Какво е " WAR OF ATTRITION " на Български - превод на Български

• война на изтощение
• войната на изтощение

Примери за използване на War of attrition на Английски и техните преводи на Български

The War of Attrition.
Войната от Йом.

At this point, it's a war of attrition.
В този момент, това е война на изтощение.

It is a war of attrition, and a very thin line of patriots mans the ramparts.
Това е война на изтощение и на малцина патриоти.

We can't win a war of attrition.
Не може да спечелим война на изтощение.

A war of attrition for Germany therefore could only end in catastrophe.
Затова воденето на изтощителна война за Германия означава единствено катастрофален край.

This is a war of attrition.
Това е война на изтощение.

Another kind of war game that Maynard Smith has considered is the‘war of attrition'.
Друга военна игра, разгледана от Мейнард Смит, е“войната на изтощение“.

The Cold War was a war of attrition the Soviet Union lost.
Студената война бе война на изтощение, която Съветският съюз загуби.

If this war escalates, it could unleash a global currency war of attrition.
Ако тази война ескалира, тя може да отприщи глобална валутна война на изтощение.

It became a war of attrition in the trenches of Northern France.
Това се превърнало във война на изтощението, водена от окопите в северна Франция.

Climbing Everest is a war of attrition.
Изкачването на Еверест е война на изтощение.

Whereas they have waged a war of attrition against civilian populations in government-controlled areas;
Като има предвид, че те водят война на изтощение срещу цивилното население в контролираните от правителството зони;

This Eastern Front trapped the Axis, most crucially the German Wehrmacht, in a war of attrition.
Образувалият се Източен фронт блокира Оста, най-вече германския Вермахт, в тежка война на изтощение.

So begins the long and bloody war of attrition, a do-or-die test of both countries' national wills.
Така започва дългата и кървава война на изтощение, смъртоносен тест на решимостта и волята на двете страни.

So the Iranians can threaten Israel with the one strategy that is most dangerous to it: a war of attrition.
Така че иранците могат да заплашат Израел с една от най-опасните за него стратегии: война на изтощение.

The Market, like Yahweh, may lose a skirmish, but in a war of attrition it will always win in the end.
Пазарът, като Яхве, може да загуби схватката, но в една война на изтощение накрая Той винаги побеждава.

According to Shulman, a similar operation was carried out in Egypt during the 1969 War of Attrition.
По думите на Шулман, нещо подобно е имало и през 1969 година по време на„войната на изтощение“ с Египет.

Russia was stuck in a war of attrition against the Ottoman Empire and could not allow itself to get dragged into another one.
Русия е във война на изтощение срещу Османската империя и не може да си позволи да бъде въвлечена в още един сблъсък.

For most of the next two years, its residents lived in an intermittent war of attrition.
През повечето време през следващите две години жителите на Рамади живяха с прекъсвания във война на изтощение.

A fight with a skilled counter-puncher can turn into a war of attrition, where each shot landed is a battle in itself.
Битката със добър контра удряч може да се превърне във война на изтощение, в която всеки един удар може да приключи срещата.

The Israeli military official said the concern is that Iran will use these forces to launch a low-level"war of attrition" with Israel.
Израелският военен представител изрази загриженост, че Иран ще използва тези сили, за да започне„война на изтощение“ с Израел.

In 1969, Egypt initiated the War of Attrition, with the goal of exhausting Israel into surrendering the Sinai Peninsula.
През август 1967 г. Египет започва Войната на изтощение, с цел да накара Израел да предаде Синайският полуостров.

Defence reform, the dashing Mr zu Guttenberg will discover, is a war of attrition, not a cavalry charge.
Отбранителната реформа, която ще изобрети енергичният г-н Цу Гутенберг, е позиционна война на изтощението, а не кавалерийска атака.

The Uprising is now a one-sided war of attrition, or rather a struggle for acceptable terms of surrender.
От този момент Варшавското въстание може да се разглежда като едностранна война на изтощение или като борба за приемливи условия на капитулация.

Typically, the auction will start with a few bidders hoping to make a profit and then ending up in a bidding war of attrition.
Обикновено, търгът ще започне с малък брой кандидати, надяващи се да се реализира печалба и след завършващ в наддаването война на изтощение.

Playing football between Christmas and New Year is a war of attrition and thus in favour of physically stronger teams.".
Битките между Коледа и Нова година са война на изтощение и съответно това е от полза за подготвените по-добре физически тимове.

An Israeli military official last week said the concern is that Iran will use these forces to launch a low-level“war of attrition” with Israel.
Израелският военен представител изрази загриженост, че Иран ще използва тези сили, за да започне„война на изтощение“ с Израел.

Japan's fallback strategy, relying on a war of attrition to make the US come to terms, was beyond the IJN's capabilities.
Резервният план на Япония, разчитащ на война на изтощение, която да накара САЩ да преговарят, се оказва отвъд възможностите на японския императорски флот.

These arms supplies and munitions will allow the battle to extend and ensure our supplies are not drained in a war of attrition.”.
Тези оръжейни доставки и муниции ще позволят битката да се проточи и ще гарантират, че нашите доставки няма да бъдат изразходени при война на изтощение".

It was the culmination of that war of attrition, which set a sinister record in reaping countless casualties for the sake of risible gains.
Тази битка беше кулминацията на войната на изтощение, поставила зловещ рекорд в натрупването на безброй жертви в името на жалки печалби.