Примери за използване на
Walls of the uterus
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They are aimed at preparing thewalls of the uterus for the forthcoming process.
Те са насочени към подготовка на стените на матката за предстоящия процес.
Uterine fibroids: Fibroids are small,benign tumors on thewalls of the uterus.
Маточни фиброиди: Фиброидите са малки,доброкачествени тумори по стените на матката.
Thewalls of the uterus at the time of attachment of the ovum often bleed.
Стените на матката по време на прикрепване на яйцеклетката често кървят.
The embryo is completely fixed to thewalls of the uterus for further development and nutrition.
Ембрионът е напълно фиксиран към стените на матката за по-нататъшно развитие и хранене.
Full perforation, that is a real violation of the integrity of thewalls of the uterus.
Пълна перфорация, това е истинско нарушение на целостта настените на матката.
When the cell reaches the final path, thewalls of the uterus are filled with blood and liquid.
Когато клетката достигне крайния път, стените на матката се пълнят с кръв и течност.
These growths are composed of muscle andother tissues that grow in and around thewalls of the uterus.
Те се състоят от мускулни клетки идруги тъкани, които растат в и около маточната стена.
Thewalls of the uterus in the second half of pregnancy stretch, naturally their thickness decreases.
Стените на матката се простират през втората половина на бременността, естествено дебелината им намалява.
This drug prevents the placement of a fertilized egg on thewalls of the uterus.
Това лекарство предотвратява поставянето на оплодено яйце настените на матката.
It can lead to the proliferation of thewalls of the uterus and the appearance of neoplasms of any nature.
Това може да доведе до разпространение настените на матката и появата на тумори от всякакъв характер.
The child is reliably protected in the womb by the amniotic fluid, thewalls of the uterus.
Детето е надеждно защитено в утробата от амниотичната течност, стените на матката.
The growth of fibroids can damage thewalls of the uterus, especially when the walls swell.
Растежът на фиброми може да увреди стените на матката, особено когато стените набъбнат.
This is one of the signs of the separation of the posterior from thewalls of the uterus.
Това е един от признаците за отделяне на задната част от стените на матката.
When premature placenta from thewalls of the uterus, bleeding is accompanied by abdominal pain and uterus stress.
При преждевременна плацента от стените на матката, кървенето е придружено от коремна болка и стрес от матката..
Weak leucorrhoea appear on days when the fertilized egg is attached to thewalls of the uterus.
Слаба левкора се появява в онези дни, когато оплодената яйцеклетка е прикрепена към стените на матката.
If all goes well, then your embryo will attach to thewalls of the uterus and continue to grow to be your baby.
Ако всички върви добре, един ембрион ще се прикрепи към стената на матката и ще продължи да расте, за да стане вашето бебе.
Incorrect installation of the intrauterine device,which leads to damage to thewalls of the uterus.
Неправилно инсталиране на вътрематочно устройство,което води до увреждане на стените на матката.
Their causes becomes the formation of a wound on thewalls of the uterus during the delivery of the placenta.
Причините става образуването на рана по стените на матката по време на доставката на плацентата.
But his movements become more coordinated, andhe is almost ready for the life outside thewalls of the uterus.
Но движенията му стават все по-координирани итой е почти готов да живее извън стените на матката.
Abortions, especially repeated ones,lead toThinning of thewalls of the uterus and even its perforation.
Абортът, особено повтаря,води доизтъняване настената на матката, и дори си перфорация.
And as all chromosomal or genetic abnormalities in the development of the fetus itself are also able to actively prevent the introduction of the fetal egg into thewalls of the uterus.
Както всички хромозомална или генетични аномалии в развитието на ембриона са също така в състояние да предотврати активно въвеждането в стената на маткатана яйцеклетката.
But its dimensions are still so small that touching thewalls of the uterus is completely imperceptible.
Но нейните размери са все още толкова малки, че докосването на стените на матката е напълно незабележимо.
It should be used with caution by pregnant women,since it is believed that the plant is able to influence thewalls of the uterus.
Тя трябва да се използва с повишено внимание от бременни жени,тъй като се смята, че растението е в състояние да повлияе на стените на матката.
In this situation, the membranes are completely rejected from thewalls of the uterus, and the embryo dies.
При тази ситуация мембраните се отхвърлят напълно от стените на матката и ембрионът умира.
In some cases it happens that a fertilized egg attaches andbegins to develop outside thewalls of the uterus.
В някои случаи това се случва, че оплодената яйцеклетка аташета изапочва да се развива извън стените на матката.
Pregnancy in these women, as a rule, proceeds with a pronounced threat of interruption, but with the beginning of a miscarriage,scraping thewalls of the uterus is sometimes technically impossible(cervico-puncture site of the node).
Бременността при тези жени по правило води до явна заплаха за прекъсване, но с началото на спонтанен аборт,изтърсването на стените на матката понякога е технически невъзможно(мястото на цервикалната пункция на възловата точка).
The body of a woman and the muscles of the uterus during this period areintensively prepared for the forthcoming birth, during this process a part of the placenta can not stay in place and move away from thewalls of the uterus.
Женското тяло и мускулите на матката по време на този период интензивно подготвени за предстоящото раждане,по време на процеса на плацентата не могат да се съхраняват на място и да се движат далеч от стената на матката.
With increasing pressure, the main threat to a pregnant woman is a large load on thewalls of the uterus, which can lead to miscarriage.
С увеличаване на налягането основна заплаха за една бременна жена е в тежък товар на маточната стена, която може да доведе до аборт.
This condition also increases the risk of placental abruption orseparation of the placenta from thewalls of the uterus.
Това състояние също увеличава риска от разрушаване на плацентата илиотделяне на плацентата от стените на матката.
The first week of pregnancy, the egg is actively crushed and attached to thewalls of the uterus.
Първата седмица от бременността яйцето е активно смачкано и прикрепено към стените на матката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文