Какво е " VITAL PIECE " на Български - превод на Български

• важна част
• жизненоважна част
• съществена част

Примери за използване на Vital piece на Английски и техните преводи на Български

A vital piece of BE.
Съществена част от мисия BE.

The Crixorum is a vital piece of the puzzle.
Круиксорумът е важна част от пъзела.

It is a vital piece in our vision to ultimately grow tennis and provide inspiration for future generations,” he continued.
Това е огромна част от визията ни да разрастнем тениса и да осигурим вдъхновение за бъдещите поколения", продължи той.

I can't help but point out there's a vital piece of this puzzle missing.
Бих посочила, че липсва жива част от пъзела.

You're a vital piece of my puzzle, Dr. Denlon.
Ти си важно парче от моя пъзел, д-р Денлън.

She was out in public, for all the world to see, lacking a vital piece of clothing.
Беше изложена на показ, всички можеха да я видят, а й липсваше важна част от облеклото.

Probably a vital piece of evidence.
Може да е важна улика.

A hand trowel made of high-quality steel for planting and transplanting plants is a vital piece of equipment.
Ръчната лопатка за разсаждане, направена от висококачествена стомана, за засаждане и пресаждане на растения е един жизненоважен инструмент.

The most vital piece of the puzzle.
Най-важната част от пъзела.

Well, I have heard you have dismissed suitors before they have even spoken, but now I know the stories were missing a vital piece.
Е, чувал съм, че сте отхвърляли ухажорите преди дори да ви заговорят, но сега знам, че в историите e липсвалo жизненоважно парче.

It's a vital piece of any solar electric system.
Той е съществена част от всяка соларна система.

Because I have felt there is this vital piece of me that's been missing.
Защото, аз чувствах… че важна част от мен липсва.

The jigsaw piece I cut from my subjects was only ever meant to be a symbol that that subject was missing something. A vital piece of the human puzzle.
Парчетата от моите пъзели са били единствено символ на това, че липсва нещо… жизнено важно парче от човешкия пъзел.

This is a vital piece of public health prevention.
Това е важен елемент от профилактиката на здравето на човека.

These are exactly the qualities required in the skilful role of driving in a simulator, one of the vital pieces of equipment in the Formula 1 of today”.
Това са точно качествата, които се изискват за роля им симулатора, която е една от жизненоважните части на оборудването във F1 днес.”.

Well, clearly, that vital piece of information is going to win us the war.
Е, очевидно това важно съобщение ще ни спечели войната.

In the last few years, Avaaz has bought a rainforest in Indonesia for orangutans, its funded a Maasai-led wildlife corridor in the Seregeti, and protected a vital piece of the Galapagos.
През последните няколко години движението Авааз купи дъждовна гора в Индонезия, за да защити орангутаните там, финансира див коридор в Серенгети и защити важна част от островите Галапагос.

As a matter of fact, the ceiling is a vital piece in painting the entire kitchen.
В интерес на истината, тавана е важна част в боядисването на цялата кухня.

Saunas are a vital piece of effective detox plans- saunas stimulate sweat glands, eliminating toxins from the body while simultaneously increasing circulation.
Сауните са важна част от ефективен план за детоксикация- сауните стимулират потните жлези, премахват токсините от тялото, като същевременно подобряват кръвообращението.

Then came the neutron generator, the vital piece of equipment needed to make the bubbles.
Тогава дойде ред на Неутрон-генератора, най-важната част, нужна за да създаде балончето.

In my opinion, this is a small but vital piece of legislation which will protect those areas and those countries that are concerned by the threat of rabies; the disease continues to occur in some parts of the EU, and hopefully by the end of 2011, vaccination programmes will have proved successful in eradicating the disease once and for all.
По мое мнение регламентът е малка, но жизненоважна част от законодателството, която ще защити регионите и държавите, заплашени от разпространение на бяс; болестта продължава да се появява в някои части на ЕС, а да се надяваме, че до края на 2011 г. програмите за ваксинация ще докажат ефективността си за окончателното й ликвидиране.

Verifying your blood pressure is at a solid level is a vital piece of caring for you and your baby amid pregnancy.
Следенето на кръвното е съществена част от грижите за вас и вашето бебе в пренаталния период.

Communication is undoubtedly a vital piece in the entire system, and it is crucial for businesses to keep themselves as close to customers as possible- no matter what device they use.
А диалозите несъмнено са жизнено важна част от цялата система и е от решаващо значение за фирмите да бъдат възможно най-близо до клиентите- независимо от това кое устройство или мрежа използват те.

STAT3, in particular, helps the cell adapt to its environment, making it a vital piece in a tumor cell's ability to survive and spread.
Компонентът STAT3 по-специално помага на клетката да се адаптира към околната среда, което я прави жизненоважен детайл от способността на туморните клетки да оцеляват и разпространяват.

We believe there's a vital piece of information inside that could lead us to the capture of a known fugitive.
Смятаме, че има жизнено важна част от вътрешна информация която да ни помогне за залавянето на известен престъпник.

I would constantly moved the bits into place, happy right up until I added that last vital piece, which always- wherever I put it- seemed to ruin the entire installation.
Постоянно слагах частите по местата им, доволна от резултата, докато не добавех последния жизненоважен елемент, който винаги, където и да го поставех, сякаш проваляше цялата инсталация.

Medical textbooks contain several vital pieces of misinformationabout the essential element Iodine, which may have causedmore human misery and death than both world wars combined.
Медицинските учебници съдържат няколко съществени части от невярна информация относно най-важния елемент- Йод, който може би е причинил повече човешки страдания и смърт от двете световни войни взети заедно.“.

Predators who your child makes contact with may be lurking in many areas of the Internet world, so for your own peace of mind and to ensure the utmost safety for your child, a key capture can be a vital piece of parental control software which can act to avert any dangers immediately.
Хищници, които детето ви прави контакт с може да се дебнат в много области от света на интернет, така че за вашите собствени мир на ум и да се осигури максимална безопасност за вашето дете, a снемане на ключови може да бъде важна част от родителски контрол софтуер, който може да действа за да се избегне опасност незабавно.

Compressed air system are a vital piece of any dental office, since they power many of the most important tools.
Въздушните компресори са важна част от всеки зъболекарски кабинет, тъй като те захранват повечето от най-важните инструменти.

The Dietary Supplement Health and Education Act of 1994 is a vital piece of legislation governing dietary supplement sales in the United States.
Законът за здравето и образованието към хранителните добавки от 1994 г. е една от ключовите законови рамки, регулиращи индустрията за хранителни добавки в САЩ.