Какво е " WANT TO SCREAM " на Български - превод на Български

• иска да крещя
• се иска да изкрещиш
• иска да крещиш
• иска се да изкрещите
• иде да крещиш

Примери за използване на Want to scream на Английски и техните преводи на Български

I just want to scream.
Аз просто искам да крещя.

They are being so lazy you want to scream.
Толкова муден, че ти иде да крещиш….

You want to scream, right?
Иска ви се да изкрещите, нали?

And it makes me want to scream.
И ми се иска да крещя.

You want to scream,“Wait!
Иска ви се да изкрещите:„Чакайте!

Even when you want to scream.
Когато ти се иска да крещиш.

I want to scream at someone.
Иска ми се да се изкрещя на някой.

When you want to scream.
Когато ти се иска да крещиш.

The whole logic of that just makes me want to scream.
Цялата логика на това действие само ме кара да искам да крещя.

And you want to scream.
И някак ти се иска да изкрещиш.

Already when he touches me, I want to scream.
Щом ме докосне и ми се иска да крещя.

Makes you want to scream, right?
Иска ви се да изкрещите, нали?

The Dog Whisperer makes me want to scream!
А кученце, които искат да дъвчете кара да искам да крещя!

I just want to scream at somebody.
Иска ми се да се изкрещя на някой.

And I sometimes want to scream.
Понякога ми се иска да крещя.

I have heard so much about positive thinking, even when it comes to finding diets to lose weight, I just want to scream.
Чувал съм много за положителното мислене, дори когато става дума за намирането на храна да отслабнете, че аз просто искам да крещя.

Sometimes, I want to scream.
Понякога… ми се иска да крещя.

Keeping me in the dark does not protect me, it makes me want to scream.
Като премълчаваш неща, не ме предпазваш, караш ме да искам да крещя.

Sometimes I just want to scream.
Понякога… ми се иска да крещя.

Some days it genuinely is enough to make you want to scream.
В един наистина лош ден, това може да бъде достатъчно, за да ви накара да искате да крещите.

In some ways you want to scream.
И някак ти се иска да изкрещиш.

When you really need to work, it can be enough to make you want to scream.
В един наистина лош ден, това може да бъде достатъчно, за да ви накара да искате да крещите.

And sometimes you want to scream.
И някак ти се иска да изкрещиш.

We have been told to smile when we want to scream.
Че се усмихваме дори, когато ни се иска да крещим.

So talented you want to scream.
Толкова муден, че ти иде да крещиш….

Scream when you want to scream.
Когато ти се иска да крещиш.

Sometimes you may want to scream.
Понякога сигурно ти се иска да изкрещиш.

I hate him so much I want to scream.
Толкова любим, че ми се иска да крещя….

We sit quietly when we want to scream.
Да мълчим, когато искаме да крещим.

We stay silent when we want to scream.
Да мълчим, когато искаме да крещим.