Какво е " WARNED ON TUESDAY " на Български - превод на Български

• предупреди във вторник

Примери за използване на Warned on tuesday на Английски и техните преводи на Български

Japanese economy minister Yasutoshi Nishimura warned on Tuesday that corporate….
Японският министър на икономиката Ясутоши Нишимура предупреди във вторник, че….

Hunt warned on Tuesday of consequences if China did not abide by the Sino-British Joint Declaration.
Хънт предупреди във вторник за последствията, ако Китай не спази китайско-британската съвместна декларация.

Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.
Без една стабилна Сърбия там няма да има никакъв мир", предупреди германският канцлер Ангела Меркел във вторник.

The prime minister had warned on Tuesday that several suspects armed with explosives were still at large.
Шриланкийският премиер вчера предупреди, че няколко въоръжени с експлозиви заподозрени още са на свобода.

If the yield on the benchmark 10-year Treasury note moves above 2.60 percent, a secular bear bond market has begun, investor Bill Gross warned on Tuesday.
Ако Доходността на 10-годишните облигации се движи над 2,60%, дългосрочният мечи пазар връзка е започнал, предупреди инвеститора Бил Грос във вторник.

He warned on Tuesday that North Korea would be met with“fire and fury” if it continues to make threats.
Във вторник той предупреди, че Северна Корея ще бъде застигната от„огън и ярост“, ако продължи да отправя заплахи.

In an angry response, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".
Реагирайки гневно, гръцкият външен министър Дора Бакоянис предупреди във вторник, че Македония рискува да"пожъне бури" с„крайния си национализъм”.

Ungureanu warned on Tuesday that any activation of the EU safeguard clause would cost the country 2 billion euros.
Унгуряну предупреди във вторник, че едно задействане на предпазната клауза от ЕС ще струва на страната 2 млрд. евро.

One of the International Monetary Fund's top officials warned on Tuesday that storm clouds were gathering over the global economy and that….
Един от висшите служители в Международния валутен фонд предупреди във вторник, че буреносните облаци над глобалната икономика се сгъстяват и че правителствата и централните….

Iran warned on Tuesday that the new US sanctions meant"closing the doors of diplomacy" between Tehran and Washington.
От външно министерство на Иран във вторник разкритикуваха решението на САЩ, като го окачествиха като„затваряне на пътя за дипломатически отношения“ между Техеран и Вашингтон.

Hurricane Florence"could be the most dangerous storm in the history of the Carolinas," FEMA's administrator, Brock Long, warned on Tuesday afternoon.
Това"може да бъде най-опасната буря в историята на Каролина", предупреди във вторник следобед администраторът на Федералната агенция за управление по извънредни ситуации Брок Дълга.

EU chief Brexit negotiator Michel Barnier warned on Tuesday that the leaders' Oct. 18 summit in Brussels would be“the moment of truth.”.
Преговарящият от ЕС Мишел Барние настоя във вторник, че дълго планираната среща на 18 октомври в Брюксел остава„моментът на истината“.

Global trade tensions and continued uncertainty are sapping the strength of the world economy, which faces a"precarious" 2020, the International Monetary Fund warned on Tuesday.
Напрежението в световната търговия и продължаващата несигурност намаляват силата на световната икономика, която е изправена пред"несигурна" 2020 г., предупреди Международният валутен фонд.

The White House warned on Tuesday that the US and its allies would respond“swiftly and appropriately” if Assad used chemical weapons again.
Във вторник, 4 септември, Белият дом предупреди, че САЩ и техните съюзници ще отговорят„бързо и подобаващо“, ако Асад използва химически оръжия.

Ozren Matijasevic-- a member of the governing board of the Croatian Privatisation Fund(HFP)-- warned on Tuesday(April 13th) that privatisation of the six Croatian shipyards could fail again.
Озрен Матияшевич- член на Управителния съвет на„Хърватския приватизационен фонд"(ХПФ)- предупреди във вторник(13 април), че приватизацията на шест хърватски корабостроителници може отново да бъде неуспешна.

Hunt warned on Tuesday of consequences if China did not abide by the Sino-British Joint Declaration in 1984 on the terms of the return of Hong Kong.
Хънт предупреди във вторник за последствията, ако Китай не спази китайско-британската съвместна декларация от 1984 г. относно условията за връщане на Хонконг.

The protracted state of emergency in Turkey has caused serious human rights abuses against"hundreds of thousands of people", including killings, torture and arbitrary detention, the UN warned on Tuesday.
Продължаването на извънредното положение в Турция е сред причините за нарушаване на човешките права на„стотици хиляди хора“, включително мъченията и произволно задържане, предупредиха от ООН във вторник.

Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday(July 15th) that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".[Getty Images].
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис предупреди във вторник(15 юли), че Македония рискува да"пожъне бури" с„крайния си национализъм".[Гети Имиджис].

Earlier this week, data showed Germany barely escaped a recession in the second half of 2018 and European Central Bank chief Mario Draghi warned on Tuesday the euro zone economy was weaker than anticipated.
Данните от тази седмица показаха, че Германия е на ръба да изпадне в рецесия през второто полугодие на 2018 г., и президентът на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги предупреди във вторник, че икономическото развитие на еврозоната е по-слабо от очакваното.

The White House warned on Tuesday that the United States and its allies would respond"swiftly and appropriately" if Syria's Bashar Assad used chemical weapons again.
Във вторник, 4 септември, Белият дом предупреди, че САЩ и техните съюзници ще отговорят„бързо и подобаващо“, ако Асад използва химически оръжия.

The Albanian economy can improve, but it can also stagnate or decline as a result of the global crisis, Gerwin Bell, former head of the IMF's office in Albania, warned on Tuesday(February 24th) during a visit to Tirana.
Албанската икономика може да се подобри, но тя може също да изпадне в стагнация или състоянието й да се влоши заради световната криза, предупреди във вторник(24 февруари) Гервин Бел, бивш ръководител на офиса на МВФ в Албания, по време на посещение в Тирана.

Serbian President Boris Tadic warned on Tuesday that adopting the proposed document would effectively freeze the country's association talks with Brussels.
Сръбският президент Борис Тадич предупреди във вторник, че приемането на предложения документ на практика ще замрази присъединителните преговори на страната с Брюксел.

Data this week showed Germany barely avoided slipping into recession in 2018's second half, and European Central Bank chief Mario Draghi warned on Tuesday that economic developments in the eurozone have been weaker than expected.
Данните от тази седмица показаха, че Германия е на ръба да изпадне в рецесия през второто полугодие на 2018 г., и президентът на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги предупреди във вторник, че икономическото развитие на еврозоната е по-слабо от очакваното.

The United Nations warned on Tuesday hundreds of thousands of civilians could be cut off from food if rebel-held parts of the city are encircled.
ООН предупреди във вторник, че достъпът на стотици хиляди хора до хуманитарна помощ може да бъде отрязан, тъй като обръчът около контролираната от бунтовниците източна част на града се затяга.

Data this week show that Germany has barely avoided slipping into recession in the second half of 2018, and the head of the european central Bank, Mario Draghi, warned on Tuesday that the economic developments in the euro area had been weaker than expected.
Данните от тази седмица показаха, че Германия е на ръба да изпадне в рецесия през второто полугодие на 2018 г., и президентът на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги предупреди във вторник, че икономическото развитие на еврозоната е по-слабо от очакваното.

China warned on Tuesday that the US decision to impose sanctions on buyers of Iranian oil will“intensify turmoil” in the Middle East and in the international energy market.
Във вторник и Китай предупреди, че решението на САЩ да наложат санкции на купувачите на ирански петрол ще"засили сътресенията" в Близкия изток и на международния енергиен пазар, а Япония обяви.

LONDON(Reuters)- One of the International Monetary Fund's top officials warned on Tuesday that storm clouds were gathering over the global economy and that governments and central banks might not….
КРОСС/ Един от висшите служители в Международния валутен фонд предупреди във вторник, че буреносните облаци над глобалната икономика се сгъстяват и че правителствата и централните банки могат да не се окажат подготвени за справяне с тези….

Iran's foreign ministry warned on Tuesday of a“serious and strong response” to a European move toward possible sanctions as the nuclear deal they negotiated unravels.
Във вторник министерството на външните работи на Иран предупреди за"сериозен и силен отговор" на европейския ход към възможни санкции, след проблемите с ядрената сделка за която се договориха през 2015 г.

LONDON: One of the International Monetary Fund's top officials warned on Tuesday that storm clouds were gathering over the global economy and that governments and central banks might not be well-equipped to cope.
Един от висшите служители в Международния валутен фонд предупреди във вторник, че буреносните облаци над глобалната икономика се сгъстяват и че правителствата и централните банки могат да не се окажат подготвени за справяне с тези….

One of the International Monetary Fund's top officials warned on Tuesday that storm clouds were gathering over the global economy and that governments and central banks might not be well equipped to cope, Trend reports referring to Reuters.
Един от висшите служители в Международния валутен фонд предупреди във вторник, че буреносните облаци над глобалната икономика се сгъстяват и че правителствата и централните банки могат да не се окажат подготвени за справяне с тези….