Какво е " VOLODYMYR GROYSMAN " на Български - превод на Български

• володимир гройсман
• владимир гройсман

Примери за използване на Volodymyr groysman на Английски и техните преводи на Български

Mr Volodymyr Groysman is the Prime Minister of Ukraine since April 14, 2016.
Гройсман е министър-председател на Украйна от от 14 април 2016 г.

The European Union response to Russia's aggression in the Azov Sea should be comprehensive and more sharp", Volodymyr Groysman underscored.
Отговорът на Европейския съюз срещу агресията на Русия в Азовско море трябва да бъде всеобхватен и остър”, заяви Гройсман.

Ukraine: Volodymyr Groysman was appointed prime minister in 2016 at the age of 38.
През 2016 г. Володимир Гройсман стана премиер на Украйна на 38-годишна възраст.

We have no other option to prevent extremely difficult events,” Prime Minister Volodymyr Groysman said during a televised cabinet meeting earlier on Friday.
Нямаме друга опция за предотвратяване на изключително тежки събития, каза вчера премиерът Володимир Гройсман на правителствено заседание, излъчвано по телевизията.

Prime Minister Volodymyr Groysman said‘external factors' were behind the incident.
Премиерът на Украйна Владимир Гройсман заяви, че зад инцидента стоят„външни фактори“.

A joint statement by the EU High Representative Federica Mogherini and the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman was issued following the Association Council.
Върховният представител на ЕС Федерика Могерини и министър-председателят на Украйна Володимир Гройсман направиха съвместно изявление след заседанието на Съвета за асоцииране.

Prime Minister Volodymyr Groysman says that the pension system in Ukraine will be changed in 2017.
Премиерът на Украйна Владимир Гройсман обяви, че пенсионната реформа в страната ще се състои през 2017 година.

In addition, in the new Parliament, together with like-minded people we will form a professional team that will be able to serve the state and make Ukraine successful",- said Volodymyr Groysman.
И в новия парламент съвместно със своите единомишленици ще формираме професионален екип, който е способен да служи на държавата и да прави страната успешна“, заяви Гройсман на брифинг в понеделник.

But Prime Minister Volodymyr Groysman, who arrived to the area earlier, said the situation was under control and"external factors" were behind the incident.
Премиерът Володимир Гройсман, който пристигна в района след няколк очаса, заяви, че"външни фактори" стоят зад случилото се.

When Zelensky is sworn in as president, his prime minister- at least for a while and possibly until the parliamentary elections scheduled to take place sometime later this year- will be Volodymyr Groysman, a Jewish politician who was the mayor of the city of Vinnytsia.
Когато Зеленски положи клетва като президент, неговият министър-председател- поне за известно време и вероятно до парламентарните избори, насрочени за по-късно тази година- ще бъде Владимир Гройсман, еврейски политик, който беше кмет на град Виница.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman said the"Russian totalitarian machine" had not forgiven Mr Babchenko for his"honesty and principled stance".
Украинският премиер Володимир Гройсман написа, че„руската тоталитарна машина“ не е простила на Бабченко неговата„искреност“.

The Ukrainian Parliament passed the legislation with a 56% majority vote on April 9, and the so-called“de-communization” bill, already signed by speaker of Parliament Volodymyr Groysman, is now waiting for final approval from President Petro Poroshenko.
Украинският парламент гласува за измяната в закона с 56 процента мнозинство на 9-ти Април, и така нареченият„де-комунизаторски“ законопроект, вече подписан и от председателя на парламента Володимир Гройсман, очаква се последно одобрение от президента Петро Порошенко.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed to immediately begin large-scale inspections of vacation spots for citizens, especially hotels and resorts.
Министър-председателят на Украйна Владимир Гройсман разпореди да започнат мащабни инспекции по места за отдих, особено санаториуми и хотели.

My job as Prime Minister is to spare no effort to ensure that we could create proper environment in our beautiful country, in which anyone can predict and understand what we can achieve in 5-10 years, in which we would build our life the way we deserve and we would respond appropriately to the challenges we are facing these days," stressed Volodymyr Groysman.
Задачата ми като министър-председател е да направя всичко възможно, за да създадем в прекрасната ни страна подходящи условия, при които всеки може да прогнозира и да разбира какво можем да постигнем след 5-10 години, за да живеем живота си така, както го заслужаваме, за да можем да даваме адекватни отговори на предизвикателствата, пред които сме изправени днес„,- каза Володимир Гройсман.

This statement was made by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a speech at the 15th annual meeting of Yalta European Strategy(YES).
Както предава кореспондент на украинската медия, Зеленски е заявил това по време на 16-тата Ежегодна среща на Ялтинската европейска стратегия(YES) в Киев.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed to immediately begin large-scale inspections of vacation spots for citizens, especially hotels and resorts.
Премиерът на Украйна Владимир Гройсман от своя страна инструктира„незабавно да започнат мащабни инспекции по местата за отдих, особено на хотели и курорти“.

The Minister told the newspaper that at the time of the Ukrainian Prime Minister's visit to Budapest in November, the Hungarian Government told Volodymyr Groysman in the clearest possible terms that it does not tolerate any amendment either to the Ukrainian education legislation, or to the law on the use of languages which could compromise the situation of minorities.
През ноември миналата година, министър-председателят на Украйна Владимир Гройсман беше на посещение в Будапеща и ние ясно му дадохме да разбере, че няма да толерираме никакви изменения- нито в закона за образованието, нито в закона за използването на езика- които биха влошили положението на малцинствата.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman recently announced that the country would have to pay back $27 billion in debts over the next four years.
Премиерът на Украйна Володимир Гройсман заяви, че през следващите четири години страната му трябва да плати дългове на стойност 27 милиарда долара.

In addition, the EU High Representative Federica Mogherini and Prime Minister Volodymyr Groysman discussed situation in the east of Ukraine and in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, as well as regional issues.
Освен това върховният представител на ЕС Федерика Могерини и министър-председателят Володимир Гройсман обсъдиха положението в Източна Украйна и в незаконно анексираните Крим и Севастопол, както и регионални въпроси.

Prime Minister Volodymyr Groysman stated recently that this natural gas deal drew Ukraine into a“colossal debt contract” that he called“unlawful” and“anti-national.”.
Министър-председателят Володимир Гройсман наскоро заяви, че газовата сделка е вкарала Украйна в„колосален дългов договор”, който по думите му е„незаконен” и„анти-държавен”.

KIEV(Reuters)- Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman on Thursday said he saw no reason to increase gas prices according to a formula agreed with the International Monetary Fund.
Киев, 12 октомври/БТА/ Украинският премиер Володимир Гройсман заяви днес, че не вижда причина да вдига цените на газа по формула, съгласувана с Международния валутен фонд(МВФ).

Prompting Ukrainian prime minister Volodymyr Groysman to order his officials to explain to European Union states how the changes will protect minority languages spoken by millions of the country's people.
Това принуди украинския премиер Володимир Гройсман да нареди на подчинените си да обяснят на страните членки на ЕС как промените ще опазят езиците на малцинствата, на които говорят милиони жители на бившата съветска република.

Ukraine's pro-Western prime minister, Volodymyr Groysman, tweeted that it had showed“a display of utter contempt for international law” and Kiev said it was recalling its ambassador to the Council for consultations.
Прозападният премиер на Украйна Володимир Гройсман написа в Twitter, че организацията е показала„пълно незачитане на международното право“, а Киев съобщи, че отзовава посланика си в Съвета за консултации.

On July 27, Ukrainian Premier Volodymyr Groysman announced that he intends to offer the Cabinet to consider the possibility of announcing a new tender for the development of the said hydrocarbon section on the Black Sea shelf.
На 27 юли украинският премиер Владимир Гройсман обяви, че възнамерява да предложи на кабинета да разгледа възможността за обявяване на нов търг за разработването на споменатия участък за въглеводороди в шелфа на Черно море.

The news follows Prime Minister Volodymyr Groysman's recent commitment to hold auctions for all state land leases going forward- a move aimed to increase competition, boost the local economy and reduce illicit activities.
Новината идва след скорошен поет ангажимент на премиера Володимир Гройсман да бъдат задържани търговете за наемане на всички държавни земи- ход, който цели да повиши конкуренцията, да стимулира местната икономика и да понижи незаконните практики.

The move comes on the heels of Prime Minister Volodymyr Groysman's commitment to hold auctions for all state land leases, which- according to him- would increase competition, boost the local economy and reduce illicit activities.
Новината идва след скорошен поет ангажимент на премиера Володимир Гройсман да бъдат задържани търговете за наемане на всички държавни земи- ход, който цели да повиши конкуренцията, да стимулира местната икономика и да понижи незаконните практики.

Read alsoUkraine cuts gas consumption to 19 bcm since year-startPrime Minister Volodymyr Groysman has promised not to raise household prices this autumn, but the current pricing formula backed by the IMF would force a price rise to more than UAH 8,000($299.07) per 1,000 cubic meters, the source said.
Министър-председателят на Украйна Владимир Гройсман обеща да не се вдигат цените на газа за домакинствата през тази есен, но според текущата ценова формула, договорена с МВФ, тя трябва да се вдигне до над 8000 гривни(299,07$) за 1000 кубически метра, обясни източникът.

Groysman spoke after the newly-sworn in President Volodymyr Zelenskiy announced earlier that he was dissolving parliament in preparation for a snap election after two months.
Гройсман каза това, след като встъпилия в длъжност днес нов президент Володимир Зеленски заяви, че разпуска парламента като подготовка за предсрочни избори след два.