Какво е " VOICE IS HEARD " на Български - превод на Български

• глас се чува
• глас е чут
• глас да бъде чут
• се чува гласът
• дума става чута

Примери за използване на Voice is heard на Английски и техните преводи на Български

Each voice is heard.
Всеки глас е чут.

Most importantly, my voice is heard.
Важното е, че нашият глас се чува.

Your voice is heard.
Вашият глас се чува.

A place where your voice is heard.
Място, където вашата дума става чута.

Whose voice is heard- yours or Mine?
Чий глас е чут- вашият или Моят?

Work in a place where your voice is heard.
Място, където вашата дума става чута.

Every Voice is Heard.
Всеки глас е чут.

You are not alone… your voice is heard.
Вие не сте сами, вашият глас е чут.

YOUR Voice is Heard in the Community!
Но вашият глас се чува в Европейския съюз!

Project:‘Our voice is heard.
Проект:„Нашият глас се чува.

Her voice is heard before she is seen.
Чуваме гласа й преди да я видим.

And every voice is heard.
Всеки глас е чут.

Its voice is heard at a certain stage of Dhyana in Yoga practice.
Нейният глас се чува на определен стадий на Дхиана в практиката йога.

And God's voice is heard.
И се чува гласът Божи.

I need to know I still have a voice and that that voice is heard.
Трябва да знам дали още имам глас и че този глас е чут.

And this voice is heard everywhere on the Earth.
И този глас се чува по цялата планета.

What matters most is that our voice is heard.
Важното е, че нашият глас се чува.

Another voice is heard saying,"Where's this guy going?
Друг глас се чува:„Къде отива този човек?

There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them.
Дори без реч и език, неговият глас се чува сред тях.

William's voice is heard narrating:"Everybody knows that feeling.
В началото на клипа чуваме гласа на Уилям:„Всеки познава това чувство.

And I implore you to make sure that your voice is heard in this election.
И ви умолявам да се уверите, че вашия глас ще бъде чут в тези избори.

Its voice is heard by everything except man, and if man heard it he would be struck dead.".
Като гласа го чува всичко освен човекът, а ако го чуеше щеше да изпадне в несвяст.”.

A great personality, whose voice is heard within the locker room.
Изявен тактик, чийто глас се чува в съблекалнята.

The PM wants to ensure that every member of the party knows that their voice is heard and respected.
Целта е да се допитаме до всеки партиен член, неговият глас да бъде чут и уважен.

Only 53% of respondents said that their voice is heard in their own country(-10 compared to 2015).
Само 53% от отговорилите смятат, че техният глас се чува в страната им(- 10% спрямо 2015 г.).

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
След нея рече глас, Гърми с гласа на величието Си, И не ги възпира щом се чуе гласа Му.

The man, whose voice is heard off-screen in Arabic, says in Arabic that he is seeing such aircraft"for the fifth time.".
Човекът от видеото, чийто глас се чува зад кадър, казва на арабски, че вижда такъв самолет„за първи път“.

They remain seated like that, intertwined as Zara's voice is heard from the kitchen.
Те остават така оплетени един в друг, докато от кухнята се чува гласът на Зара.

Thus says Yahweh: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.
Така казва Господ: Глас се чува в Рама, Ридание и горчиво плакане; Рахил оплаква чадата си, И не иска да се утеши за чадата си, защото ги няма.

We want that today's children of Bulgaria can feel safe and secure and that their voice is heard at all level of power.
Целта е българските деца да се чувстват сигурни и защитени, и техният глас да бъде чут от управляващите.