Какво е " VOTING DAY " на Български - превод на Български

• ден за гласуване
• денят за гласуване
• изборния ден

Примери за използване на Voting day на Английски и техните преводи на Български

It's also Voting Day.
Денят на вота обаче също.

Voting Day in Russia.
Единен ден за гласуване в Русия.

It is also voting day!
Денят на вота обаче също!

Voting day in the Catalan referendum.
Ден на референдум в Каталуния.

Today was Voting Day.
Днес беше денят за гласуване.

In Russia has come to the end the uniform voting day.
В Русия започна така нареченият Единен ден за гласуване.

And so the voting day came.
Така или иначе, денят за гласуване дойде.

This will make them stay home on voting day.
Да си останат у дома в деня на гласуването.

In Russia the Uniform voting day has taken place.
В Русия е единен ден на гласуването.

Russia to beef up security for single voting day.
Русия е готова за единния ден за гласуване.

The voting day for the deal between Centene and WellCare will take place on 24 June.
Денят за гласуване на сделката между Centene и WellCare ще се състои на 24 юни.

This Thursday is voting day.
Четвъртък ще бъде ден на вот.

The voting day saw bloodshed, with many killed in a blast at a polling station.
В изборния ден имаше кръвопролития, като десетки хора загинаха при взрив в избирателна секция.

Uh… political attitudes voting day.
Ъ-ъ… политическите нагласи гласуване дни.

And now, with voting day drawing near, it's a desperate situation for the democrats and the political establishment.
И сега, с време на изборния ден наближава, че е отчаяна ситуация за демократите и политическата върхушка.

You can count on me on voting day.
Мога да бъда допуснат в избирателния списък в деня на гласуването.

The law doesn't prohibit campaigning on voting day, but by convention political parties refrain from doing so.
Законът не забранява предизборна агитация в деня на гласуването, но по взаимно съгласие политическите партии се въздържат от това.

On 9 September, Russia held the single voting day.
В Русия на 14 септември се състоя единен ден на гласуването.

Whereas establishing a common European voting day would better reflect common participation by citizens across the Union, reinforce participatory democracy and help create a more coherent pan-European election.
Като има предвид, че определянето на общоевропейски ден на гласуване би отразило по-добре общото участие на гражданите в целия Съюз, би укрепило демокрацията на участието и би спомогнало за постигането на по-съгласувани общоевропейски избори.

Russia will hold the single voting day on Sunday.
Русия е готова за единния ден за гласуване.

Recalls that, despite recommendations by the Commission, Member States have repeatedly failed to agree on a common voting day;
Припомня, че въпреки препоръките на Комисията държавите членки многократно не успяха да се споразумеят за общ ден за гласуване;

He says he can reopen and extend the voting day into tomorrow.
Той казва, че може да отвори и да продължи гласуването до утре.

Police have said protests are not allowed the voting day.
Полицията съобщи, че на протестите не са разрешени в деня за гласуване.

Such public association or modifications or amendments to its statute providing for participation at in an election must be registered not later than one year before voting day or, when an election to election of a body of local self-government is called because of early termination of its powers, not later than six months before voting day.
Каза общественото сдружение или направени от него изменения харта за участие в изборите трябва да бъдат регистрирани не по-късно от една година преди изборния ден, а в случай на назначаване на избори за местна власт във връзка с предсрочно прекратяване на правомощията му- не по-късно от шест месеца преди изборния ден.

On September 9 in Russia there has taken place the uniform voting day.
В Русия на 14 септември се състоя единен ден на гласуването.

Any restriction by member States forbidding the publication/broadcasting of opinion polls(on voting intentions) on voting day or a number of days before the election should comply with Article 10 of the European Convention on Human Rights, as interpreted by the European Court of Human Rights.
Всяко ограничение на държавите-членки, което забранява публикуването/разпространението на проучванията на общественото мнение(относно намеренията на гласоподавателите), по време на изборния ден или няколко дни преди изборите трябва да бъде в съответствие с чл.10 от Европейската конвенция за правата на човека и основните свободи и неговото тълкуване от Европейския съд за правата на човека.

We did not observe any violation of the Election Code on the voting day.
Не видяхме никакви нарушения на изборния кодекс в деня на изборите.

However, they are far from the only ones that voting day itself revealed.
Но те далеч не са единствените, както показа самият ден на гласуването.

A campaigning period shall end at 00.00 hours local time one day before voting day.
Периодът на кампанията приключи в нула часа местно време един ден преди деня на гласуването.

However, they are far from the only ones that voting day itself revealed.
Но това далеч не са единствените, което показа самият ден на гласуване показа.