Какво е " WARDER " на Български - превод на Български

• стражникът
• пазач
• надзирател
• пазител

Примери за използване на Warder на Английски и техните преводи на Български

He said Eddy killed a warder.
Каза, че Едди е убил пазач.

Prison warder Mr Gayle, will take it.
Затворнически пазач г-н Гейл ще изпълнява.

And I am not a warder over you.
И не съм над вас покровител.”.

Each gate was manned by a warder.
Всяка от вратите се охранява от пазач.

Hertha Bothe is the warder of women's concentration camps.
Хърта Боте е пазач на женските концентрационни лагери.

Gaidin= battle brother, warder.
Gaidin- брат в битка, стражник.

He took a warder hostage to escape jail. and then he shot him.
Взел е за заложник пазач от затвора и го е застрелял.

And thou art not a warder over them.
Ти не си над тях покровител.

A warder who went through the same ordeal, someone who liked him.
Стражник, който премина през същото изпитание, някой, който го харесваше.

But if they are averse, We have not sent thee as a warder over them.
А ако се отвърнат- Ние не сме те изпратили за техен пазител.

What's that nice warder called? The one with the lovely hair?
Как се казваше симпатичният надзирател с хубавата коса?

Half the village is in ashes,” he protested, but the Warder waved it away.
Половината село е в пепелища- възрази той, но Стражникът го прекъсна с жест.

Only the Warder and the Aes Sedai showed no visible sign of fatigue.
Само Стражникът и Айез Седай не показваха никакви видими признаци на умора.

I read in your file that you were a warder in the prison service.
Четох във вашия файл, който ти си бил надзирател в услугата затвор.

The chief warder, Barker… gave us blue denim uniforms with yellow stripes.
Главният надзирател, Баркър, ни даде сини джинсови униформи с жълти кантове.

We have not set you[Muhammad] over them as a warder, and you are not over them as a guardian.
Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.

Maybe he was not, but Rand could see something was bothering the Warder.
Няма причини да се безпокоим.- Сигурно беше така, но Ранд усещаше, че нещо тревожи Стражника.

He looked at the Warder curiously, but Ian's face was as expressionless as ever.
Изгледа с любопитство Стражника, но лицето на Лан беше все така безизразно.

He did not realize that Lan had ridden back to him until the Warder caught his arm.
Не бе и усетил, че Лан се е впуснал назад към него, докато Стражникът не го дръпна за рамото.

One day the prison warder came to him and asked him to cure his blind daughter.
При него дошъл надзирател от затвора и го помолил да излекува сляпата му дъщеря.

Actions we believe were unconscious and triggered by his traumatic experiences as a warder.
Действия ние вярваме, са били в безсъзнание и предизвикана от му травматично опит като пазач.

It was something to do with the Power, a gift to the Warder, or maybe some sort of exchange.
Това имаше нещо общо със Силата, беше някакъв дар към Стражника или някаква форма на обмяна.

The Warder would study the view while the others stretched their legs or sat under the trees and ate.
Стражникът оглеждаше местността, докато останалите изтягаха крака или присядаха под дърветата да хапнат.

Rand al'Thor, the Dragon Reborn, is bonded as a Warder by Elayne Trakand, Aviendha, and Min Farshaw.
Ранд ал-Тор, Прероденият дракон, е обвързан като Стражник от Елейн Траканд, Мин Фаршоу и Авиенда.

The Warder was not even looking in his direction, but he was sure the man was aware of everything that went on around him.
Стражникът дори и не поглеждаше към тях, но той беше сигурен, че следи всичко, което става около него.

Whoso obeyeth the messenger hath obeyed Allah, and whoso turneth away: We have not sent thee as a warder over them.
Който се покорява на Пратеника, вече се е покорил на Аллах. А отметнат ли се, Ние не те изпратихме за техен пазител.

Rand twisted once in his saddle to look for Lan, but the Warder was already lost to sight among the low hills and leafless trees.
Ранд се обърна веднъж, за да види Лан, но Стражникът вече се беше изгубил сред хълмовете и голите дървеса.

New Spring focuses mainly on Moiraine Damodred and Siuan Sanche, two Aes Sedai new to the sisterhood, and how a young Moiraine became Aes Sedai, met Lan Mandragoran and made him her Warder.
Романът се концентрира най-вече около Моарейн Дамодред и Сюан Санче, две Айез Седай, нови в сестринството, и описва как младата Моарейн става Айез Седай, среща Лан Мандрагоран и го прави свой Стражник.

Lost children are usually taken by a Yeoman Warder to the Byward Tower until they can be reunited with their family or group.
Изгубени деца обикновено се вземат с Yeoman Стражник на Byward кула, докато не може да се събере със семейството си или група.

Death comes sooner or later to everyone,” the Warder said grimly,“unless they serve the Dark One, and only fools are willing to pay that price.”.
Смъртта спохожда всекиго, рано или късно- обади се мрачно Стражникът.- Освен ако не служиш на Тъмния, но само глупци са готови да платят такава цена.