Какво е " WARRING STATES " на Български - превод на Български

• воюващите държави
• войнстващи държави
• враждуващи държави
• воюващи държави

Примери за използване на Warring states на Английски и техните преводи на Български

Warring States.
Войнстващи държави.

Period of Warring States.
Период на воюващите държави.

It is the periods of the Spring and Autumn and the Warring States Era.
Той е записан през Пролетния и Есенния период и периода на воюващите държави.

The warring states.
На на воюващите държави.

Italy at the time was a collection of warring states, not united.
Италия по онова време е колекция от воюващи държави, а не обединени.

The warring states.
Периода на воюващите държави.

Are united not only by wars were residents of both the warring states.
Са обединени не само от войните са жителите на двете воюващи държави.

The Warring States Period.
Периода на Воюващите държави преди.

BC was a Chinese poet and minister who lived during the Warring States period of ancient China.
Пр.н. е е китайски поет и министър, живял през периода на воюващите държави в Древен Китай.

During the Warring States period, there was already an off….
По време на периода на воюващите държави вече имаше официален запис н….

His first trilogy The Jade Disk is a story, set during the Warring States Period in disunited China.
Първата му трилогия"Нефритеният Диск" е история, отнасяща се до периода на воюващите държави в разединен Китай.

During the Warring States Period, China was made up of dozens of nations.
През периода на воюващите държави Китай бил съставен от много царства.

Qu Yuan(340- 278 BC) was a patriotic poet and exiled official during the Warring States Period of ancient China.
Цюй Юан(ок. 340-278 пр.н. е) е китайски поет и министър, живял през периода на воюващите държави в Древен Китай.

Regarding two warring states, Machiavelli asserts it is always wiser to choose a side, rather than to be neutral.
Що се отнася до две враждуващи държави, Макиавели твърди, че е по- добре да се избере една страна, отколкото неутралитет.

Qu Yuan(c. 340- 278 BC) was a Chinese poet and minister who lived during the Warring States period of ancient China.
Цюй Юан(ок. 340-278 пр.н. е) е китайски поет и министър, живял през периода на воюващите държави в Древен Китай.

Southern lines were also built by the warring states- from the north by the Ottomans, and from Rafah in the west by the British.
Южните линии бяха създадени и от воюващите държави- от север от османците, а от Рафа на запад от британците.

Yanliang district's ancient Yueyang city served as the capital of the Qin state during the Warring States Period between 475-221 B.C.
Древният град Юеянг е бил столица на държавата Цин през периода на воюващите държави между 475-221 г. пр.

Following the Warring States period, China was unified under the Qin dynasty(221-206 BC) for the first time, with the capital located at Xianyang.
След периода на Воюващите държави Китай за първи път се обединява при династията Цин(221- 206 г. пр. н. е.), като столицата е разположена в Сианян.

During the last few years of the Warring States Period, one China was nearly shaped.
Към края на периода на воюващите държави, бе оформен единен Китай.

The armies represent the battalion that triumphed over all other Chinese armies during the Warring States Period(475-221 BC).
Армията е от голямо значение, защото показва модели на войните, които са тримуфирали над всички други китайски армии в периода на воюващите държави(475-221 пр. н. е.).

On the history of the world until recently, all these warring states were one- a great empire, which covered the vast expanse.
На историята на света доскоро всички тези враждуващи държави- една велика империя, която обхваща обширна.

During the Warring States period(476-221 BC), each kingdoms built walls to protect themselves from invasions, especially from barbarians of the north.
През периода на воюващите държави(476-221 г. пр.н.е.), всяка царства изградени стени, за да защитят себе си от нашествия, особено от варварите на север.

In other words, to solve a conundrum they themselves had created, the politicians of the warring states all deferred to their warrior chieftains.
С други думи, за да решат създадената от самите тях"главоблъсканица", политиците от всички воюващи държави отстъпват мястото си на военните лидери.

Following the Sengoku Period of"warring states", the central government had been largely re-established by Oda Nobunaga during the Azuchi-Momoyama period.
След периода Сенгоку на„войнстващи държави“, централното правителство е в значителна степен пресъздадено от Ода Нобунага по време на периода Адзучи-Момояма.

The world's most populous nation and emerging superpower was a jumble of warring states when Qin Shi Huang appeared on the scene in 246 B.C.
Най-многолюдната нация в света и нововъзникващата суперсила беше тълпа от враждуващи държави, когато Цин Ши Хуанг се появи на сцената през 246 г. до н.е.

Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.
Саботажи на диги, канали и резервоари и целенасоченото наводняване на противниковите земи стават стандартни военни тактики по време на Периода на воюващите държави.

The story begins with a poet named Qu Yuan who lived during the Warring States period of the Zhou Dynasty in China that lasted from 475 BC to 221 BC.
Историята започва с поет на име Чу Юан, който е живял по време на периода на воюващите държави на династията Джоу в Китай, който е продължил от 475 г. пр. Хр. До 221 г.пр. Хр.

The Terracotta Army is significant because the hundreds of life-size models represent the army that triumphed over all other Chinese troops in the Warring States period(475-221 BC).
Армията е от голямо значение, защото показва модели на войните, които са тримуфирали над всички други китайски армии в периода на воюващите държави(475-221 пр. н. е.).

Following the several century long Warring States Period, Qin Dynasty(221-206 BC) unified China for the first time and the capital was Xianyang, just northwest from modern Xi'an.
След периода на Воюващите държави Китай за първи път се обединява при династията Цин(221- 206 г. пр. н. е.), като столицата е разположена в Сианян, северозападно от съвременния Сиан.

The discovery was surprising, because hundreds of models of detailed life-size and represent the army that triumphed over all other Chinese armies in the Warring States Period(475- 221 BC).
Армията е от голямо значение, защото показва модели на войните, които са тримуфирали над всички други китайски армии в периода на воюващите държави(475-221 пр. н. е.).