive fan-based schemes across Europe.
Разработване на мерки за борба с насилието и расизма във футбола чрез превантивни схеми, разчитащи на привържениците в цяла Европа.

In the field of sports, the program will support local projects and cross-border issues such as fight against match-fixing, doping, violence and racism.
В областта на спорта, ще се подкрепят местни проекти и трансгранични предизвикателства като борбата с уреждането на мачове, допинг, насилието и расизма.

We reiterate the fact that we condemn all forms of violence and racism, which could claim human life.
По същия начин ние отново потвърждаваме очевидното ни осъждане на всяка форма на насилие и расизъм, което може да доведе до загуба на човешки живот.

In the field of Sport, there are support for grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
В областта на спорта, ще се подкрепят местни проекти и трансгранични предизвикателства като борбата с уреждането на мачове, допинг, насилието и расизма.

Likewise, we reiterate our self-evident condemnation of every form of violence and racism, which can lead to loss of human lives.
По същия начин ние отново потвърждаваме очевидното ни осъждане на всяка форма на насилие и расизъм, което може да доведе до загуба на човешки живот.

In the field of sports, the programme supports grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
В областта на спорта, ще се подкрепят местни проекти и трансгранични предизвикателства като борбата с уреждането на мачове, допинг, насилието и расизма.

The nationalists have been accused of violence and racism, but they have played a central, volunteer role in Ukraine's conflict with Russia- and they have maintained links with the government.
Националистите са обвинявани в насилие и расизъм, но те играеха централна доброволческа роля в конфликта на Украйна с Русия- и поддържаха връзки с правителството.

This has led to several demonstrations, increased tensions, violence and racism towards migrants.
Това доведе до няколко демонстрации, повишено напрежение, насилие и расизъм спрямо мигрантите.

The Association has implemented a number of projects at national level involving students from high schools stimulating them to explore and respect the nature, to work in teams and to prevent negative phenomena among young people such as drugs addiction, violence and racism.
Асоциацията е изпълнила редица проекти на национално ниво, които включват ученици от гимназиални училища и ги стимулират да изследват и ценят природата, да работят в екипи и да предотвратяват отрицателни явления като пристрастеност към наркотици, насилие и расизъм.

(24) Organise a high level conference to discuss measures to prevent and fight violence and racism at sport events with stakeholders.
(24) ще организира конференция на високо равнище, за да обсъди със заинтересованите страни мерките за превенция и борба с насилието и расизма по време на спортни мероприятия.

In the sport field the support will be given to amateur projects and solving cross-border challenges such as faking matches, doping, violence and racism.
В сферата на спорта ще се подкрепят проекти за масов спорт и за борба с трансгранични предизвикателства като уреждането на срещи, допинга, насилието и расизма.

A little further on you can find other unsubstantiated claims like:“The nationalists have been accused of violence and racism, but they have played a central, volunteer role in Ukraine's conflict with Russia- and they have maintained links with the government.”.
В едно изречение едновременно пише:„Националистите са обвинявани в насилие и расизъм, но те играеха централна доброволческа роля в конфликта на Украйна с Русия- и поддържаха връзки с правителството.”.

In the field of Sport, there will be greater support for grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
В сферата на спорта ще се подкрепят проекти за масов спорт и за борба с трансгранични предизвикателства като уреждането на срещи, допинга, насилието и расизма.

(23) Encourage the use of the following programmes to contribute to the prevention of and fight against violence and racism in sport: Youth in Action, Europe for Citizens, DAPHNE III, Fundamental Rights and Citizenship and Prevention and Fight against Crime;
(23) ще насърчава ползването на следните програми, които да допринесат за превенцията на насилието и расизма в спорта и за борбата с тези явления:„Младежта в действие“,„Европа за гражданите“,„Дафне III“,„Основни права и гражданство“ и„Превенция и борба с престъпността“;

If that is the case, Europe is a leading area where sport is protected and promoted, and where we fight against negative phenomena such as doping, corruption, violence and racism around sport.
Ако се случи така, Европа ще е водеща област, където спорта ще е защитен и насърчаван, и където ще се борим срещу негативните феномени като допинга, корупцията, насилието и расизма в спорта.

She added that"we also intend to send staff to Italy, to assess the reported sharp increase in acts of violence and racism against migrants, persons of African descent and Roma.".
По-рано Бачелет заяви, че"възнамеряваме да изпратим екип в Италия, който да оцени информациите за рязко увеличаване на актовете на насилие и расизъм срещу мигранти, хора от африкански произход и роми".

Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights, has recently declared that she wants to send staff to Italy to evaluate the reported strong increase in acts of violence and racism against migrants, African descent's and Roma people".
Новият върховен комисар на ООН по правата на човека Мишел Бачелет заяви вчера, че има намерение да изпрати в Италия екип,"който да оцени докладваното рязко увеличение на прояви на расизъм и насилие срещу роми и хора с африкански произход".

The education, training and youth programme will also include a sub-programme for sport focusing on tackling transnational threats such as doping, violence and racism in sport, developing dual careers for athletes and supporting grassroots organisations.
В програмата за образование, обучение и за младежта ще бъде включена и подпрограма за спорт, насочена към справянето с транснационални заплахи като допинга, насилието и расизма в спорта, успоредното развитие в спортната и професионалната сфера при атлетите и оказването на подкрепа на организациите по места.

Michelle Bachelet said in a statement Monday that the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is set to“send personnel to Italy to evaluate reports of a sharp increase in acts of violence and racism against migrants, people of African descent and Roma”.
Новият върховен комисар на ООН по правата на човека Мишел Бачелет заяви вчера, че има намерение да изпрати в Италия екип,"който да оцени докладваното рязко увеличение на прояви на расизъм и насилие срещу роми и хора с африкански произход".

Bachelet said Monday that:"we intend to send personnel to Italy to evaluate reports of a sharp increase in acts of violence and racism against migrants, people of African descent and Roma.".
По-рано Бачелет заяви, че"възнамеряваме да изпратим екип в Италия, който да оцени информациите за рязко увеличаване на актовете на насилие и расизъм срещу мигранти, хора от африкански произход и роми".

He said‘I fought with all my strength against the phenomenon of extremism, violence and racism in Israeli society.
Обявявайки решението си, Яалон отбеляза:„Аз се борех с всички сили срещу всякакви прояви на екстремизъм, насилие и расизъм в израелското общество.

Ms. Bachelet had also announced the deployment of a team of inspectors in Italy in order to“assess the reported sharp increase in acts of violence and racism against migrants, persons of African descent and Roma.”.
По-рано Бачелет заяви, че"възнамеряваме да изпратим екип в Италия, който да оцени информациите за рязко увеличаване на актовете на насилие и расизъм срещу мигранти, хора от африкански произход и роми".

Other possible nominees are Childish Gambino's"This Is America"-- whose graphic music video went viral with its powerful message on gun violence and racism-- or one of Drake's six singles from"Scorpion.".
Други евентуални кандидати са„This Is America“на„Чайлдиш Гамбинос‘“- чието графично музикално видео стана хит с мощното си послание за срещу въоръженото насилие и расизма, както и един от шестте сингъла на Дрейк от„Scorpion“.

The new UN rights chief, Michelle Bachelet, said on Monday she intended“to send staff to Italy, to assess the reported sharp increase in acts of violence and racism against migrants, persons of African descent and Roma.”.
Новият върховен комисар на ООН по правата на човека Мишел Бачелет заяви вчера, че има намерение да изпрати в Италия екип,"който да оцени докладваното рязко увеличение на прояви на расизъм и насилие срещу роми и хора с африкански произход".

In sport, the focus is on transnational projects supporting grassroots sport and tackling cross-border challenges such as match-fixing, doping, violence and racism, as well as promoting good governance, gender equality, social inclusion and physical activity for all.
В сферата на спорта акцентът е поставен върху транснационалните проекти, чрез които се подпомага масовият спорт и които са насочени към справянето с трансгранични предизвикателства като уреждането на изхода от спортни състезания, употребата на допинг, насилието и расизма, както и насърчаването на доброто управление, равенството между половете, социалното приобщаване и физическата активност за всички.