Какво е " VISIT TO SOFIA " на Български - превод на Български

• посещение в софия
• визита в софия

Примери за използване на Visit to sofia на Английски и техните преводи на Български

Research Visit to Sofia by Prof.
Изследователско посещение в София на проф.

Paid a brief surprise visit to Sofia.
Вместо това прави изненадваща визита в София.

He is on official visit to Sofia on invitation by the Bulgarian Prime Minister.
Той е на официално посещение в София по покана на българския премиер.

Papoulias was on a two-day visit to Sofia.
Папуляс бе на двудневно посещение в София.

Planned a visit to Sofia and looking for something different than yet another museum or night club?
Планирате посещение в София и търсите нещо различно от поредния музей или нощен клуб?

Serbian Foreign Minister on official visit to Sofia.
Сръбският външен министър пристига на официално посещение в София.

Within the framework of her working visit to Sofia, Tanja Miščević held a meeting with Deputy Foreign Minister Rumen Alexandrov.
В рамките на работното си посещение в София Таня Мишчевич се срещна и със зам.

The Romanian president was on a two-day official visit to Sofia.
Румънският президент бе на двудневно официално посещение в София.

Your Excellency, what is the outcome of your visit to Sofia, which happened two decades after the last at Foreign Ministers' level?
Ваше превъзходителство, каква е равносметката от вашата визита в София, която става две десетилетия след последната на ниво министри на външните работи?

This is a suitable place for your holiday or business visit to Sofia.
Това е едно подходящо място за Вашата почивка или делово посещение в София.

It also comes right after a two-day visit to Sofia by the CIA Director Leon Panetta, who was apparently feted by the entire government during his stay.
Новината също така дойде точно след двудневното посещение в София на шефа на ЦРУ Леон Панета, приветстван от цялото правителство по време на престоя си.

I know the site with the monument from a visit to Sofia in summer 2013.
Познавам мястото и паметника от посещение на София през лятото на 2013.

The decision is the result of his talks with the President of the International Olympic Committee Thomas Bach who is on a visit to Sofia.
Решението е резултат от разговорите с президента на МОК Томас Бах, който е на посещение в София.

During her official visit to Sofia, the President of Lithuania attended the informal meeting of the European Council and the EU-Western Balkans Summit.
По време на официалното си посещение в София президентът на Литва присъства на неофициална среща на Европейския съвет и на срещата на върха ЕС- Западни Балкани.

We, a group of Bulgarian journalists, are expecting with hope your official visit to Sofia.
Ние, група български журналисти, очакваме с надежда Вашето посещение в София.

Frattini, who arrived on a two-day official visit to Sofia on Tuesday, also welcomed Bulgaria's close co-operation with NATO and encouraged it to host military bases for alliance member nations.
Фратини, който пристигна във вторник на двудневно официално посещение в София, поздрави България за близкото сътрудничество с НАТО и я насърчи да предостави военни бази на страните-членки на алианса.

Report presented to NATO Secretary General Lord Robertson during his visit to Sofia.
Докладът е представен на генералния секретар на НАТО лорд Робертсън по време на неговата визита в София.

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul will pay a two-day visit to Sofia on 12 May to discuss issues of mutual interest, including problems related to a bilateral energy deal.
Турският външен министър Абдула Гюл ще направи двудневно посещение в София на 12 май и ще обсъди въпроси от взаимен интерес, включително проблемите, свързани с двустранните отношения в сферата на енергетиката.

Prime Minister Boyko Borissov met with the Turkish Minister of Interior Suleyman Soylu, who is on a visit to Sofia.
Премиерът Бойко Борисов проведе среща с министъра на вътрешните работи на Турция Сюлейман Сойлу, който е на посещение в София.

Any help from the Bulgarian parliament would be welcomed and appreciated, said Dukic-Dejanovic on a one-day visit to Sofia, were she met with Bulgarian President Georgi Parvanov and other members of government.
Всяка помощ от българския парламент ще бъде добре дошла и високо оценена, каза Джукич-Деянович по време на еднодневното си посещение в София, където се срещна с българския президент Георги Първанов и членове на правителството.

Luxury rooms with stylish and modern design, featured with plasma TV and a work area for your convenience during business visit to Sofia.
Луксозни стаи с разчупен и модерен дизайн, оборудвани с плазмен телевизор и работна зона за ваше удобство при бизнес посещение на София;

During a visit to Sofia this week, EU Commissioner for Taxation and Customs Laszlo Kovacs urged Bulgaria's new government to step up the fight against corruption, counterfeiting and fraud so that the EU entry target date can be met.
По време на посещение в София тази седмица комисарят на ЕС по данъчната политика и митническия съюз Ласло Ковач призова българското правителство да засили борбата с корупцията, фалшификациите и измамите, така че да може да бъде спазен срокът за влизане в ЕС.

This is the second meeting between the two within a year after Tamim bin Hamad Al Thani was on a state visit to Sofia in 2018.
Това е втората среща между двамата в рамките на година, след като Шейх Тамим бин Хамад Ал-Тани беше на държавно посещение в София през 2018 г.

The visit to Sofia Tech Park JSC is another proof of VUZF's ambition to direct the young generation to innovative research projects that bring higher added value in the field of education and put VUZF University on the innovation map of Bulgaria.
Визитата в София Тех Парк АД е поредното доказателство за амбицията на ВУЗФ да насочва младата генерация към иновативни изследователски проекти, които носят по-висока добавена стойност в областта на образованието и поставят ВУЗФ на иновационната карта на България.

Macedonia's President Gjorge Ivanov(left) met with his Bulgarian counterpart Georgi Parvanov during a visit to Sofia on May 28th.[Reuters].
Македонският президент Георге Иванов(вляво) се срещна със своя български колега Георги Първанов по време на посещение в София на 28 май.[Ройтерс].

The visit to Sofia Tech Park was part of the TCI European Conference 2018-“Turning Challenges into Opportunities through Clusters in Eastern Europe”, which takes place in our capital city from 20 to 22 March 2018 and is under the auspices of the international organization TCI Network.
Визитата в София Тех Парк беше част от програмата на TCI European Conference 2018-“Turning Challenges into Opportunities through clusters in Eastern Europe”, която се провежда в столицата ни от 20 до 22 Март 2018 г. и е под егидата на международната организация TCI Network.

Prime Minister Boyko Borisov will meet with the chairman of the State Council of China Li Keqiang, who arrives on a four-day official visit to Sofia.
Премиерът Бойко Борисов ще се срещне с председателя на Държавния съвет на Китай Ли Къцян, който пристига на четиридневно официално посещение в София.

Former vocalist of the band MOLOKO- Roisin Murphy presented her new solo album“Overpowered” during her second visit to Sofia on November 7th 2008.
Бившата вокалистка на група Moloko- Ройшийн Мърфи(Roisin Murphy) представи новия си самостоятелен албум"Overpowered" по време на втората си визита в София.

Co-operation between Bulgaria and Italy is excellent, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi said on Sunday(June 13th) during a visit to Sofia.
Сътрудничеството между България и Италия е отлично, каза в неделя(13 юни) италианският премиер Силвио Берлускони по време на посещение в София.

Today BHVS members Aleksander Moshev, Aleksander Aleksiev and Plamen Tzvetkov met Dr. Clive Cheesman in the frames of his private visit to Sofia.
Днес нашите членове Александър Мошев, Александър Алексиев и Пламен Цветков се срещнаха с д-р Клайв Чийзман в рамките на неговото частно посещение в София.