Какво е " SUBSTANTIAL PART " на Български - превод на Български

• значителна част
• съществена част
• голяма част
• основна част
• важна част
• съществена роля
• огромна част
• основнa част
• сериозна част
• съществен дял

Примери за използване на Substantial part на Английски и техните преводи на Български

A substantial part of the internal market.
Съществена част от националния пазар.

Consequently, we miss a substantial part of every experience.
Следователно, ние пропускаме съществена част от всяко преживяване.

A substantial part of our machine park includes.
Съществена част от нашия машинен парк включва.

We talk about this every day, and a substantial part of our time is spent on research.
Говорим за това всеки ден, и съществена част от времето ни е посветена на изследване.

A substantial part of the tradition is the hospitality.
Съществена част от традицията е гостоприемството.

Parties or organizations that control the state or a substantial part of its territory;
Партии или организации, които контролират държавата или значителна част от нейната територия;

Form a substantial part of the country's export.
Формират значителна част от износа на страната.

The Food Service Division is active throughout Europe and has a substantial part of that market.
Отделът за хранителни услуги е активен в цяла Европа и заема значителен дял от този пазар.

Link building is a substantial part of a successful website.
Линк сграда е основна част от успешен сайт.

Substantial part of the products in question.
Отношение на една значителна част от въпросните продукти.

Competition for a substantial part of the products concerned.
Отношение на една значителна част от въпросните продукти.

Substantial part time selects and search for artifacts, and fighting for them.
Съществена част време избира и търсене на артефакти, и се бори за тях.

The probability of entanglement playing a substantial part in the processes of life appear to be low.
Шансът квантовото вплитане да играе важна роля в процесите на живота изглежда е много малък.

A substantial part of the confiscation is affected by taxation.
Значителна част от конфискацията се извършва чрез данъчната система.

With that said, it also seems highly likely that viruses do play a substantial part in maintaining a healthy body.
С това също изглежда много вероятно, че вирусите играят съществена роля в поддържането на здраво тяло.

School is a substantial part of a child's life.
Училището представлява огромна част от живота на детето.

The packaging& ambalage of furniture and the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
Опаковането- амбалажът на мебелите и пакетирането на дребните предмети, винаги е било за на шата фирма важна част от работа ни.

In addition to a substantial part video library kino. tricolor.
В допълнение към значителна част видеотека kino. tricolor.

The packaging& ambalage of furniture as well as the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
Опаковането- амбалажът на мебели и пакетирането на дребни предмети винаги се извършва от фирмата ни, като важна част от работата ни.

Its substantial part is located in Poland, where the highest[…].
Неговата съществена част се намира в Полша, където най-високата[…].

These budget corrections are made weekly and are also a substantial part of the duties of SJC and its administration.
Тези корекции се правят ежеседмично и представляват сериозна част от дейността на ВСС и неговата администрация.

Because a substantial part of my life is now"lived" on the Web.
Огромна част от живота на съвременния човек се е„преместил“ в Интернет.

There is a growing body of data indicating that free radicals generated by oxidative stress take substantial part in the pathogenesis of many diseases, including neurodegenerative and psychiatric diseases.
Все повече данни в литературата показват, че образуваните в резултат на оксидативен стрес свободни радикали, играят съществена роля в патогенезата на невродегенеративните и психичните заболявания.

ReferralsA substantial part of your business can come from referrals….
ReferralsA значителна част от вашия бизнес може да идват от референции.

Osteoporosis is largely preventable, that the behaviours that girls develop within their youth, in their own adolescence, and in their early adult years actually play a substantial part in the growth of the disease.
Остеопорозата е до голяма степен предотвратима“, казва Марк.„Поведението, което жените развиват в детството си, в юношеството си и в ранните си години на възраст наистина играе важна роля в развитието на болестта.“.

This became a substantial part of contemporary political science.
Това виждане се превръща в съществена част от съвременната политическа наука.

A substantial part of the works featured in the exhibition will be on display for the first time in Bulgaria.
Голяма част от изложените творби ще бъдат показани в България за първи път.

Informal payments in the health sector represent a substantial part of the total OOP payments(47.1 percent in 2006).
Неформалните плащания в здравния сектор представляват съществена част от общите плащания от джоба(47.1% през 2006 г.).

A substantial part of the sugars, up to 37%, were lost during that process, though.
Голяма част от захарите обаче, до 37%, били изгубвани в този процес.

We know that marine life is essential not only for a substantial part of the human diet, but also for the health of the entire ecosystem.
Знаем, че животът в морето е от съществено значение не само за сериозна част от хранителния режим на човека, но също и за здравето на цялата екосистема.