Какво е " WARNING THEM " на Български - превод на Български

• ги предупреждава
• ги предупреди
• предупреждавайки ги
• ги предупреждават
• ги предупреждаваше
• ги предупредиха

Примери за използване на Warning them на Английски и техните преводи на Български

Even warning them.
Дори ги предупреждаваше.

I decided to send a dispatch to Starfleet, warning them.
Реших да пратя на Флота съобщение да ги предупредя.

He kept warning them about murders.
Мамка му. Постоянно ги предупреждаваше за убийства.

He was listening hard, his hands still raised, warning them not to talk.
Той се ослуша, без да сваля ръце, за да ги предупреди да не говорят.

I tried warning them there was something out there.
Опитах да ги предупредя, че там има нещо.

The men said it sounded to them… like the voice of God… warning them to stay away.
Казали, че шумовете им звучали като… гласът на Бог…, предупреждавайки ги да стоят на страна.

Warning them that business is losing control over the society.
Съдията Пауъл от Върховния съд ги предупреждава, че бизнесът започва да губи контрол над обществото.

I could help my people by warning them of the Wraiths' approach.
Мога да помагам на хората си като ги предупреждавам, че Призраците идват.

Users who were affected will receive a message from the company warning them about it.
Потребителите, които са били засегнати, ще получат съобщение от компанията, което ги предупреждава за това.

I could help my people by warning them of the Wraith's approach.
Че мога да помогна на хората си, като ги предупреждавам, когато Призраците приближават.

After warning them that they could keep their riches only if they stayed out of politics, he moved to curb them..
След като ги предупреди, че те могат да запазят богатствата си само ако се държат настрана от политиката, той пристъпи към тяхното обуздаване.

Parents grabbed hold of their kids tighter, warning them not to talk to strangers.
Родителите продължавали да пускат децата си навън, като само ги предупреждавали да не говорят с непознати.

In most cases, companies in the call center world would promote mean, bullying employees, rather than warning them or letting them go.
В повечето случаи, компаниите в света на кол центровете насърчават злобните и тормозещи служители, вместо да ги предупреждават и гонят.

John was writing to first-century Christians, warning them of things that were“shortly” to take place.
Йоан пише към християните от първи век, предупреждавайки ги за нещата, които“скоро” ще да станат.

Officials said the gangs made contact with people on China's mainland, pretending at first they were friends or family and warning them of fraud scams.
В изявление тя посочи, че престъпните групи са се свързвали с хора в Китай, като първоначално се престрували, че са техни приятели или роднини и ги предупреждавали за схеми за измама.

He's been calling hospitals all across the country, warning them that the medical devices have vulnerabilities.
Той се е обадил на болниците из цялата страна, да ги предупреди че медицинските устройства са уязвими.

While protecting their young, parents often violently chase away nearby creatures, from small blackbirds to other geese, to humans that approach, after warning them by giving off a hissing sound.
Докато защитата на техните гъсета, родителите често бурно прогонват близките същества, от малки косове за хората, които се приближават, след като ги предупреди, поради отделяне на съскащ звук.

Paul closes the letter to the Romans by warning them against people who cause divisions among them(16:17).
Павел затваря писмото до римляните, като ги предупреждава за хората, които предизвикват раздвоения между тях(Рим 16:17).

It's from an antislavery writer by the name of David Child… written to the Mexican government… warning them about his own United States government.
Той е от писател на име Дейвид Чайлд, написан до мексиканските власти, в което ги предупреждава за собственото си правителство.

The AMA visits all doctors involved with Rife warning them:"Those who don't stop using the Frequency Instruments lose their medical license.".
AMA посещава всички лекари, които подкрепят д-р Райф(и тези, които използват инструменталните му изобретения), като ги предупреждават, че ако продължат, те ще"загубят медицинската си лицензия".

Caesar did not pursue them until three days after the battle, while still sending messengers to the Lingones warning them not to assist the Helvetii in any way.
Цезар не продължил след тях в продължение на три дни, но изпращал пратеници до лингоните, предупреждавайки ги да не съдействат на противниците му по никакъв начин.

The Muslims proceeded to launch a brutal attack on the pair after warning them they would“go to hell” because the pizza they were eating contained ham.
Те са нападнали брутално двайката след като преди това са ги предупредили, че ще„отидат в Ада“, защото в пицата, която ядели има свинско.

Bitstamp seems to be having issues with their hot wallet at the moment, and has released an email to their customers warning them to not deposit Bitcoin until the issue is resolved.
Bitstampseems да имат проблеми с горещия си портфейл в момента, и пусна имейл до своите клиенти предупреждавайки ги да не депозира Bitcoinuntil проблемът е решен.

On December 30, Li sent a message to fellow doctors in the chat group, warning them of the epidemic and advising them to wear protective clothing to avoid infection.
На 30 декември д-р Ли изпратил съобщение до свои колеги в групов чат, за да ги предупреди за евентуална епидемия и да ги посъветва да вземат предпазни мерки.

They were pointed at the police and the hired goons, warning them to leave these workers alone.
Били насочени срещу полицията и наети гангстери, предупреждавайки ги да оставят тези работници сами.

Last month, Trump stepped up his attacks on big tech companies, warning them to be"careful", and slamming what he called"rigged" internet search results.
Миналия месец Тръмп засили атаките си срещу големите технологични компании, като ги предупреди да бъдат„внимателни“ и ги обвини за това, което той нарече„манипулирани“ резултати от търсенето в интернет.

After that accident, Boeing sent an emergency notice to airlines warning them of a problem with the anti-stall system.
След катастрофата през октомври м.г.,„Боинг“ изпрати спешно съобщение до авиокомпаниите, които ги предупредиха за проблем с автоматизираната система.

After last October's crash, Boeing sent an emergency notice to airlines warning them of a problem with the anti-stall system.
След катастрофата през октомври м.г.,„Боинг“ изпрати спешно съобщение до авиокомпаниите, които ги предупредиха за проблем с автоматизираната система.

On December 30, Li sent a message to fellow doctors in a chat group, warning them to wear protective clothing to avoid infection.
На 30 декември той изпратил съобщение до колеги лекари в чат група, в което ги предупредил да носят защитно облекло, за да се предпазят от инфекцията.

Christ brings down His woes first upon those who have received a divine call, warning them about imperfect love and indifference in faith.
Христос носи си неволи първи върху онези, които са получили божествения призив, като ги предупреждава за несъвършена любов и безразличие вяра.