Какво е " VOLUME INCREASES " на Български - превод на Български

• обемът се увеличава
• обем се увеличава
• звукът се увеличава
• ръст в обема

Примери за използване на Volume increases на Английски и техните преводи на Български

(volume increases).
(звукът се увеличава).

When you're blowing up party balloons, the volume increases.
Когато надувате купонджийски балони, обемът се увеличава.

(Volume increases)-(Music stops).
(звукът се увеличава)(музиката спира).

As the temperature increases, the volume increases as well.
Когато температурата се увеличава, обемът се увеличава също.

The volume increases from 6ml to 5 000ml.
Обемът се увеличава от 6ml до 5 000ml.

Due to the additional synthesis of blood cells, its total volume increases.
Поради допълнителния синтез на кръвните клетки, неговият общ обем се увеличава.

The patient's chest volume increases, intercostal spaces expand.
Пациентът увеличава обема на гръдния кош, интеркосталните пространства се разширяват.

Urine is produced by the kidneys and collected in the bladder, which expands like a balloon as the volume increases.
Урина е произведен от бъбреците и в мехур, който се разширява като балон обема се увеличава.

However, while plasma volume increases by about 50%, red blood cells only increase by around 30%.
Въпреки това, докато плазменият обем се увеличава с около половината, червените кръвни клетки се увеличават само с около 30%.

When the second row of seats is folded down, the maximum load volume increases to 1,860 liters(+ 40 liters).
Когато се сгъне вторият ред седалки, максималният товарен обем се увеличава до 1, 860 литра(+ 40 литра).

The volume increases due to the growth of adipose tissue, and all due to the effects of extracts from the Asian plant gardenia.
Обемът се увеличава благодарение на растежа на мастната тъкан и всичко се дължи на ефекта от екстрактите от азиатската растителна растения.

In the process of roasting coffee, it loses much of its water, but due to the gasification process, its volume increases.
В процеса на изпичането зърното загубва значителна част от водата но поради газообразуване увеличава обема си.

Opel booked its largest sales volume increases in Poland(+ 42 percent), Ireland(+ 33 percent) and Portugal(+ 28 percent).
Най-значителен ръст в обема на продадените нови автомобили бе отчетен на пазарите в Полша(+42 процента), Ирландия(+33 процента) и Португалия(+28 процента).

As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.
Докато температурата се увеличава, газовете се движат далече един от друг, и обемът се увеличава също.

The volume increases tremendously until a point referred to as the mucus peak where ovulation is in progress and conception possibilities are high.
Обемът се увеличава значително, докато точка, наречена пик на слуз, където се развива овулация, и възможностите за зачеване са високи.

Urine is produced by the kidneys and collected in the bladder, which expands like a balloon as the volume increases.
Урина е произведен от бъбреците и в мехур, който се разширява като балон обема се увеличава. Когато е пълен.

Bentonite presents strong colloidal properties and its volume increases several times when coming into contact with water, creating a gelatinous and viscous fluid.
Бентонит представя силен колоидно свойства и нейният обем се увеличава няколко пъти, когато влизат в контакт с вода, създавайки пихтиест и вискозен течност.

It is well known that under normal conditions and temperatures below 0° C, water changes its aggregate state and passes from liquid to solid state, its volume increases significantly, which can lead to rupture of the container in which it is located.
Сложно когато замразени тръби в почвата или например към стена, когато няма достъп. Известно е, че при нормални условия и при температура под 0 ° С вода променя агрегатно състояние и преминава от течност към твърдо състояние, неговите увеличава обема значително, което може да доведе до разкъсване на съда, в който се намира.

As a result, unless the overall traffic volume increases, capacity in all ports will remain unused or underused while, at the same time, the ports' profitability will decrease.
В резултат на това, освен ако няма цялостен ръст в обема на трафика, във всички пристанища ще остане неизползван или слабо използван капацитет, като в същото време рентабилността на пристанищата ще намалее.

During the day, the child can breathe freely, but in a dream, when the adenoid volume increases(which is affected by the horizontal position), breathing becomes more complicated.
През деня бебето диша свободно, но по време на сън, когато обемът се увеличава сливици(поради венозен кръвоток в хоризонтално положение) и дишането става по-трудно.

The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
Диуретичното действие на хидрохлоротиазид намалява плазмения обем, повишава активността на ренин в плазмата, засилва секрецията на алдостерон с последващо увеличено отделяне на калий и бикарбонати в урината и намалява серумната концентрация на калий.

The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
Диуретичното действие на хидрохлоротиазид намалява плазмения обем, повишава активността на ренин в плазмата, увеличава екскрецията на алдостерон с последващо увеличение на калия в урината и загуба на бикарбонати, и намалява нивата на калиий в серума.

The next major volume increase was to increase the number of training days.
Следващото голямо увеличение на обема на тренировката, е да се увеличи броя на тренировъчните дни.

Volume increase by foam- carefully dose.
Увеличаване на обема чрез пяна- внимателно доза.

The volumes increased by 153% last year, according to the international company Cushman& Wakefield.
Обемите са нараснали със 153% през миналата година според международната компания Cushman& Wakefield.

This volume increase also boosted the exchange of CSF and interstitial fluid, speeding up the removal of amyloid.
Това увеличение на обема също стимулирало обмяната на ЦСТ и на интерстициалната течност, ускорявайки отстраняването на амилоида.

With the volume increase in temperature-sensitive products as well as the regulations related to their transportation, there is a requirement for companies to place more emphasis on control and security.
С нарастването на обема на продуктите, чувствителни към температура, както и на разпоредбите, свързани с техния транспорт, компаниите трябва да обърнат повече внимание на контрола и сигурността.

Food fiber in the intestines and stomach absorb moisture expansion, the volume increase, enhance satiety, soluble fiber to form the colloidal, delay the absorption of glucose and fat.
Хранителни влакна в червата и стомаха абсорбира влага разширяване, увеличаване на обема, подобряване ситост, разтворими фибри да формират колоиден, забавят усвояването на глюкозата и мазнини.

This may be a volume increase in the eye, tears sclera(the outer durable skeleton of the eyeball), profound hypotension or hypertension and other serious eye disorders.
Това може да бъде увеличаване на обема в окото, сълзи склерата(външната траен скелета на очната ябълка), дълбоко хипотония или хипертония и други сериозни заболявания на очите.

As a result of lip volume increase, smaller and bigger wrinkles around the lips disappear, which provides a general rejuvenation effect.
Увеличаване на обема на устните води до факта, че изчезват малки и големи бръчки около устните, което дава цялостния ефект на подмладяване.