Какво е " VOLUNTARY OR INVOLUNTARY " на Български - превод на Български

• доброволно или принудително
• доброволно или неволно
• волно или неволно
• доброволно или недоброволно

Примери за използване на Voluntary or involuntary на Английски и техните преводи на Български

Voluntary or involuntary typing movements of the fingers.
Волеви или неволеви движения на пръстите на ръцете, наподобяващи писане по клавиатура.

This can arise for many reasons and can be voluntary or involuntary.
Тази ситуация може да се дължи на много обстоятелства и да бъде доброволно или….

It may be voluntary or involuntary, constant(called chronic) or temporary.
Тя може да бъде принудителна или доброволна, постоянна(наречена хронична) или временна.

This situation may depend on many reasons, voluntary or involuntary, and on.
Тази ситуация може да се дължи на много обстоятелства и да бъде доброволно или….

Relaxation can be voluntary or involuntary, depending on the type of muscle you are working.
Релаксацията може да бъде доброволна или неволна, в зависимост от вида мускул, с който работите.

The decision to return to the physical body may be voluntary or involuntary.
Решението за връщане към физическото тяло, могат да бъдат доброволно или принудително.

Vomiting is the forcible voluntary or involuntary emptying(“throwing up”) of stomach contents.
Повръщане е насилственото доброволно или неволно изпразване(„изхвърляне“) на съдържанието на стомаха през устата.

Decision to return- The decision to return to the physical body may be voluntary or involuntary.
Решението за връщане към физическото тяло, могат да бъдат доброволно или принудително.

Vomiting is the forcible voluntary or involuntary emptying(“throwing up”) of stomach contents through the mouth.
Повръщане е насилственото доброволно или неволно изпразване(„изхвърляне“) на съдържанието на стомаха през устата.

Being a psychiatric care facility, admission can be on a voluntary or involuntary basis.
Настаняването в психиатричен стационар може да се осъществи на доброволен и недоброволен принцип.

Whether voluntary or involuntary, feelings of sadness, loss, depression and anxiety may follow return to this life.
Независимо дали доброволно или принудително, чувствата на тъга, загуба, Депресия и тревожност може да се върнете към този живот.

You do not in any way cause with your acts, voluntary or involuntary cause diabetes.
Ти не предизвикаващ по никакъв начин с действият си, волно или неволно диабет.

When you cough, you have a voluntary or involuntary to help clear the breathing passage and throat for foreign particles, mucus, fluids, irritants, and microbes.
При кашлица, имате доброволно или принудително за да изчистите дишане преминаване и гърлото за чужди частици, слуз, течности, дразнители и микроби.

Firstly, because the Treaties make no provision for voluntary or involuntary exit from the common currency.
Първо, защото в Договорите няма разпоредби относно доброволно или недоброволно отказване от общата валута.

Mergers are considered friendly and out of a mutual decision by each of the merging companies while an acquisition is considered as either friendly or hostile, voluntary or involuntary.
Сливанията се считат за приятелски и въз основа на взаимно решение на всяко от сливащите се дружества, докато придобиването се счита за приятелско или враждебно, доброволно или неволно.

Prevent any operation of hazardous functions by voluntary or involuntary action on the machine's sensors.
Да предотвратява всяко задействане на опасните функции чрез умишлено или инцидентно действие върху сензорите на машината.

You acknowledge that Nurogames is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused virtual items when an account is closed, whether such was voluntary or involuntary.
Вие приемате, че прахан не се изисква да я изпълним за някаква причина, както и че няма да получи пари или друго обезщетение за неизползван виртуални предмети, когато сметката е затворена, дали такова закриване е било доброволно или принудително.

Sometimes, a student in a class through voluntary or involuntary behavior, can create an atmosphere that prevents the class from working.
Понякога се случва, някой ученик,… волно или неволно,… да създаде неблагоприятна за работа среда и пречи на класа да напредва.

Behavior can be conscious or unconscious, overt or covert, and voluntary or involuntary.
Поведението може да бъде съзнателно или несъзнателно, открито или прикрито, доброволно или принудително.

Scientists may not know for sure if the movements are voluntary or involuntary, but Nowlan said the research is clear that movement is important.
Учените може и да не знаят със сигурност дали движенията са съзнателни или не, но Нолан каза, че изследването е ясно показва, че движението е важно.

A skier or snowboarder may overtake another skier or snowboarder above or below and to the right or to the left provided that they leave enough space for the overtaken skier or snowboarder to make any voluntary or involuntary movement.
Скиорът или сноубордистът може да изпревари друг скиор или сноубордист отгоре, отдолу, от ляво и дясно, при условие че оставя достатъчно място на изпреварения да направи волно или неволно движение.

Scientists may not be sure whether these movements are voluntary or involuntary, but Niaf says the study clearly shows that exercise is very important to the fetus.
Учените може и да не знаят със сигурност дали движенията са съзнателни или не, но Нолан каза, че изследването е ясно показва, че движението е важно.

The possibility that an outstanding currency position may not be repaid as agreed, due to a voluntary or involuntary action by a counterparty.
Възможността на една валута на водеща позиция да не бъде надплатена по уговорка поради умишлено или неумишлено действие от страна на другия партньор.

The suffering which is offered, voluntary or involuntary, even the smallest sacrifices we can make, suffering or sickness, mourning, disappointments….
Предложеното страдание, доброволно или принудително, дори и най-малките жертви, които можем да направим, страдание или болест, скръб, разочарования….

Upon overtaking on the ski run, the overtaking skier/snowboarder shall ensure sufficient space for each voluntary or involuntary movement of the skier/snowboarder being overtaken;
При изпреварване на ски пистата изпреварващият скиор/сноубордист е длъжен да осигури достатъчно място за всяко съзнателно или несъзнателно движение на изпреварвания скиор/сноубордист;

The assistance from an insider is voluntary or involuntary, intentional or unintentional, but anyway demonstrates one of the most important and the most vulnerable sections of a security system- the people.
Помощта от вътрешния човек бива доброволна или принудителна, умишлена или неумишлена, но във всички случаи демонстрира едно от най-важните и най уязвими звена на системата за сигурност- хората.

A skier or snowboarder may overtake another skier or snowboarder(if there is sufficient space and visibility) above or below, to the right or to the left provided that he leaves enough space for the overtaken skier or snowboarder to make any voluntary or involuntary movement.
Скиорът или сноубордистът може да изпревари друг скиор или сноубордист отгоре, отдолу, от ляво и дясно, при условие че оставя достатъчно място на изпреварения да направи волно или неволно движение.

It follows that every competent patient, whether voluntary or involuntary, should be given the opportunity to refuse treatment or other medical intervention.
Напротив, всеки дееспособен пациент, независимо дали е настанен доброволно или принудително, трябва да може да откаже лечение или друга медицинска интервенция.

You acknowledge that Stars Mobile is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused Virtual Chips when a User account is closed, whether such closure was voluntary or involuntary.
Вие се съгласявате, че Stars Mobile Ltd не е дължна да ви плати компенсация поради каквато и да било причина и че няма да получите пари или друга компенсация за неизползвани Виртуални чипове при закриването на Потребителска сметка, независимо дали закриването е било доброволно или не.

If the Carrier has to pay or deposit a fine or penalty or incurs expenses of any kind due to the noncompliance, whether voluntary or involuntary, by a Passenger with the law in force in the countries concerned, or due to their failure to present any required document, or the presentation of invalid documents, the Passenger must, at the Carrier's first request, reimburse the amounts thus paid or consigned and the disbursements incurred.
Ако Превозвачът трябва да заплати или депозира глоба или санкция или претърпи разходи от какъвто и да е вид поради доброволно или принудително неспазване на действащото законодателство в съответните държави от страна на Пътника, или поради невъзможността му да предостави необходимите документи, или поради предоставянето на невалидни документи, Пътникът трябва след отправено първо искане от страна на Превозвача, да възстанови платените или депозирани суми и направени плащания.