Какво е " VOLUNTARY PENSION FUND " на Български - превод на Български

• доброволен пенсионен фонд
• доброволния пенсионен фонд
• доброволният пенсионен фонд

Примери за използване на Voluntary pension fund на Английски и техните преводи на Български

Voluntary Pension Fund.
Доброволен пенсионен фонд.

Payments from voluntary pension fund.
Плащания от доброволен пенсионен фонд.

Voluntary Pension Fund Allianz.
Доброволен пенсионен фонд Алианц.

They created one voluntary pension fund.
Управлява само един доброволен пенсионен фонд.

Secure additional comfort and a decent old age with Allianz Bulgaria Voluntary Pension Fund.
Осигурете си допълнително спокойствие и достойни старини с Доброволен пенсионен фонд„Алианц България“.

ING voluntary pension fund;
ING доброволен пенсионен фонд;

The company is also managing a voluntary pension fund.
Управлява само един доброволен пенсионен фонд.

Doverie Voluntary Pension Fund.
Доброволен пенсионен фонд" Доверие".

By making contributions to the voluntary pension fund.
Във връзка с осигуряването в доброволния пенсионен фонд.

Notes that the voluntary pension fund increased its estimated actuarial deficit to EUR 276,8 million at the end of 2015;
Отбелязва, че Фондът за доброволно пенсионно осигуряване е увеличил очаквания си актюерски дефицит до 276, 8 милиона евро в края на 2015 г.;

The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.
Пенсионният фонд на Европейския парламент е доброволен пенсионен фонд.

What is now happening to this voluntary pension fund has been thrown out by the eurosceptics.
Случващото се в момента с доброволния пенсионен фонд е отхвърлено от евроскептиците.

We also support the rapporteur's remarks regarding the Members' voluntary pension fund.
Също така подкрепяме забележките на докладчика по отношение на доброволния пенсионен фонд на членовете на ЕП.

The pension insurance in a voluntary pension fund is flexible and can meet your personal needs.
Осигуряването в доброволен пенсионен фонд е гъвкаво и може да отговори на личните ви потребности.

I should specifically like to ask my fellow MEPs to endorse paragraph 105, which relates to the voluntary pension fund.
По специално, следва да помоля колегите да одобрят параграф 105, който се отнася до доброволния пенсионен фонд.

The pension insurance in a voluntary pension fund is flexible and can meet your personal needs.
Осигуряването в доброволен пенсионен фонд е гъвкаво и може да отговори и на бизнес потребностите ви.

Ensure extra retirement income for your employees by depositing amounts in the voluntary pension fund and benefit from tax relief.
Осигурете допълнително пенсионния доход на своите служители, внасяйки суми в Доброволен пенсионен фонд и се възползвайте от данъчни преференции.

Notes that the voluntary pension fund has increased its estimated actuarial deficit from EUR 286 million at the end of 2015 to EUR 326,2 million at the end of 2016;
Отбелязва, че фондът за доброволно пенсионно осигуряване увеличи очаквания си актюерски дефицит от 286 милиона евро в края на 2015 г.

Regrets that an assessment of the current situation of the voluntary pension fund is still unavailable;
Изразява съжаление, че оценката на текущото състояние на фонда за доброволно пенсионно осигуряване все още не е представена;

The insurance in the Voluntary Pension Fund"CCB-Sila" ensures the receiving of a voluntary pension independent from the pension received from the NSSI.
Осигуряването в Доброволен пенсионен фонд"ЦКБ-Сила" гарантира получаването на доброволна пенсия, независима от пенсията, получавана от НОИ.

Firstly, we are against the situation that the MEPs voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.
Първо, ние сме против доброволният пенсионен фонд на членовете на ЕП да се финансира от парите на данъкоплатците.

Members who receive the salary pursuant to Article 10 may not acquire any new rights or future entitlements in the voluntary pension fund.
Членовете на Европейския парламент, които получават възнаграждение по член 10, не могат да придобиват нови права или правни очаквания в доброволния пенсионен фонд.

Firstly, we oppose the situation whereby the MEPs' voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.
На първо място, ние сме против доброволният пенсионен фонд на членовете на ЕП да се финансира от парите на данъкоплатците.

All funds in the voluntary pension fund are inherited by the legal heirs of the insured/ pensioner or by beneficiaries indicated by him.
Наследяване на средствата Всички средства в доброволния пенсионен фонд се наследяват от наследниците по закон на осигуреното лице/пенсионера или от определени от него ползващи лица.

He was head of the Legal Directorate of Lukoil Bulgaria and participates on the Boards of the Pension Insurance Company“Lukoil Guarantee Bulgaria” and Voluntary Pension Fund“Lukoil Guarantee Bulgaria” that sold the land.
Той е шеф на правната дирекция на„Лукойл България“ ЕООД и участва в управителните съвети на Пенсионно осигурително дружество„Лукойл Гарант-България“ АД и Доброволен пенсионен фонд„Лукойл Гарант-България“, които продават земите.

Whereas the voluntary pension fund was established in 1990 by the Bureau's Rules governing the additional(voluntary) pension scheme(9);
Като има предвид, че фондът за доброволно пенсионно осигуряване беше създаден през 1990 г. с Правилника на Бюрото за допълнителната(доброволна) пенсионна схема(9);

After its privatization by the Russian Lukoil, nearly 320 decares of“golden land” on the coast became property of the Lukoil retirement funds- Lukoil Guarantor-Bulgaria Pension Insurance Company and Voluntary Pension Fund“Lukoil Guarantor-Bulgaria”.
След приватизацията от Лукойл, извършена по времето на Иван Костов, близо 320 декара„златна земя“ на брега става собственост на пенсионните фондове на Лукойл- Пенсионно осигурително дружество„Лукойл Гарант-България“ АД и Доброволен пенсионен фонд„Лукойл Гарант-България“.

In writing.-(SV) I abstained from the vote, as I left the voluntary pension fund on 21 April 2009 and therefore did not want to affect the result of the vote.
В писмена форма.-(SV) Аз се въздържах от гласуване, тъй като напуснах доброволния пенсионен фонд на 21 април 2009 г. и поради това не исках да повлияя върху резултата от гласуването.

The voluntary pension fund set up by Parliament shall be maintained after the entry into force of this Statute for Members or former Members who have already acquired rights or future entitlements in that fund..
Доброволният пенсионен фонд, създаден от Парламента се запазва след влизането в сила на настоящия устав за членове или бивши членове на Европейския парламент, които имат права или правни очаквания по отношение на този фонд..

Lump-sum cash contributions to the voluntary pension fund which allow members to acquire pension rights no matter that they do not make monthly contributions.
Еднократни парични вноски в доброволен пенсионен фонд, които позволяват на осигурените лица да придобият пенсионни права, независимо от това, че не правят месечни вноски.