Какво е " VOICE TO BE HEARD " на Български - превод на Български

• глас да бъде чут
• глас да се чува

Примери за използване на Voice to be heard на Английски и техните преводи на Български

We want our voice to be heard.
Желаем нашия глас да се чува.

Young people have the confidence to speak and their voice to be heard.
Младите получават самочувствието да говорят и техният глас да бъде чут.

I want my voice to be heard, I want my vote counted.
Аз искам моят глас да се чува, искам референдуми.

We would like our voice to be heard.
Искаме нашият глас да бъде чут.

The new rules improve the possibility of citizens to get involved in a project and their voice to be heard.
Новите правила предоставят на гражданите по-големи възможности да вземат отношение към даден проект и техният глас да бъде чут.

If you want your voice to be heard.
Ако искате вашия глас да се чуе.

If you want your voice to be heard, you have something to share and would like things to depend on you this time, take the first step. It's worth it.
Ако искате Вашият глас да се чуе, имате какво да споделите и искате този път нещата да зависят от Вас- направете първата крачка. Заслужава си.

If you would like your voice to be heard.
Ако искате вашия глас да се чуе.

The organizers are convinced that one of the best mirrors that we can look at as a society is the young people of Bulgaria and they want their voice to be heard.
Организаторите са убедени, че едно от най-правилните огледала, в които можем да се огледаме като общество, са младите хора на България и искат техния глас да бъде чут.

She added:"I want my voice to be heard.
Първо ми казаха:"Искаме нашият глас да се чува.

And because the idea is every voice to be heard, to make a commitment that all the questions outside the main topics will be forwarded to the commissioners in charge or the relevant European institutions to get answers.
И понеже все пак идеята е всеки глас да бъде чут, да се поеме ангажимент, че страничните от дискусията въпроси ще бъдат препратени от представителството на ресорните комисари или европейски служби, за да получат отговори.

Thank you so much for allowing my voice to be heard!
Благодаря, че давате възможност и нашият глас да бъде чут!

This is the only way for our voice to be heard, the only way to make things change.
Това е единственият начин за нашия глас да бъде чут, единственият начин да направим нещата промяна.

The mediums are only tools to allow that voice to be heard more clearly.
Само медиите сте тези, които можете да помогнете нашият глас да се чуе по-силно.

And because the idea is every voice to be heard, to make a commitment that all the questions outside the main topics will be forwarded to the commissioners in charge or the relevant European institutions to get answers.
И понеже все пак идеята е всеки глас да бъде чут, да се поеме ангажимент, че страничните от дискусията въпроси ще бъдат препратени от представителството на ресорните комисари или европейски служби, за да получат отговори. Нещо в този дух беше обещано.

If you want your voice to be heard, join us.
Ако искаш и твоят глас да бъде чут, присъедини се към каузата ни.

This is a sign that voters have motivated their voice to be heard amid strong polarization over the European political arena.
Това е знак, че гласуващите са мотивирани техният глас да бъде чут на фона на силната поляризация надвиснала над европейската политическа сцена.

The citizens categorically showed that they want their voice to be heard- not only at the plethora of protests, but also at the conducted referendum.
Гражданите показаха, че искат техният глас да бъде чут- както на многобройните протести, така и на проведения референдум. Хората се изправиха срещу олигархията и задкулисието и пожелаха промяна.

These communities allow our voices to be heard.
Тези депутати ще позволят, нашият глас да бъде чут.

The original idea of democracy was to enable all voices to be heard.
Идеята на демокрацията е всички гласове да бъдат чути.

He said that Coalition"PROUD Bulgaria" offers a real alternative if electors finally want their voices to be heard.
Водач на листата е общинският съветник в"Тунджа" д-р Георги Георгиев, който заяви, че Коалиция"ГОРДА България" предлага истинската алтернатива, ако избирателите искат най-после техният глас да бъде чут.

America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard, even if we disagree with them.
Америка уважава правото на всички миролюбиви и съблюдаващи законите гласове да бъдат чути по света, дори ако не сме съгласни с тях.

America respects the right of all peaceful, law-abiding, and nonviolent voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
Америка уважава правото на всички миролюбиви и съблюдаващи законите гласове да бъдат чути по света, дори ако не сме съгласни с тях.

And that is why we will support them everywhere… America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
Америка уважава правото на всички миролюбиви и съблюдаващи законите гласове да бъдат чути по света, дори ако не сме съгласни с тях.

Let me be clear, America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard, even if we disagree with them.
Америка уважава правото на всички миролюбиви и съблюдаващи законите гласове да бъдат чути по света, дори ако не сме съгласни с тях.

In today's political climate, it is important now, more than ever before, for women's voices to be heard.
Днес, на прага на новата Обща селскостопанска политика, е повече от важно тези гласове да бъдат чути.

If we want to get the government off their bloated, bureaucratic butts, then we need our voices to be heard, and that's what we're gonna do.
Ако искаме в управлението да размърдат техните охранени, бюрократични задници, трябва нашите гласове да бъдат чути и ние точно това ще направим.

How young people and different voices to be heard to create a bottom-up culture was presented by the two leading British lecturers Peter Jenkinson and Sheila Wright at a professional atelier in Plovdiv- European Capital of Culture 2019.
Как младите хора и различните гласове да бъдат чути, за да създават култура отдолу-нагоре представиха водещите британски лектори Питър Дженкинсън и Шийла Райт на професионално ателие в Пловдив- Европейска столица на културата 2019.

It is always messy and often painful, but only a society that protects the right of all voices to be heard- however offensive or unpopular- can call itself a free nation.
Винаги е процесът е разхвърлян и често болезнен, но само общество, което защитава правото на всички гласове да бъдат чути- независимо колко обидни или непопулярни- може да нарече себе си свободен народ.