Примери за използване на Обемът се увеличава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При това обемът се увеличава с 10-20%.
The volume is increased by 10-20%.Обемът се увеличава от 6ml до 5 000ml.
За една седмица обемът се увеличава до 150 грама.
For a week the volume is increased up to 150 grams.Когато надувате купонджийски балони, обемът се увеличава.
When you're blowing up party balloons, the volume increases.Ако обемът се увеличава, налягането намалява и обратно.
When the velocity increases, Когато температурата се увеличава, обемът се увеличава също.
As the temperature Ако е необходимо, обемът се увеличава, като се разпределя за няколко вдишвания.
If necessary, the volume is increased by distributing it for several inhalations.След потвърждаване на регистрацията по електронна поща обемът се увеличава до 15 GB.
After confirmation of registration by email, the volume is increased to 15 GB.Обемът се увеличава благодарение на растежа на мастната тъкан и всичко се дължи на ефекта от екстрактите от азиатската растителна растения.
The volume increases due to the growth of adipose tissue, and all due to the effects of extracts from the Asian plant gardenia.Десетки хиляди престъпления са докладвани в много страни от ЕС и обемът се увеличава всяка година.
Tens of thousands of crimes Обемът се увеличава значително, докато точка, наречена пик на слуз, където се развива овулация, и възможностите за зачеване са високи.
The volume increases tremendously until a point referred to as the mucus peak where ovulation is in progress and conception possibilities are high.Докато температурата се увеличава, газовете се движат далече един от друг, и обемът се увеличава също.
As the temperature Около един милион тона вода се съхраняват в 1000 резервоара, а обемът се увеличава със 100 тона дневно, в сравнение с 400 тона преди четири години.
There's about one million tons of water kept in 1,000 tanks and the volume grows by 100 tons a day, down from 400 tons four years ago……….През деня бебето диша свободно, нопо време на сън, когато обемът се увеличава сливици(поради венозен кръвоток в хоризонтално положение) и дишането става по-трудно.
During the day, the child can breathe freely, butin a dream, when the adenoid volume increases(which is affected by the horizontal position), breathing becomes more complicated.Поради допълнителния синтез на кръвните клетки,неговият общ обем се увеличава.
Due to the additional synthesis of blood cells,its total volume increases.Въпреки това, докато плазменият обем се увеличава с около половината, червените кръвни клетки се увеличават само с около 30%.
However, while plasma volume increases by about 50%, red blood cells only Когато се сгъне вторият ред седалки, максималният товарен обем се увеличава до 1, 860 литра(+ 40 литра).
When the second row of seats is folded down, the maximum load volume increases to 1,860 liters(+ 40 liters).Бентонит представя силен колоидно свойства и нейният обем се увеличава няколко пъти, когато влизат в контакт с вода, създавайки пихтиест и вискозен течност.
Bentonite presents strong colloidal properties and its volume increases several times when coming into contact with water, creating a gelatinous and viscous fluid.Урина е произведен от бъбреците и в мехур,който се разширява като балон обема се увеличава. Когато е пълен.
Urine is produced by the kidneys andcollected in the bladder, which expands like a balloon as the volume increases.Урина е произведен от бъбреците и в мехур,който се разширява като балон обема се увеличава.
Urine is produced by the kidneys and collected in the bladder,which expands like a balloon as the volume increases.Клетъчния обем се увеличава над 22 пъти.
Cell volume increased over 22 times.Там също ще бъде с обем се увеличава.
There will also be a volume increase.Положителната новина е, че дневният обем се увеличава.
Индикаторът Market Facilitation Index намалява, но обема се увеличава.
Indicator Market Facilitation Index Това е така, защото водата натоварва повече тялото ви, и сърдечния обем се увеличава.
Да предположим, че с времето, силата на отблъскващата енергия в единица обем се увеличава.
Suppose the amount of repulsive energy… increases with time per unit volume.Броят на тези клетки е постоянен през цялата продължителност на човешкия живот, но техния обем се увеличава.
Средно, едно младо дърво се нуждае от 5 кофи вода наведнъж, апо време на формирането на плодове този обем се увеличава с една трета.
On average, a young tree needs 5 buckets ofwater at a time, and during fruit formation, this volume increases by a third.Въпреки това, в повечето случаи, всичко не започва със силно кървене, което е придружено от болка, нос течение на времето техният обем се увеличава.
However, in most cases, it does not start with strong bleeding, which is accompanied by pain,and with time their volume increases.При продължителен бременност теглото на плацентата и нейният обем се увеличава, вече не са в състояние, но промяна започва в кръвния поток, стъблото маркирани спазъм на артериите.
With a pregnant pregnancy, the mass of the placenta and its volume can no longer increase, but changes in blood circulation begin, and spasms of the stem arteries are noted.
