Какво е " VOLUNTARY NATURE " на Български - превод на Български

• доброволен характер
• доброволния характер
• доброволният характер
• доброволната природа

Примери за използване на Voluntary nature на Английски и техните преводи на Български

Voluntary nature of mediation.
Доброволен характер на медиацията.

This would destroy the voluntary nature of the plan.
Това нарушава доброволния характер на предложението.

The voluntary nature of the mediation.
Доброволен характер на медиацията.

The first characteristic is their voluntary nature.
Тяхната основна характеристика е доброволен характер.

Voluntary nature of data submission.
Доброволен характер на предоставяне на данните.

This undermines the voluntary nature of the proposal.
Това нарушава доброволния характер на предложението.

The voluntary nature of the provision of the data;
Доброволния характер на предоставянето на данните;

Friendship lives by the voluntary nature of the relationship.
Приятелството живее от доброволния характер на връзката.

The voluntary nature of the Greek debt haircut is under question.
Под въпрос доброволният характер на орязването на гръцкия дълг.

It is vital to stress the voluntary nature of the proposed scheme.
Изключително важно е да се подчертае и доброволният характер на системата.

The voluntary nature of friendship makes it subject to lifes whims in a way.
Доброволният характер на приятелството го прави беззащитно пред житейските обстоятелства.

At the same time, he emphasised the voluntary nature of the accession process.
Той също наблегна на доброволния характер на процеса.

The voluntary nature of friendship makes it defenseless against life circumstances.
Доброволният характер на приятелството го прави беззащитно пред житейските обстоятелства.

Bg indicates the mandatory or voluntary nature of providing the relevant information.
Bg обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на съответната информация.

Voluntary nature of providing the personal data and the consequences of refusing to provide them;
Доброволния характер на предоставяне на личните данни и последиците от отказ за предоставянето им;

This Directive should however not change the compulsory or voluntary nature of the provisions in those other Union legal acts.
(91) Настоящата директива не следва да променя задължителния или доброволния характер на свързаните с достъпността разпоредби в други актове на Съюза.

The voluntary nature of the provision of the data and the consequences of the refusal to provide it;
Доброволния характер на предоставянето на данните и последиците от отказа за предоставянето им;

The chemical similarity check service is an additional service provide by ECHA that was not foreseen under BPR, and is of a voluntary nature.
Услугата за проверка за сходство на химичните вещества е допълнителна услуга, предоставяна от ECHA, която не е предвидена от РБ, и има доброволен характер.

Note the voluntary nature of the process.
Той също наблегна на доброволния характер на процеса.

VALUE SHARING: the possibility to collectively negotiate value sharing terms in contracts will be extended to sectors other than sugar and will have a voluntary nature.
Възможността за колективно договаряне на условия за споделяне на стойността ще бъде предоставена и за сегменти извън захарта и ще има доброволен характер.

Mandatory and voluntary nature of personal data provision.
Задължителен и доброволен характер на предоставяне на Личните данни.

The voluntary nature of mediation means as well that it can not be imposed a resolution to parties in dispute.
Доброволната природа на медиацията означава също, че на страните не може да бъде наложено решение.

When completing the registration form you can see indicated the mandatory or voluntary nature of provided data and the consequences of refusing to provide it.
При попълването на регистрационната форма се обозначава задължителния или доброволен характер на предоставяне на данните и последиците при отказ от предоставяне.

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Доброволният характер на стрес-тестовете е още едно доказателство, че не можем да им имаме доверието, което бихме искали.

The reservation forms filled in by the guests indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision and the consequences of the refusal to provide them.
Формулярите за резервация, попълнени от гостите, посочват задължителния или доброволен характер на предоставянето на данни и последиците от отказа да ги предоставят.

The voluntary nature of friendship makes it subject to life's whims in a way more formal relationships aren't.
Доброволният характер на приятелството го прави много по-податливо на капризите на живота, отколкото формалните взаимоотношения.

The data on the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusal to provide it;
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

The voluntary nature of friendship makes it subject to life's journey in a way more formal relationships are not.
Доброволният характер на приятелството го прави много по-податливо на капризите на живота, отколкото формалните взаимоотношения.

Data about the obligatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusing to provide them;
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

The voluntary nature of obedience is vividly emphasized in the ceremony of the tonsure at the Orthodox rite of monastic profession.
Доброволната природа на послушанието е ясно подчертана в последованието на монашеското пострижение в Православната църква.