Примери за използване на Voracious appetite на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has a voracious appetite.
Тя е с ненаситен апетит.He has unusually large lung capacity and a voracious appetite.
I had a voracious appetite for everything.
Имам вълчи апетит за всичко.Well, he sure has a voracious appetite.
Добре, определено има вълчи апетит.I have a voracious appetite for nearly anything.
Known for their sharp teeth and voracious appetite for meat.
He had a voracious appetite for pretty much everything.
Имате силен апетит за почти всичко.Yet they have displayed a voracious appetite for growth.
Those who have been sullied are merely offered… to satisfy his voracious appetite.
Загубилите девствеността просто му се предлагат да задоволят ненаситния му апетит.They happen to have a voracious appetite for webworms.
China's voracious appetite for commodities propelled a boom in Australia and emerging economies in Africa and Latin America.
Ненаситният апетит на Китай за суровини предизвика бум в Австралия и нововъзникващите икономики в Африка и Латинска Америка.Every child has a voracious appetite for food.
Всеки човек понякога изпитва силен апетит към храна.The Outside dogs, whose digestions had not been trained by chronic famine to make the most of little,had voracious appetites.
Южните кучета, чиито стомаси не бяха научени от постоянното гладуване да извличат всичко от малкото,имаха неутолим апетит.Washington State has a voracious appetite for crude oil.
China's voracious appetite for iron ore helped to drive economic booms in Australia, Brazil and other supplier countries.
Ненаситният апетит на Китай за желязна руда допринесе за икономическия бум в Австралия, Бразилия и други страни, осигуряващи доставките.While homeschooled, I developed a voracious appetite for reading.
Докато се занимавах с домашни обучения, развих страшен апетит за четене.They have a voracious appetite and eat almost constantly.
Те имат голям апетит и постоянно търсят храна.They are known for their sharp teeth, powerful jaws, and voracious appetite for meat.
Известни са с острите си зъби и ненаситния си апетит за месо.Hell has a voracious appetite, and lust just never quits.
Адът има ненаситен апетит и похотта никога не се насища.Let's begin at the beginning, with our voracious appetite for new technology.
Да започнем от самото начало с нашия АПЕТИТ за нови технологии.With such a voracious appetite for plastic, the worms can be put to good use, the scientists reasoned.
С такъв"ненаситен апетит към пластмасата" ларвите могат да бъдат много полезни, смятат учените.Most lab and field tests will show that while moles do have a voracious appetite, they only eat up to 70-100% of their body weight each day.
Повечето лабораторни и полеви тестове показват, че въпреки че къртиците имат огромен апетит, те изяждат на ден само храна равна на около 70- 100% от теглото им.Given the voracious appetite for cash in Congress the defence industries were clearly interested in NATO expansion and found ways to advocate for it.
Като се има предвид ненаситния апетит за пари в Конгреса, военнопромишленият комплекс на САЩ беше очевидно заинтересован от разширяването на НАТО и намери начини да се застъпи за него.Blatantly inane anti-Trump Russia conspiracies command a large audience because there is a voracious appetite among anti-Trump news viewers for stories, no matter how false, that they want to believe are true.
Това е причината безсрамно нелепи анти-Тръмп и анти-Русия конспиративни теории да привличат толкова голяма публика: защото има ненаситен апетит сред анти-Тръмп настроените зрители и читатели за такива истории, които те искат да приемат за истина, независимо колко са неверни.He is best known for his voracious appetite and his famous eating phrases, such as“Me want cookie!”,“Me eat cookie!”(or simply“COOKIE!”), and“Om nom nom nom”(said through a mouth full of food).
Той е най-известен с вълчия си апетит и The working estimated value of the estate is $500 million, but that number was applied five years ago, well before a work by Leonardo da Vinci sold at auction for $450 million,showing that the global market has a voracious appetite for rare treasures.
Работната прогнозна стойност на имуществото е 500 млн. долара, но тази цифра е определена преди 5 години, много преди творба на Леонардо да Винчи да бъде продадена на търг за 450 млн. долара- знак, чесветовният пазар има ненаситен апетит за редки съкровища.These toads have a voracious appetite and grow rapidly!
Тези тарантули имат огромен апетит и нарастват много бързо!The working estimated value of the estate is $500 million, but that number was applied five years ago, well before a work by Leonardo da Vinci sold at auction for $450 million,showing that the global market has a voracious appetite for rare treasures.
Работната прогнозна стойност на продаваното имущество е 500 млн. долара, но тази оценка е правена преди пет години, много преди произведението на Леонардо да Винчи да бъде продадено на търг за 450 млн. долара, което показва, чесветовният пазар има ненаситен апетит за редки съкровища.Characterized by a voracious appetite and given, that no enemies threatens reefs system.
Характерна с ненаситния си апетит и имайки предвид, че няма врагове застрашава рифовата система.Yes, absolutely, a way of living with illusion and joy and a fire throwing out sparks in your head, struggling with intractable words until you master them,exploring the broad world like a hunter tracking down desirable prey to feed an embryonic fiction and appease the voracious appetite of every story that, as it grows, would like to devour every other story.
Да, абсолютно: начин на живот с илюзията и радостта, както и огън, мятащ искри в главата ти, борещ се с неподатливи думи, докато бъдат укротени,изследващ широкия свят като ловец, преследващ желана плячка, за да нахрани пробуждащата се фикция и да засити ненаситния апетит на всяка история, която, растейки, би желала да погълне всяка друга.
