Какво е " НЕНАСИТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• insatiable
• voracious
• greedy
• gobbler

Примери за използване на Ненаситния на Български и техните преводи на Английски

Юрий Гобреко или Юрий"Ненаситния".
Yuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler.

Втренчени очи, захвърлени в ненаситния стомах на земята.
Eyes staring, thrown into the greedy stomach of the soil.

Той ще убие ненаситния звяр, опустошаващ земите на викингите.
He will kill the voracious beast ravaging the Viking land.

Сара, трябва да освободиш Юрий"Ненаситния" от затвора.
Sarah, we're going to have you break out Yuri the Gobbler.

Нека да хранят ненаситния робот без проливането Всеки под….
Let go o feed the insatiable robot with out shedding Each beneath….

Поучителния разказ за г-н Креозот и ненаситния му апетит;
Cautionary tale of Mr. Creosote and his insatiable appetite;

Той я„обвинява“ за ненаситния си глад, който създава неговото вътрешно желание да прекрати страданието на всеки човек.
He blames her for his insatiable hunger to end suffering for any human he can.

По този начин фанатикът-утопист бива заменен от ненаситния потребител.
The utopian fanatic is in this fashion replaced by the insatiable consumer.

Всичко това е пряко свързано с постоянно желание да задоволи ненаситния си стомах, забравяйки за Вечното и Духовното.
All this is directly connected with a constant desire to satisfy his insatiable stomach, forgetting about the Eternal and the Spiritual.

Загубилите девствеността просто му се предлагат да задоволят ненаситния му апетит.
Those who have been sullied are merely offered… to satisfy his voracious appetite.

Amazon не е единственият концерн, който се възползва от ненаситния потребителски апетит.
Amazon was not the only one profiting from an insatiable consumer desire.

Безплатни Помощ Гарфийлд взрив мехурчета& капка лакомства да задоволят ненаситния си апетит!
Free Help Garfield blast bubbles& drop treats to satisfy his insatiable appetite!

Amazon не е единственият концерн, който се възползва от ненаситния потребителски апетит.
Amazon wasn't the only one benefiting from an insatiable consumer appetite.

Призовавайки силите на древните, магьосникът създава свещен огън, и го хвърля по врага си, в разтворената паст, на ненаситния Горт.
Calling upon the powers of the ancients, the wizard conjures a sacred fire and casts his foe into the molten maw of an insatiable gort.

Че отивах на такова екзотично място, провокира ненаситния писател у мен да пише за него.
Knowing I was heading to such an exotic place made the greedy writer in me want to write about it.

Той я качва в апартамента си, където тя му разказва за живота си, за отношенията с мъжете и за ненаситния си сексуален апетит.
He takes her to his apartment where Joe tells him about her life, her experiences with men and her insatiable appetite for sex.

С правилните инструменти и много усилия можете най-накрая да укротите ненаситния звяр, който е отлагане, преобразявайки деня си от някоя чуждо горчивина, в постижение за пробиване на въздух.
With the right tools and a lot of effort, you can finally tame the voracious beast that is procrastination, transforming your day from one of forlorn bitterness, to air-punching, rip-roaring achievement.

Любовта на Гала към хазарта и щедрото харчене за млади мъже са обвинявани за привидно ненаситния стремеж на двойката към парите.
Gala's love of gambling and lavish spending on young men was blamed for the couple's apparently insatiable craving for money.

Един човек, склонен към булимия са постоянно загрижени за наднормено тегло, брои калории, но той не е в състояние да контролира ненаситния си апетит.
A man prone to bulimia are constantly concerned about being overweight, count calories, but he is unable to control his insatiable appetite.

Даян приписва тези забележителни постижения на la passione italiana, първичната сила, която произтича от ненаситния глад за откриване и създаване;
Dianne Hales credits la passione italiana, the primal force that she believes stems from an insatiable hunger to discover and create;

Зад техния успех стоят две ключови личности- треньорът Ектор Купър и ненаситния Мохамед Салах, който най-вероятно ще стане голмайстор на Вишата лига този сезон с екипа на Ливърпул.
The two key personals behind their recent success is their head-coach Hector Cuper and the insatiable Mohammed Salah, who is most likely to finish as English Premier League's top goal-scorer this season.

Много центрове са огромни, с множество редове от десетки машини, работещи в опит да успокоят ненаситния апетит на вампирната корпорация.
Many centers are enormous, with multiple rows of dozens of machines working in an attempt to appease the insatiable appetite of the vampiric corporation.

С увеличаването на богатството на Азия между-регионалната търговия сега подхранва ненаситния апетит на региона за инфраструктура, промишленост и технологии с водещи инвестиции в Китай чрез неговата инициатива„Път и пояс“.
As Asia's fortunes rise, interregional trade is now feeding the region's voracious appetite for infrastructure, industry, and technology with China leading investments through its Belt and Road Initiative.

Даян приписва тези забележителни постижения на la passione italiana, първичната сила, която произтича от ненаситния глад за откриване и създаване;
Dianne Hales attributes these landmark achievements to la passione italiana, a primal force that stems from an insatiable hunger to discover and create;

Доставчиците на зоомагазини продават риба на начинаещи акваристи, като използват ненаситния си желание„Искам тази риба, тази и тази и тези соми”.
Vendors of pet stores are putting fish to beginner aquarists using their insatiable, desirable“I want this fish, this one and that one and those catfish”.

Тук бихме могли да разясним много прословути укази, част от които вече са забравени(макар и никога да не са отменявани със закон), доставяли за ненаситния Архипелаг обилен човешки материал.
It would bring to light many famous decrees, now in part forgotten(even though they have never been repealed), which supplied abundant human material for the insatiable Archipelago.

Но като се има предвид, че кампаниите на г-н Голд са прозрачни, искаме да знаем как можем да задоволим ненаситния апетит за информация на Министерството на правосъдието.
But given that Mr. Gold's campaigns are highly visible, we want to know how we can satisfy the Justice Department's insatiable appetite for information.

Нашата общност достигна милиони членове в рекордно кратки срокове и имаме нови горещи игри и разширени функции, които ще продължат да изхранват почти ненаситния апетит на нашите клиенти за онлайн игра".
Our community has reached a million members in record time, and we have got hot new games and expanded features that will continue to feed our customer's almost insatiable appetite for online play.”.

Общо за ГМО и 5G, е продължение на процеса на оказване на природата- и всъщност на човека- роб на ненаситния корпоративен апетит за печалба, власт и контрол.
Common to both GMO and 5G, is a continuation of the process of rendering nature- and indeed man- a slave to the insatiable corporate appetite for profit, power and control.

Да, абсолютно: начин на живот с илюзията и радостта, както и огън, мятащ искри в главата ти, борещ се с неподатливи думи, докато бъдат укротени, изследващ широкия свят като ловец, преследващ желана плячка, за да нахрани пробуждащата се фикция и да засити ненаситния апетит на всяка история, която, растейки, би желала да погълне всяка друга.
Yes, absolutely, a way of living with illusion and joy and a fire throwing out sparks in your head, struggling with intractable words until you master them, exploring the broad world like a hunter tracking down desirable prey to feed an embryonic fiction and appease the voracious appetite of every story that, as it grows, would like to devour every other story.

Как да използвам "ненаситния" в изречение

На краткостта на човешкия живот, на ненаситния си желание на тяхното блаженство и безкрайна вечност ;

Музея на виното в София е поредната апетитна хапка, погълната от ненаситния корпулетен депутат Делян Пеевски. Това показва...

Не само, че копаенето на биткойни унищожава планетата заради ненаситния си апетит за енергия, но и възпрепятства търсенето на извънземни...

Специалистите смятат, че проучването им ще помогне за разработването на нови терапии за потискане на ненаситния апетит при хора със затлъстяване.

Амбициозният проект е дело на две компании, които планират да започнат строителството му до 10-20 години. Новото доказателство за привидно ненаситния ...

И след като вече висшата мода се изявява в ново амплоа, претърпяла метаморфоза от ненаситния консуматор, тя е много по-достъпна за „разбиране“.

Допълнителният прием на фибри е чудесен начин за подобряване редица аспекти на здравето и същевременно – за безопасен контрол върху ненаситния апетит.

Как да си върна нормалните килограми, без мъчителни диети и без риск за здравето? Как да се справя с ненаситния апетит и...

Ще свикне супер бързо и пак ще започне да търси в бъдещето и да задоволява ненаситния си УМ с който се асоциира...

От злободневието на българския делник през политическото лицемерие от всякакъв цвят, зад гримасите на чалга - идеала до чисто битовия кич на ненаситния ни консумативизъм.