Какво е " VOCATIONS " на Български - превод на Български

• професии
• званията
• звания
• професиите
• професия
• от призванието

Примери за използване на Vocations на Английски и техните преводи на Български

Well, let's drink to vocations.
Добре, да пием за професиите.

Vocations grow within the Church.
Званията израстват вътре в Църквата.

Innovative Community Centers Association- Vocations.
Асоциация" Съвременни читалища"- Професии.

Objectively, there is no separation of vocations according to gender or age.
Обективно няма разделение на професиите според пол или възраст.

From all the vocations of life, useful spiritual lessons may be learned.
От всички призвания на живота могат да се извлекат полезни духовни уроци.

We, the owners of the inn, pursued different vocations in our early years.
Ние, собствениците на хана, преследвани различни професии в ранните ни години.

The vocations of plumber and electrician are both reputable trade professions.
Призванията на водопроводчик и електротехник са както реномирани търговски професии.

Bangladesh has been blessed with vocations to the priesthood- today we saw this!
Бангладеш е благословен със званията за свещенство и посветен живот;!

Wherever there is life, fervor, and a desire to bring Christ to others, genuine vocations will arise.
Където има радост, ентусиазъм и желание да се занесе Христос на другите, се появяват истински звания.

Bangladesh has been blessed with vocations to the priesthood and the religious life;
Бангладеш е благословен със званията за свещенство и посветен живот;

For more than five decades, the Church marks that date as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

Convents emptied, religious lost their vocations and there was wholesale loss of belief in God.
Манастирите са изпразнени, монасите губят своите професии и има обща загуба на вярата в Бога.

Women find their identity in close relationships, and men gain it through vocations.
Жените намират сбереализация в близките взаимоотношения, докато мъжете се себеосъщетвяват чрез призванието и професията си.

Within this context, vocations to marriage, as to consecrated life, will be vocations of love.
В такава среда званията за брака, както и за посветения живот, ще бъдат звания на любов.

She prayed to God for a large family and for many religious vocations among her children.
Тя молела Бог за голямо семейство и за много духовни звания сред децата си.

The Church is also the mother of vocations in her continual support of those who have dedicated their lives to the service of others.".
Църквата е майка на званията и в своята постоянна подкрепа за тези, които са посветили живота си в служба на другите.

Communion and the encounter between different charisms and vocations can open up a path of hope.
Общението и срещата между различните харизми и звания могат да открият пътя на надеждата.

In Costa Rica, bilingual call center jobs are high-paying, highly sought-after Central American jobs in comparison to other vocations.
В Коста Рика работните места в двуезичен център за обаждания са високоплатени, високо търсени работни места в Централна Америка в сравнение с други професии.

Pope Francis wrote this in his Message for the 55 th World Day of Prayer for Vocations that will be celebrated on 22 April.
Това пише папа Франциск в своето послание за 55.я Световен ден за званията, който ще бъде отбелязан на 22 април 2018.

On today dedicated to prayer for vocations, I urge all of the devoted to imagine their duty for the care and discernment of vocations.
На този ден, посветен на молитвата за званията, призовавам всички вярващи да поемат своята отговорност за грижата и различаването на званията.

He told the pilgrims,“We must pray to the Lord to send holy priests to Ireland, to send new vocations.”.
Но нека Господ- бе молитвата на папата- да изпрати свети свещеници в Ирландия, нека изпрати нови звания“.

Vocational Service encourages Rotarians to serve others through their vocations and to practice high ethical standards.
Професионалната служба насърчава ротарианците да служат на другите чрез своите професии и да прилагат високи етически стандарти.

For 52 years, the universal Church has celebrated this Sunday as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

The motherhood of the Church finds expression in constant prayer for vocations and in the work of educating and accompanying all those who perceive God's call.
Майчинството на Църквата намира израз в постоянна молитва за званията и в делото на образованието и подкрепата за тези, които приемат призива на Бог.

For over fifty years the universal Church has celebrated this Sunday as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

Due to his technical language skills in various vocations, he will take part in all language version related phases of the project, as well as during the editing process.
Благодарение на езиковите и техническите си умения в различни професии, той ще вземе участие във всички фази на проекта, както и по време на процеса на редактиране.

In Costa Rica, BPO call center jobs are high-paying, highly sought-after careers in comparison to other vocations.
В Коста Рика, Call Center работни места са високо заплащане, високо търсен след създаването на работни места в сравнение с други професии.

This man is almost unlimited in his choice of vocations, but would do best as a lawyer, banker, social worker, mediator, landscaper, counselor, or even interior decorator.
Този човек е почти неограничен в избора си на професия, но ще направи най-доброто като адвокат, банкер, социален работник, медиатор, озеленител, съветник или дори декоратор.

Others, however, tried to find new avenues of economic activities, working in different vocations, which they quickly acquired;
Други обаче се опитали да намерят нови възможности за икономическа дейност, работещи в различни професии, които бързо придобили;

The sacrifices and prayers of a spiritual mother for priests benefit especially those who have strayed or abandoned their vocations.
Жертвите и молитвите на майката на свещеника са от полза преди всичко за тези посветени на Бог, които са се заблудили или са се отказали от призванието си.