Какво е " VOTING BOOTH " на Български - превод на Български

• кабината за гласуване
• кабинката за гласуване
• кабините за гласуване
• избирателната кабинка

Примери за използване на Voting booth на Английски и техните преводи на Български

Centre Voting Booth.
Кабина за гласуване.

Everybody is equal in the voting booth.
Ние всички сме равни в кабината за гласуване.

In the voting booth.
В кабинката за гласуване.

The people often wrong, except in the voting booth.
Народът често греши, освен в тъмната стаичка.

Of the voting booth must not be breached, Your Honor.
Неприкосновеността за гласуване няма да бъде нарушена, Ваша Чест.

There's no food in the voting booth.
В избирателните секции няма храна.

Your lies may work in voting booths and flashy press conferences.
Лъжите ти може да минават при урните за гласуване и пресконференциите.

We are all equal in the voting booth'.
Ние всички сме равни в кабината за гласуване.

The sanctity of the voting booth is a cornerstone of American democracy.
Светостта на тайната на избора е основа на американската демокрация.

Do you mind if I take my son into the voting booth with me?
Може ли да взема сина си с мен в кабинката за гласуване?

In case you accidently wander into a voting booth one day, there's some things you should know and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
Ако случайно влезеш в кабинка за гласуване, трябва да знаеш, че нищо не доказва, че сме най-великата страна в света.

And remember, a blind is entitled be accompanied inside the voting booth.
И не забравяй, сляпата има право на придружител в избирателната кабинка.

But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice.
Всички се надяваме, че усамотени в изборната кабина, вместо да се притесняваме за социалния си живот, ще направим правилния избор.

The space marked by the mirror planes resembles a voting booth.
Пространството маркирано от огледалните равнини буди алюзията със стая за гласуване.

You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
Получавате една от тези бюлетини на случаен принцип, и след това отивате в избирателната кабинка и маркирате възможностите за избор, и после късате по перфорираната част.

This is nothing more than an illegal, partisan attempted coup that will, based on recent sentiment, badly fail at the voting booth," he wrote.
Това не е нищо повече от незаконен опит за преврат на партизани, който въз основа на скорошни настроения ще се провали лошо на щанда за гласуване”, пише Тръмп.

GERB party candidate Yordanka Fandukova leaves the voting booth in Sofia on Sunday(November 15th).
Кандидатът на партия ГЕРБ Йорданка Фандъкова напуска тъмната стаичка в неделя(15 ноември) в София.

If so many didn't feel they were being left behind, they would be more upbeat and less inclined to ignite little fires on the Internet and in the voting booth.
Ако толкова много хора нямат чувството, че са изоставени, те би трябвало да са по-оптимистично настроени и по-малко склонни да разпалват малки огньове в интернет и в кабините за гласуване.

Well let's take him at his word: On May 26, we'll challenge him in the voting booth,” Le Pen told a rally in France on Friday.
На 26 май ще му се противопоставим в кабините за гласуване“, каза Льо Пен на митинг във Франция в петък.

In the voting booth, monetary self-interest casts a long shadow, despite people's protestations that there are intellectual reasons for voting for low tax rates.
В избирателната секция личните финансови интереси имат много видимо отражение, въпреки аргументите на хората, че те имат интелектуални причини за гласуването за ниски данъци.".

Tomorrow morning, Earnest Bud Johnson… will walk into a voting booth and make a choice.
Утре сутринта, Ърнест"Бъд" Джонсън… ще влезе в кабината за гласуване и ще направи своя избор.

Spokesmen for giant special-interest groups, whether those special-interest groups be law enforcement, or whether they're private prisons, or whether they're pharmaceutical companies or whether they're oil companies, we have spokesmen for gigantic corporations that are trying to calm us and get us to press the right button in the voting booth.
Представители на големи групи от интереси, независимо дали те са полицията, частните затвори, фармацевтични компании или петролни компании, тези представители на големите корпорации, се опитват да ни успокоят и накарат да натиснем правилния бутон в кабината за гласуване.

The movement draws inspiration and expertise from sources far removed from the voting booths and church bulletin boards of the Balkans.
Движението черпи вдъхновение и опит от източници доста далеч от урните за гласуване и църковните табла със съобщение на Балканите.

State primaries are often run through local and state governments, and the voting is done by way of a"secret ballot", hence the use of veiled voting booths.
Държавните първични избори често се провеждат от местните и държавните правителства и гласуването се извършва чрез"тайно гласуване", оттук и използването на затворени кабини за гласуване.

And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.
И не забравяйте, че вота е кодиран от момента когато сте напуснали избирателната кабинка, така че, ако например, избирателните служители искат да разберат как сте гласували, те няма да бъдат в състояние да го направят.

After downloading an app and identifying herself, she viewed the electoral lists inside a virtual"voting booth" and selected her candidate.
След като сваля приложение и се идентифицира, тя разглежда избирателните списъци във виртуална"кабина за гласуване" и избира своя кандидат.

One can let their imagination go with the consequences of such a diametrically opposed and hostile generation slowly aging their way into the voting booth.
Човек може да остави на въображението си да реши какво ще се случи с последиците от такова диаметрално противопоставяне и враждебно настроено поколение, което с годините постепенно ще намери своя път в кабинката за гласуване.

It's not too surprising that the nationalistic right still clings onto such fascist anachronisms; it's clearly helping them at the voting booth, from the United States to Europe to Brazil.
Не е твърде изненадващо, че националистическата десница все още се вкопчва в подобни фашистки анахронизми, което очевидно им помага в кабините за гласуване от Съединените щати през Европа до Бразилия.

Within this‘normal' range, at least 30%(some estimated them at 50%) of the voters were undecided a day before the elections, many of them literally making a choice in the voting booth.
В рамките на този„нормален” диапазон, поне 30%(някои ги оценяват на 50%) от гласоподавателите се колебаеха в деня преди изборите, като много от тях направиха своя избор буквално в тъмната стаичка.

Unlike previous elections, the ballot paper will not be placed in an envelope, but will be stamped twice-- first, before the voter enters the voting booth, and a second time before it is cast in the ballot box.
За разлика от предходни избори, бюлетината няма да се поставя в плик, но ще бъде подпечатвана два пъти- първо, преди избирателят да влезе в стаичката за гласуване, и втори път, преди тя да бъде пусната в урната.