Какво е " VIOLENT STRUGGLE " на Български - превод на Български

• жестока борба
• ожесточена борба
• насилствена борба
• яростна борба
• насилие борба

Примери за използване на Violent struggle на Английски и техните преводи на Български

This was a violent struggle to the death.
Беше страшна битка със смъртта.

It was the last day of mass violent struggles.
Това беше и последния силен ден на многолюден протест.

Maybe there was a violent struggle here… followed by a thorough scrubbing.
А може и да е имало жестока борба… последвана от основно почистване.

There were signs of a-a struggle, violent struggle.
Имаше признаци на аа борба, ожесточена борба.

This need for a violent struggle has laid the foundations for continued violence and intimidation.
Тази нужда от ожесточена борба положи основите на продължителното насилие и заплахи.

We could be looking at a period of potentially violent struggle.
Може би ще наблюдаваме период на възможна жестока борба.

Irregular Warfare(IW) is defined as a violent struggle among state and non-state actors for.
Терминът„нерегулярна война" означава въоръжена борба между държавни и недържавни участници.

A violent struggle ensued, in which Potenza fought for his life… as he was shot repeatedly.
В последвалата жестока свада Потенца се е борил за живота си, докато е бил прострелван многократно.

Or any defensive wounds indicating a violent struggle.
Или каквито и да било наранявания, покзващи насилие или борба.

During this violent struggle, Rudy guede's DNA and prints were deposited all over Meredith's bedroom.
При тази борба, ДНК-то и отпечатъците на Руди Гаде, бяха открити навсякъде в стаята на Мередит.

It certainly didn't look like a violent struggle had ensued.
Със сигурност не изглеждало, че тук се е случила насилствена борба.

It is actually a violent struggle in the astral world, led by Michael, between Russia and France.
Такъв ожесточен двубой между Русия и Франция наистина съществува в астралния свят и се предвожда от Михаил.

Caravaggio went on to secure a string of prestigious church commissions featuring violent struggles, grotesque decapitations, torture and death.
Караваджо си осигурява поток от престижни поръчки на религиозни платна, включващи насилие, гротескови обезглавявания, мъчения и смърт.

The series follows the chaotic and violent struggle to control wealth and power in the North American fur trade in the late 18th century.
Хаотичните и избухливите се борят за богатство и власт в северна Америка в края на XVIII век.

But the Industrial Revolution was not, like the American and French Revolutions of about the same period, a violent struggle with a beginning, middle and end.
Но Индустриалната Революция не беше, като Американската и Френска Революции от почти същото време, яростна борба, притежаваща неща като начало, среда и край.

I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state.
Искам да кажа, погледнете в Израел, създадени чрез насилие борба и сега е международно призната държава.

A violent struggle with his intended victim he's linked to murders where women were stalked and harassed for hours an elaborate game of cat-and-mouse.
Ж ертвата оказала яростна съпротива. Cвързват го с поредица убийства на млади жени, които е преследвал часове наред… Ж естока игра на котка и мишка.

This means, first, that whoever enters the violent struggle against sin denies himself and dies to himself.
Това означава, първо, че всеки, който влиза в яростна борба срещу греха се отрича и умира за себе си.

They rise because they fill a gap left by the government, and they emerge to be both armed and political, engage in violent struggle and provide governance.
Те възникват, за да запълнят празнината, оставена от правителството и се очертават едновременно както въоръжени, така и политически. Ангажират се с насилие и осигуряват управление.

Thus at the heart of the Jewish state there has been a long and violent struggle between mainline Zionists and Revisionists that continues today.
Тези в сърцето на еврейската държава белязали една дълга и ожесточена борба между местните ционисти и ревизионисти.

After years of violent struggle for the separation of the North-East of the country, a previous administration of Norway offered mediation between the Sinhalese majority government and the rebel Tamil movement.
След години на жестока борба за разделянето на североизточната част на страната, предишното управление на Норвегия предложи посредничество между правителството на сингалското мнозинство и тамилското бунтовническо движение.

When he came home a fight ensued, and my father, after a violent struggle, threw the sailors out& proceeded to beat my mother.
Когато се върна, последва бой и баща ми след груба борба изхвърли моряците, но продължи да налага майка ми.

We have seen that widening social exclusion, the challenge of finding meaning in the modern world, and disenchantment with established elites and structures, has motivated extremist movements and allowed them to recruit for a violent struggle against existing systems.
Усилването на социалната изолация, сложността на търсенето на надежден източник на смисъл в съвременния свят, а също и разочарованието от създалите се елити и структури, въображаеми или реални, стимулират екстремистките движения и им позволяват да вербуват привърженици за ожесточена борба срещу съществуващите системи.

New version of this game of frenetic and violent struggle in which the stickmen really stylish fight staging moves more pir….
Нова версия на тази игра на трескава и насилие борба, в която наистина стилен stickmen борба постановка се движи повече pir.

Unlike other West African countries, independence in Kenya did not come about peacefully, but only following a protracted and violent struggle by the independence movement Mau Mau.
За разлика от други западноафрикански държави в Кения свободата не дойде по мирен път, а след продължителна и жестока борба от страна на движението за независимост"Мау-Мау".

New version of this game of frenetic and violent struggle in which the stickmen really stylish fight staging moves more pir….
Нова версия на тази игра на френетичната и насилствени битка, в която истински стилен stickmen борба за спиране се премества повече pir….

All persons with grievances, whether economic or racial, will be urged to seek redress not in mediation and compromise, but in defiant violent struggle for destruction of other elements of society.
Подтикване на всички онеправдани по икономически или расови причини да търсят промяна не чрез посредничество или компромис, а чрез ожесточена насилствена борба за разрушаване на другите елементи в обществото.

Given the lack of evidence of violent struggle, the body's condition of exsanguination… we are to believe that the animal deposited her here?
Като се има предвид липсата на доказателства на насилие състоянието на тялото е обезкървавено искаме да вярваме, че животното я депозира тук?

Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.
Дали египтяните и тунизийците ще направят прехода или това ще свърши в кървав етичен и религиозен конфликт, дали сирийците ще запазят мира, като се сблъскват с ежедневна брутална жестокост, която вече е убила хиляди хора или ще преминат към жестока борба и ще предизвикат гражданска война.

And the interior was covered in grease and motor oil, so any type of violent struggle in that environment could have also caused those wounds and left that trace evidence.
А интериорът е покрит с грес и моторно масло така че, всякакъв вид насилие и борба в тази среда, може да е причинило тези рани и да остави следа като доказателство.