Какво е " WALKOUTS " на Български - превод на Български

• стачки
• разходки
• стачките

Примери за използване на Walkouts на Английски и техните преводи на Български

Who exactly is behind these walkouts?
Кой точно стои зад тези стачки?

Walkouts in 2015 by both pilots and cabin crew affected 7,748 flights, costing Lufthansa 231 million euros in lost profit, with around 108 million of that coming from lost advance bookings.
През 2015 година стачките на пилотите и на кабинния персонал засегна 7 748 полета, които струваха на превозвача 231 милиона евро изгубени приходи.

We need to do one of those walkouts.
Трябва да направим една от онези стачки.

When Prime Minister Theresa May's office dismissed school walkouts in Britain as distraction that'wastes lesson time.'.
Когато кабинетът на британския премиер Тереза Мей спря училищните разходки във Великобритания, защото разсейвали и„губели времето за учене“.

German Ryanair pilots threaten more walkouts.
Германските пилоти на Ryanair заплашват с още стачки.

Google workers around the world are staging an unprecedented series of walkouts in protest at the company's treatment of women.
Служители на"Гугъл"(Google) в целия свят започват безпрецедентна серия от стачки в знак на протест срещу отношението спрямо жените в компанията.

Google's subsequent move to fold DeepMind's health unit into its own business has troubled privacy campaigners, created internal tensions, and led reportedly to staff walkouts.
Последвалият ход на Google да превърне здравното звено на DeepMind в част от собствения си бизнес обезпокои защитниците на неприкосновеността на данните, създаде напрежение в самата DeepMind и доведе до стачки на служителите.

Staff at Google offices around the world have staged an unprecedented series of walkouts in protest at the company's treatment of….
Служители на"Гугъл" в целия свят започват безпрецедентна серия от стачки в знак на протест срещу отношението спрямо….

Spanish trade unions were on Thursday threatening nationwide walkouts and protests.
Испанските профсъюзи заплашиха в четвъртък с национални стачки и протести.

Staff at Google offices around the world are staging an unprecedented series of walkouts in protest at the company's treatment of women.
Служители на"Гугъл"(Google) в целия свят започват безпрецедентна серия от стачки в знак на протест срещу отношението спрямо жените в компанията.

Ryanair said that the two labor groups represent employees of Italian carrier Alitalia SpA and have“no role” at the Irish airline, having threatened walkouts five times in the past only to call them off.
Авиокомпанията заяви, че двата синдиката представляват служителите на италианския авиопревозвач"Алиталия"(Alitalia) и"нямат роля" в ирландската компания, която е била заплашвана от стачки в миналото пет пъти, но са били отменяни.

Last week Staff at Google offices around the world staged an unprecedented series of walkouts in protest at the company's treatment of women.
Служители на"Гугъл"(Google) в целия свят започват безпрецедентна серия от стачки в знак на протест срещу отношението спрямо жените в компанията.

Emmanuel Macron used the splendor of the Palace of Versailles to seek the favor of international business leaders, insisting that his reforms are attracting investors despite six weeks of crippling protests and walkouts over his plan to overhaul the retirement system.
Френският президент Еманюел Макрон използва блясъка на Версайския дворец, за да очарова ръководителите на международни компании днес, подчертавайки, че реформите му привличат инвеститори въпреки продължаващите шест седмици протести и стачки срещу плановете му за пенсионна реформа.

It surfaced again Friday, when Prime Minister Theresa May's office dismissed school walkouts in Britain as a distraction that“wastes lesson time.”.
Напоследък той се прояви отново, когато кабинетът на британския премиер Тереза Мей спря училищните разходки във Великобритания, защото разсейвали и„губели времето за учене“.

While not everyone is taking to the streets, the data shows why protests like the Gilet Jaunes in France, the women's marches in India and walkouts by employees at some major tech companies could become more mainstream.".
Макар че не всички излизат на улиците, данните показват защо движения като протестите на жълтите жилетки във Франция, маршовете на жените в Индия и стачките на служители в някои големи технологични компании биха могли да станат масов.

While not everyone is taking to the streets, the data shows why protests like the Gilet Jaunes(yellow vests) in France, the women's marches in India and walkouts by employees at some major tech companies could become more mainstream," says Kehoe.
Макар че не всички излизат на улиците, данните показват защо движения като протестите на жълтите жилетки във Франция, маршовете на жените в Индия и стачките на служители в някои големи технологични компании биха могли да станат масов феномен", смята Стивън Кехоу, председател на направление"Репутация" в компанията.

I staged a walkout, all right, to get more pizza days.
Инсценирах стачка, за да получа повече пица дни.

If we pull a walkout, it might be a few bucks from the shippers.
Ако вдигнем стачка, превозвачът може да пусне нещо.

Guys, this is a walkout, not recess.
Хора, това е стачка, а не почивка.

Google walkout organizer leaves the company.
Повечето от организаторите на Google Walkout са напуснали компанията.

Standard issue, day after a walkout.
Стандартно е след еднодневна стачка.

Therefore, unless you have a walkout basement, you will need to include some form of egress from each bedroom.
Ето защо, освен ако имате стачка мазе, което ще трябва да включва някаква форма на изход от всяка спалня.

Security personnel held a one-day walkout in the hope of piling on pressure ahead of pay talks with their employers' association next week.
Служителите по сигурността са планирали еднодневна стачка с надеждата да засилят натиска преди преговорите за заплащането с работодателската асоциация, насрочени за следващата седмица.

Unless your home has a walkout basement, you will need to include some form of egress for each sleeping room in a basement.
Освен ако имате стачка мазе, което ще трябва да включва някаква форма на изход от всяка спалня.

The main labour union GSEE said it will stage a 24-hour walkout on February 10th.(BBC- 04/02/10; ANA-MPA, Reuters, DPA, Deutsche Welle- 03/02/10).
Главният профсъюз, ГСЕЕ, заяви, че ще проведе 24-часова стачка на 10 февруари.(Би Би Си- 04/02/10; АНА-МПА, Ройтерс, ДПА, Дойче Веле- 03/02/10).

The walkout has affected international and domestic travel, with a quarter of long-haul flights cancelled.
Стачните действия повлияха на международните и вътрешните пътувания, като една четвърт от всички полети, планирани за вторник, са отменени.

The walkout has affected worldwide and domestic travel, with a quarter of all flights set to be cancelled on Tuesday.
Стачните действия повлияха на международните и вътрешните пътувания, като една четвърт от всички полети, планирани за вторник, са отменени.

The last writers walkout in 1988 lasted 22 weeks and cost the industry $500 million.
Последната стачка на сценаристите в Холивуд, през 1988 г., продължи 22 седмици, като донесе на американската икономика загуби в размер от 500 милиона долара.

The AI field is overwhelmingly white and male, and as the Walkout highlighted, there are systems in place that are keeping it that way.
Полето за изкуствен интелект е преобладаващо бяло и мъжко, и както подчертава Walkout, съществуват системи, които го пазят по този начин.".