Какво е " ВИШЕГРАДСКАТА ЧЕТВОРКА " на Английски - превод на Английски

• visegrad four
• the visegrad group
• visegrád four

Примери за използване на Вишеградската четворка на Български и техните преводи на Английски

Вишеградската четворка.
Visegrad Four.

И то много силна- Вишеградската четворка.
Quite a strong one- the Visegrad Four.

Вишеградската четворка.
The Visegrád Four.

Следобед имаше лекция, посветена на политическите процеси във Вишеградската четворка.
In the afternoon there was a topic on the political processes in Visegrad group.

Вишеградската четворка.
The Visegrad Four.

Чехия е част от Вишеградската четворка, която включва също Словакия, Унгария и Полша.
The Czech Republic is a member of the Visegrad Group, which also includes Hungary, Poland and Slovakia.

Вишеградската четворка на.
The Visegrad Four.

Срещата на върха на Вишеградската четворка в Йерусалим беше отменена поради отказа на Полша да участва в нея.
The summit of the Visegrad Four was canceled after Poland refused to participate.

Вишеградската четворка България.
The Visegrad Four Bulgaria.

Следващите срещи и преговори ще продължат през цялото време на нашето председателство на Вишеградската четворка.
The meetings and negotiations will continue throughout our presidency of the Visegrád Four.

И Вишеградската четворка.
The Visegrad Four.

През последните 20 години Вишеградската четворка беше по целия свят пример за преход към демокрация.
For the past 20 years the Visegrád Four have been an example for transition to democracy across the world.

Вишеградската четворка ще подкрепи влизането ни в Шенген".
The Visegrad group will support Bulgaria's entry into Schengen.

Това създаде усещането, че Хърватия се орбанизира и тръгва по евроскептичния път на Вишеградската четворка.
This created the feeling that Croatia is Orbán-ising and starting down the Eurosceptic road of the Visegrad Four.

В ЕС Вишеградската четворка.
The Visegrad Four.

Заедно четирите държави образуват неформална група, известна като Вишеградската четворка и подкрепят разширяването.
Together the four countries form an informal grouping known as the Visegrad Group and support enlargement.

Вишеградската четворка няма да участва в извънредната среща за миграцията.
Visegrad Four leaders won't attend EU mini summit on migration.

Една такава коалиция е Вишеградската четворка(В4), която обаче колкото възможности предлага, толкова рискове крие.
Such a coalition is the Visegrad Four(V4) which, however, as much opportunities it offers that much risks it hides.

Вишеградската четворка щяла да бойкотира срещата за миграцията в неделя.
The Visegrad Four will boycott the mini EU migration summit on Sunday.

Полша, Унгария, Словакия и Чехия, известни заедно като Вишеградската четворка, пък казват, че тези предложения са прекалени.
Poland, Hungary, Slovakia and the Czech Republic-- known together as the Visegrad four-- say the proposals go too far.

Вишеградската четворка ще бойкотира минисрещата на върха за мигрантите в неделя.
The Visegrad Four will boycott the mini EU migration summit on Sunday.

Още в дипломатическите новини: Македония подписа четири договора с Китай; Вишеградската четворка подкрепя членството на Хърватия в ЕС.
Also in diplomacy: Macedonia signs four pacts with China, and the Visegrad Four back EU membership for Croatia.

Но Вишеградската четворка, съставена от Чехия, Унгария, Полша и Словакия, е разтревожена.
But the Visegrád group- comprising Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia- is alarmed.

По повод полското председателство на Вишеградската четворка- Полша, Словакия, Унгария и Чехия, за втори път у нас се проведе„Вишеград филм фест“.
On the occasion of the Polish Presidency of the Visegrad Four- Poland, Slovakia, Hungary and the Czech Republic, the"Visegrad Film Fest" was held for the second time in….

Вишеградската четворка вижда китайските инвестиции като път към своето възстановяване от европейската дългова криза.
The Visegrad Four see Chinese investment as a path to its recovery from the European debt crisis.

Унгария, която превърна Вишеградската четворка в силно ядро по тази, а все по-често и по други теми, също намекна за промяна.
Hungary, which turned the Visegrád Four in a strong core on this and more and more often on other subjects as well, also hinted of a change.

Вишеградската четворка, включително Полша, никога няма да се подаде на шантаж и никога няма да приеме условия, които са й диктувани„, подчерта полският лидер…".
The Visegrad group, including Poland, will never agree to blackmail and will not agree to such terms being dictated to them,” she said.

Обединение обаче се забелязва по много точки от преговорите в рамките на Вишеградската четворка, която все по-често излиза с общи декларации.
However, a unification can be seen on many of the points in the negotiations in the framework of the Visegrad Four which is more and more often coming up with joint declarations.

Вишеградската четворка, включително Полша, никога няма да се подаде на шантаж и никога няма да приеме условия, които са й диктувани„, подчерта полският лидер…".
The Visegrad Group, including Poland, will never agree to blackmail and will never agree to conditions being dictated to them," Szydlo said.

По повод годишнината г-жа Грабар-Китарович даде интервю[на хърватски език] за вестник Jutarnji list, в което обяви симпатиите си към Вишеградската четворка.
On the event of the anniversary Ms Grabar-Kitarović gave an interview[in Croatian] to the Jutarnji list newspaper, in which she announced her sympathies to the Visegrad Four.