Какво е " VISIT TO SERBIA " на Български - превод на Български

• посещение в сърбия
• визита в сърбия

Примери за използване на Visit to serbia на Английски и техните преводи на Български

My first official visit to Serbia.
Първо официално посещение в Брюксел.

During your visit to Serbia, you expressed interest in the rights of the Bulgarian minority.
По време на визитата си в Сърбия, Вие изразихте интереса си към правата на българското малцинство.

Erdogan postponed his visit to Serbia.
Ердоган отложи визитата си в Сърбия.

Vladimir Putin's visit to Serbia is expected on January 17th.
Визитата на Путин в Сърбия се очаква на 17 януари.

Putin makes official visit to Serbia.
Путин пристига на официално посещение в Сърбия.

His visit to Serbia last year was the first by an Albanian Prime Minister in 68 years.
Вчера албанският премиер пристигна в сръбската столица на първото посещение на албански лидер през последните 68 години.

Erdogan begins two-day visit to Serbia.
Ердоган пристигна на двудневно посещение в Сърбия.

The Irish failed during his visit to Serbia and missed three points to satisfy ultimately only one.
Ирландците се провалиха при визитата си на Сърбия и изпуснаха трите точки, за да се задоволят в крайна сметка само с една.

Prime Minister Boyko Borisov Goes on an Official Visit to Serbia- Novinite.
Борисов заминава на официално посещение в Сърбия- Novinite.

On a visit to Serbia, he told the local newspaper Press:"As far as I know, all the tickets have been sold for almost every race in the next season.
На визита в Сърбия той сподели:„До колкото знам всички билети за следващия сезон са почти разпродадени.

Clinton announces October visit to Serbia, Kosovo.
Хилари Клинтън обяви, че ще посети Сърбия и Косово през октомври.

Romanian President Traian Basescu reiterated his country's opposition to Kosovo's independence during a weekend visit to Serbia.
По време на посещението си в Сърбия в края на миналата седмица румънският президент Траян Бъсеску отново изрази несъгласието на страната си с независимостта на Косово.

Albanian Prime Minister postpones his visit to Serbia because of football scandal.
Отменена е визитата на албанския премиер в Белград заради футболен скандал.

During an official state visit to Serbia following the declaration, Russian President-elect Dmitry Medvedev reiterated support for Serbia and its stance on Kosovo.
По време на официална визита в Сърбия по случай декларацията за независимост, руският новоизбран президент Дмитрий Медведев потвърди подкрепата си към Сърбия и позицията си за Косово.

French President Emanuel Macron is on a two-day visit to Serbia.
Френският президент Еманюел Макрон пристигна на двудневно посещение в Сърбия.

The visit was the first official visit to Serbia by an Israeli foreign minister.
Посещението бе първото официално посещение в Сърбия на израелски външен министър.

Vucic and Chepurin also concluded that preparations President Putin's forthcoming visit to Serbia are going well.
Вучич и Чепурин също са се съгласили, че подготовката на предстоящото посещение на президента Путин в Сърбия върви добре.

Mr President, how would you rate your visit to Serbia and recent talks with Serbian officials?
Г-н Президент, как бихте оценили посещението си в Сърбия и срещите си със сръбските официални лица?

Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic kicked-off an official visit to Serbia on Monday(May 25th).
Председателят на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Небойша Радманович замина в понеделник(25 май) на официално посещение в Сърбия.

But in President Recep Tayyip Erdogan's visit to Serbia, it is difficult to find neo-Ottoman"ambitions".
И въпреки това в посещението на президента Реджеп Тайип Ердоган в Сърбия трудно биха могли да се намерят нео-османски"амбиции".

Montenegrin President Filip Vujanovic(left) is making an official visit to Serbia.[Getty Images].
Черногорският президент Филип Вуянович(вляво) е на официално посещение в Сърбия.[Гети Имиджис].

Turkish President Abdullah Gul wrapped up a two-day visit to Serbia on Tuesday(October 27th), during which several economic agreements were signed.
Турският президент Абдула Гюл завърши във вторник(27 октомври) двудневното си посещение в Сърбия, по време на което бяха подписани няколко икономически споразумения.

Turkish President Abdullah Gül had a very successful visit to Serbia last year.
Турският президент Абдула Гюл направи много успешно посещение в Сърбия през миналата година.

Chinese Defence Minister Liang Guanglie kicked off a visit to Serbia on Monday(September 7th), where he held talks on bilateral military co-operation.
Китайският министър на отбраната Лиан Гуанли започна в понеделник(7 септември) посещение в Сърбия, където проведе разговори за двустранното военно сътрудничество.

Representatives of the Bulgarian business organizations, among whom the President of BCCI Tsvetan Simeonov, accompanied Bulgarian Head of State Rosen Plevneliev on his official visit to Serbia on 12- 13 March 2015.
Представители на бизнес организациите от България, сред които председателят на БТПП Цветан Симеонов, придружават държавния глава Росен Плевнелиев в официалната му визита в Сърбия на 12 и 13 март 2015 година.

Czech President Vaclav Klaus is on a two-day working visit to Serbia beginning on Monday(November 3rd).
Чешкият президент Вацлав Клаус е на двудневно работно посещение в Сърбия, започнало в понеделник(3 ноември).

Williamson, who arrived on a two-day visit to Serbia on Tuesday, held talks with a number of top officials, including President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, national council for ICTY co-operation head Rasim Ljajic, and war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic.
Уилямсън, който пристигна на двудневно посещение в Сърбия във вторник, разговаря с високопоставени ръководители, включително с президента Борис Тадич, премиера Воислав Кощуница, ръководителя на националния съвет за сътрудничество с МНТБЮ Расим Ляич и прокурора за военни престъпления Владимир Вукчевич.

Russian President Dmitry Medvedev kicked off a day-long visit to Serbia on Tuesday(October 20th).
Руският президент Дмитрий Медведев пристигна във вторник(20 октомври) на еднодневно посещение в Сърбия.

Vlahovic, who was paying his first official visit to Serbia since Montenegro's independence, said he was"honoured to be signing the document that has indisputable historic importance".
Влахович, който прави своето първо посещение в Сърбия след обявяването на независимостта на Черна гора, заяви, че"има честта да подпише документ с безспорна историческа стойност".

Montenegrin President Filip Vujanovic is on an official three-day visit to Serbia in an attempt to normalise ties between the two countries.
Черногорският президент Филип Вуянович е на официално тридневно посещение в Сърбия в опит за нормализиране на отношенията между двете страни.