Какво е " VISEGRÁD " на Български - превод на Български

• вишеградската
• на вишеград

Примери за използване на Visegrád на Английски и техните преводи на Български

Visegrád Group.
Вишеградската група.

Unlike the EU Visegrád works in unity.
За разлика от ЕС Вишеград работи в синхрон.

Visegrád Mountains.
Планината Вишеград.

Possibility to have lunch in a local restaurant in Visegrád.
Възможност за обяд в местно заведение във Вишеград.

The Visegrád Group.
Вишеградската група.

The summit once more unveiled the growing disunity between the EU and the Visegrád group.
Срещата отново разкри все по-силното разделение между ЕС и Вишеградската група.

The Visegrád Group.
Вишеградската група от.

Hungary is a member of the European Union, the OECD, the Visegrád Group, and the Schengen Area.
Унгария е член на Европейския съюз, ОИСР, Вишеградската група, и е от страните в Шенгенското пространство.

Visegrád lost importance after the partition of the Kingdom of Hungary following the Battle of Mohács in 1526.
Вишеград губи политическото си значение след разпада на Кралство Унгария- точно след битката при Мохач през 1526 година.

Slovakia's new president calls on Visegrád group to respect rule of law.
Словашкият президент призова Вишеградската група да спазва върховенството на закона.

A strong Europe is a key factor for dynamic development and prosperity, not only for the Visegrád countries.
Силната Европа е ключов фактор за динамично развитие и просперитет и то не само за Вишеградските държави.

Whereas the Visegrád countries have welcomed the idea of a stronger European defence integration;
Като има предвид, че държавите от Вишеградската четворка приветстваха идеята за по-силна европейска интеграция в областта на отбраната;

Hungary is a member of the European Union, NATO, theOECD, the Visegrád Group, and is a Schengen state.
Унгария е член на Европейския съюз, ОИСР, Вишеградската група, и е от страните в Шенгенското пространство.

Visegrád is famous for the remains of the Early Renaissance summer palace of King Matthias Corvinus of Hungary and the medieval citadel.
Вишеград е известен с останките от ренесансовия дворец на унгарския крал Матиас Корвин и средновековна крепост.

To adopt for a moment the language of the center-left, the“populist cancer” is not at all limited to the Visegrád Group.
Ако приемем за кратко езика на левоцентристите,„популисткият тумор“ изобщо не е ограничен до Вишеградската група.

The Visegrád Group(Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia) wants to be a strong pole within such a system, he said.
В такава една система, Вишеградската група(Полша, Чехия, Словакия и Унгария) би могла да бъде един от силните полюси, казва той.

Among the smaller European organizations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group.
Сред по-малките европейски организации са Северният съвет, Бенелюкс, Балтийската асамблея и Вишеградската група.

This is where the river winds its way through the heavily wooded Visegrád Mountains before turning sharply south towards Budapest.
Това е мястото, където реката се промъква през силно залесената Планината Вишеград преди да се обърне рязко на юг(коляното на реката) към Будапеща.

Any proposal leading to introduction of mandatory and permanent quota for solidarity measures would be unacceptable”, says in the Visegrád Group's declaration.
Всяко ново предложение, водещо до въвеждането на задължителни и постоянни квоти за солидарни мерки, ще бъде неприемливо", се казва в декларацията на Вишеградската група.

This is where the river winds its way through the heavily wooded Visegrád Mountains before turning sharply south(the river's"knee") towards Budapest.
Това е мястото, където реката се промъква през силно залесената Планината Вишеград преди да се обърне рязко на юг(коляното на реката) към Будапеща.

The four states of the Visegrád group- Hungary, Slovakia, Czech Republic, and Poland- have already made it into a tradition to negotiate a common position before EU summits.
Четирите държави от Вишеградската група- Унгария, Словакия, Чехия и Полша- вече утвърдиха традицията да договарят обща позиция преди срещите на върха на ЕС.

On the 16 August there was a meeting of the Ministers of Agriculture of the countries of Visegrád and Bulgaria, Croatia, Slovenia and Romania.
На 16 август пък се състоя среща на министрите на земеделието на страните от Вишеград и България, Хърватия, Словения и Румъния.

Neither, he noted, would the countries of the Visegrád Group want there to be globally recognised documents which could be used to argue for action counter to national interests.
Нито пък страните от Вишеградската група биха поискали да има глобално признати документи, които би могло да бъдат използвани за действие противоположно на националните(им) интереси.

Therefore, Tóth believes Orbán is not special to Trump, especially given that he was the last of the Visegrád leaders to be sent an invite.
Затова Тот смята, че Орбан не е специален за Тръмп, особено като се има предвид, че той е бил последният от вишеградските лидери, на които е изпратена покана.

For this reason, the Visegrád countries insist that the European integration is a common project and all negotiations should therefore be inclusive and open to all Member States.
По тази причина Вишеградските държави настояват, че европейската интеграция е общ проект и всички преговори трябва да са включващи и да са отворени за всички страни-членки", се казва в декларацията.

The meeting was over too early for Croatian minister Ranko Ostojić, who stormed out less than an hour after it started, infuriated by the resistance of the Visegrád states.
Срещата приключи твърде рано за хърватския министър Ранко Остоич, който излезе по-малко от час след началото й, разгневен от съпротивата на вишеградските държави.

The programʼs implementation is supported by the International Visegrád Fund, an organization founded by the governments of the Visegrád Group(V4)- Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic.
Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по програма Visegrad Fund, финансиран от правителствата на Вишеградската група(V4)- Чехия, Унгария, Полша и Словакия.

After all, in reality the governmental position became much more realistic than in Hungary, and after the elections and decreased migration flow in 2017, Slovakia had separated from the rest of Visegrád group.
На практика след изборите и намаляването на миграционния поток през 2017 г. Словакия се е отделила от останалата част от Вишеградската група.

The leader of the Freedom Party of Austria(FPÖ), Heinz-Christian Strache, has previously proposed that Austria could join the Visegrád Group of nations, which currently consists of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia.
Хайнц-Кристиян Щрахе, сегашният партиен шеф, предложи през септември Австрия да се присъедини към Вишеградската група, включваща Чехия, Унгария, Полша и Словакия.

Located above the beautiful old town of Visegrád in the Danube Bend, just 40 kilometers north of Budapest, the ruins of Visegrád Royal Palace and the old citadel are an easy day trip from Hungary's capital.
Намира се над красивия стар град Вишеград в Дунавски завой, само на 40 километра северно от Будапеща, руините на Кралския дворец на Вишеград и старата цитадела са лесно пътуване от столицата на Унгария.