Какво е " VITAL SECTOR " на Български - превод на Български

• жизненоважен сектор
• сектор от жизнено важно значение

Примери за използване на Vital sector на Английски и техните преводи на Български

These are two vital sectors for capital.
Това са два жизненоважни сектора за капитала.

A law degree delivers a assortment of career choice in 1 of the most effectively-paid and socially vital sectors.
Степента на правото предлага разнообразен избор на кариера в един от най-добре платените и социално важни сектори.

Agriculture is a vital sector of the Canadian economy.
Селското стопанство е жизненоважен сектор на канадската икономика.

This MBA will expand your expertise and hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Този MBA ще разшири вашите познания, както и да усъвършенства вашата финансова интуиция и необходимата гъвкавост, за да реагира бързо и подходящо за бъдещото развитие в този важен сектор.

Transport is one of the vital sectors of the economy in every country.
Транспортът е един от основните отрасли на икономиката на всяка страна.

This MBA will expand your expertise as well as hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Това MBA ще разширите своя опит, както и усъвършенствате и двете си финансова интуиция и необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещата еволюция в този жизненоважен сектор.

Once the UK leaves the EU, however, this"vital sector" would be able to thrive.
Когато Великобритания напуснела ЕС, този"основен сектор" щял направо да процъфти.

Tourism is a vital sector of Tunisia's economy and a key source of foreign exchange earnings.
Туризмът е жизнено важен сектор за икономиката на Тунис и ключов източник на чуждестранна валута.

This in turn limits the restructuring and modernization resource base in vital sectors, like oil and gas, and the resource base for sustaining Russia's hybrid warfare.
Това не само ограничава ресурсната база за преструктуриране и модернизация на жизнено важни сектори на икономиката- като нефта и газа, но и тази на хибридните войни, които Русия води.

Tourism is a vital sector, and the country could end up with up to 1 billion euros in lost revenue compared to 2007.
Туризмът е жизненоважен сектор и страната може да понесе загуби в приходите до 1 милиард в сравнение с 2007 г.

A weakening external backdrop, a strong U.S. dollar and the ongoing correction in the property market are headwinds for a number of vital sectors,” said Monica Malik, chief economist at Abu Dhabi Commercial Bank.
Глобалното забавяне, силният долар в САЩ и продължаващата корекция на пазара на недвижими имоти затрудняват редица важни сектори", казва Моника Малик, главен икономист в търговската банка Абу Даби.

Energy Engineering is a vital sector in fields such as economics, maritime and industrial activity, research, etc.
Енергийна Инженеринг е сектор от жизнено важно значение в области като икономика, морска и индустриална дейност, научните изследвания и т.н.

This MBA will expand participants‘ expertise as well as hone both their financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to the future evolution in this vital sector.
Това MBA ще разшири експертиза на участниците, както и усъвършенствате както на финансовото им интуиция и необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещото развитие в този жизненоважен сектор.

Concessions are used in vital sectors of the economy, for example the provision of transport, waste management, energy and heating facilities and car parks.
Концесиите се използват в такива важни сектори като транспорт, управление на отпадъци, енергийни съоръжения, паркинги.

The programme aims to build an open international cross-sectoral innovation ecosystem that promotes the use of blockchain technology in three vital sectors for the European economy: agrifood, logistics and finance.
Програмата цели да изгради отворена международна междусекторна иновационна екосистема, която насърчава използването на blockchain технологията в три жизненоважни сектора за европейската икономика: селско стопанство, логистика и финанси.

The telecommunications sector is a vital sector in terms of economic development, as it provides an important stimulus for employment.
Телекомуникационният сектор е жизненоважен сектор от гледна точка на икономическото развитие, тъй като предоставя важен стимул за заетостта.

We would also like to express our satisfaction with the performance of one of our primary goals- the supporting and the and improvement of the business conditions for these so vital sectors of the Bulgarian economy.
Също така изразяваме своето задоволство, че с потвърждението за ангажиране от страна на Министерството на икономиката, постигаме една от целите си, за подкрепа и подобряване на бизнес условията за тези така важни отрасли за българската икономика.

Why study the degree Energy Engineering is a vital sector in fields such as economics, maritime and industrial activity, research, etc.
Защо се проучи степента Енергийна Инженеринг е сектор от жизнено важно значение в области като икономика, морска и индустриална дейност, научните изследвания и т.н.

IS is a new acceleration programme that aims to build an open and collaborative cross-border, cross-sectoral innovation ecosystem that fosters the use of blockchain technology in three vital sectors for the European economy: agrifood, logistics and finance.
Програмата цели да изгради отворена международна междусекторна иновационна екосистема, която насърчава използването на blockchain технологията в три жизненоважни сектора за европейската икономика: селско стопанство, логистика и финанси.

Characterized by rich land resources and a favorable climate, agriculture represents a vital sector of the Serbian economy recording a 9.1% share of GDP in 2014, accounting for approximately 21% of all Serbian exports.
Характеризира се с богати земни ресурси и благоприятен климат. Селското стопанство представлява жизненоважен сектор в сръбската икономика с дял от БВП 9,1% през 2014 г., осигуряващ 21% от целия сръбски износ.

However, I am more concerned about the Commission and how they view agriculture, rural areas and indeed the food industry because, in the EU 2020 strategy, they seem to have almost forgotten about this vital sector of the European Union.
Въпреки това аз съм загрижена повече във връзка с Комисията и начина, по който тя гледа на селското стопанство, селските райони и дори хранително-вкусовата промишленост, тъй като в стратегията"ЕС 2020" тя сякаш почти е забравила за този жизненоважен сектор на Европейския съюз.

It is the view of the current government that maintaining state ownership in this vital sector is essential to ensure that telecommunication infrastructures and services are extended to rural Ethiopia, which would not be attractive to private enterprises.
Гледната точка на етиопското правителство е, че поддържането на държавна собственост в този жизненоважен сектор е от съществено значение да се гарантира развитието на телекомуникационната инфраструктура и услуги в селските райони, които се непривлекателни за частни инвеститори.

For six consecutive years, AgriteQ has been at the forefront in providing a full-fledged platform for local and international agriculture stakeholders to exchange expertise, discover trends and developments, and seize business opportunities in this vital sector.
В продължение на пет последователни години Международната изложба за селско стопанство, технологии и ХВП в Катар(AGRITEQ) е начело в осигуряването на пълноценна платформа за местните и международни заинтересовани страни в областта на селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост, за да обменят опит, да откриват тенденции и развития и да се възползват от възможностите за бизнес в този жизненоважен сектор.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is essential for Europe to ensure a fair balance between the need to support a vital sector, in other words, the agriculture of Member States, and the need to strengthen Europe's international trade policy.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, от основно значение за Европа е да гарантира справедлив баланс между необходимостта да се поддържа един жизненоважен сектор, с други думи, селското стопанство на държавите-членки, и необходимостта да се засили международната търговска политика на Европа.

Stresses that agriculture is a vital sector for the economy, the environment, spatial planning and employment in the ORs, as recognised by the EU when it made provision for special treatment through the POSEI scheme as well as specific derogations in the CAP, and calls for it to be maintained;
Подчертава, че селското стопанство е жизненоважен сектор за икономиката, околната среда, териториалното устройство и заетостта в НОР, и признава, че ЕС е установил специфично третиране чрез схемата POSEI и предвижда конкретни дерогации в ОСП, като настоява за тяхното запазване;

The European Parliament wants more Europe from the Commission, less bureaucracy, support for small and medium-sized enterprises, more new jobs, more funds for financing projects in vital sectors and a stronger system for regulating, supervising and coordinating the economic, fiscal and social policies of the European Union.
Европейският парламент иска повече Европа от Комисията, по-малко бюрокрация, подкрепа за малките и средните предприятия, повече нови работни места, повече средства за финансиране на проекти в ключови сектори и по-стабилна система за регулиране, надзор и координация на икономическата, данъчната и социалната политика на Европейския съюз.

The banana sector is a vital sector for some EU regions, especially the French overseas départements and territories; that is why, faced with competition from Latin American countries exacerbated by agreements under negotiation, Parliament has adopted funding measures aimed at helping this weakened sector..
Секторът на бананите е от жизненоважно значение за някои региони на ЕС, особено за френските отвъдокеански департаменти и територии; ето защо, изправен пред конкуренцията на държавите от Латинска Америка, изострена от споразумения в процес на преговори, Парламентът прие финансови мерки, насочени към подпомагане на този отслабен сектор..

It is therefore essential that we get it right and that the EU, and in particular its important mobility industries, is able to maintain its leadership in this vital sector for the economy and society, remain competitive into the future, and ensure that mobility services are safe, clean and sustainable.
Следователно е особено важно да я разбираме правилно и ЕС, и по-конкретно неговите важни отрасли, свързани с мобилността, да са в състояние да поддържат водещите позиции на Съюза в този жизненоважен за икономиката и обществото сектор, да останат и в бъдеще конкурентоспособни и да гарантират, че услугите в сферата на мобилността са безопасни, екологосъобразни и устойчиви.

The 6th Qatar International Agricultural Exhibition(AgriteQ) reflects 5 years of success and acts as the forefront in providing a full-fledged platform for local and international agriculture stakeholders to exchange expertise, discover trends and developments, and seize business opportunities in this vital sector.
В продължение на пет последователни години Международната изложба за селско стопанство, технологии и ХВП в Катар(AGRITEQ) е начело в осигуряването на пълноценна платформа за местните и международни заинтересовани страни в областта на селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост, за да обменят опит, да откриват тенденции и развития и да се възползват от възможностите за бизнес в този жизненоважен сектор.

Sheikh Mohammed, who is also the vice president of the U.A.E. and the ruler of Dubai, ordered that committees be set up to identify“the vital sectors that will be open for specialized visas, and to draw a plan to attract the most notable, exceptional regional and international talents,” according to a statement carried by the official WAM news agency.
Шейх Мохамед, който е и вицепрезидент на ОАЕ и владетел на Дубай, е наредил да се съставят комитети с цел да определят“жизненоважните сектори, които ще бъдат отворени за специализирани визи и да изготвят план за привличане на най-забележителните регионални и международни таланти”, се казва в изявлението на Мохамед, информира агенция WAM.