Какво е " WANTS TO SUE " на Български - превод на Български

• иска да съди
• поискал да се съди

Примери за използване на Wants to sue на Английски и техните преводи на Български

Wants to sue the church?
Иска да съди църквата?

My dad still wants to sue.
Баща ми все още иска да съди.

He wants to sue somebody, naturally.
Той иска да съди някого.

His father wants to sue me.
Баща му иска да ме съди.

He wants to sue the Norwegian government.
Той иска да съди норвежкото правителство.

Yeah, our client wants to sue the city.
Да, нашият клиент иска да съди града.

Yeah just until we know for sure that nobody wants to sue you.
Да, докато не сме сигурни, че никой не иска да ви съди.

Now she wants to sue all of us?
А сега тя иска да съди всички ни?

Now the kid's family wants to sue me.
Сега семейството на хлапето иска да ме съди.

If he wants to sue for money.
Ако той иска да я съди за пари.

Anybody blind out there who wants to sue us?
Всеки сляпо там, който иска да ни съди?

Jane Park, who wants to sue the lottery, £1M.
Джейн Парк, която иска да съди лотарията, 1 милиона британски лири.

Baron wants to sue for… the sealed docs in the Geoghan case.
Байрън иска да съди, за да отвори запечатаните документи в случая Гийгън.

We got a couple DUIs, some child-custody cases, and a guy who wants to sue the federal government.
Имаме случаи за шофиране в нетрезво състояние, за родителски права и един иска да съди правителството.

Man wants to sue his landlord for clearing out mold which looks like Jesus.
Мъж иска да съди хазяина си, защото почистил плесен, приличаща на Исус.

The youngest person to ever win EuroMillions, a lottery in Britain, now wants to sue the lottery bosses for ruining her life.
Най-младият човек, който някога е печелил EuroMillions, лотария във Великобритания, сега иска да съди шефовете на лотарията за съсипването на живота ѝ.

And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
На този, който би поискал да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха.

The UK Department for Exiting the EU said that areas where the need for cooperation might arise would include:“issues such as a small business that has been left out of pocket by a supplier based in another EU country, a consumer who wants to sue a business in another country for a defective product they have purchased online, or a person who needs to settle divorce child custody or child maintenance issues with a family member who is living in a different EU country.”.
Например може да става дума за случаи на малък бизнес, неполучил плащане от доставчик, базиран в друга държава от ЕС, потребител, който иска да съди фирма в друга държава заради онлайн закупен дефектен продукт, или човек, който трябва да уреди попечителството върху дете при развод или въпроси за издръжката на дете с член на семейството, живеещ в друга държава от ЕС.".

As for one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well”(Matthew 5:40).
На тогова, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната дреха”(Матей 5:40).

A spokesperson for DEeXU said:"These could relate to issues such as a small business that has been left out of pocket by a supplier based in another EU country, a consumer who wants to sue a business in another country for a defective product they have purchased online, or a person who needs to settle divorce child custody or child maintenance issues with a family member who is living in a different EU country.".
Например може да става дума за случаи на малък бизнес, неполучил плащане от доставчик, базиран в друга държава от ЕС, потребител, който иска да съди фирма в друга държава заради онлайн закупен дефектен продукт, или човек, който трябва да уреди попечителството върху дете при развод или въпроси за издръжката на дете с член на семейството, живеещ в друга държава от ЕС.".

A man from Siberia wants to sue his great-grandfather's murderers; among them Joseph Stalin.
Годишен мъж от Сибир иска да съди убийците на своя прадядо, сред които е и съветският лидер Йосиф Сталин.

Jesus said,“If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also“(Matthew 5:40).
Исус каза:„Ако някой иска да те съди и да вземе ризата ти, дай му и горната си дреха също”(Матей 5:40).

A lawyer wanted to sue me because his chicken was undercooked.
Един от тях искаше да ме съди, защото пилето му било недопечено.

Our client wanted to sue for $38 million in punitive.
Клиентката ни искаше да съди за 38 млн. долара наказателни щети.

You should know, I have clients who want to sue the city over that buoy.
Сигурно знаеш, че имам двама клиенти които искат да съдят града за шамандурата.

I plan to use it to support other women who want to sue Trinity.
Ще ги използвам за да помогна на останалите, които искат да съдят Тринити.

Me, I want to sue him, but I can't find a lawyer, and he will resent me.
Аз, аз искам да го съдя, но не мога да намеря адвокат и затова той ме ненавижда.

If they don't turn margins back according to original contracts and clients want to sue them, we will give them support with legal advice," said Jelasic.
Ако те не възстановят размера на маржовете съгласно първоначалните договори и клиенти искат да ги съдят, ние ще ги подкрепим с правни съвети," заяви Йелашич.

First, my dad wanted to sue the school, or kill whoever posted that score and then he searched my room.
Първо баща ми искаше да съди училището или да убие този, който е ростнал резултатите и тогава ми претърси стаята.

As preposterous as it may sound… and as expensive as it may be… I want to sue the government.
Колкото и абсурдно да звучи, колкото и скъпо да ми струва, искам да съдя правителството.