Какво е " WAS A KEY FACTOR " на Български - превод на Български

• беше ключов фактор
• е ключов фактор
• е важен фактор

Примери за използване на Was a key factor на Английски и техните преводи на Български

The good organization was a key factor for the project's success.
Добрата организация на работата беше ключов фактор за успеха на проекта.

However, the Kabashi case is special because he was considered a key witness by the prosecution and his refusal to testify was a key factor in ordering the retrial," he told SETimes.
Делото„Кабаши” обаче е специално, защото той беше смятан за ключов свидетел на прокуратурата, и отказът му да свидетелства беше ключов фактор за издаването на разпореждане за повторно разглеждане на делото”, каза той за SETimes.

This was a key factor in the delays in the payment of PA salaries.
Това е ключов фактор за забавянето при изплащането на заплатите на ПАВ.

Until recently, he was Head of Mtel's Digital Marketing, and before that was a key factor in the growth of a large digital agency.
Доскоро оглавяваше дигиталния маркетинг на Мтел, а преди това беше ключов фактор за растежа на една от големите дигитални агенции.

Ivan Kostov was a key factor in constructing the Transition as we know it, as well as a major player in the robbery of Bulgaria.
Иван Костов беше ключов фактор в конструирането на прехода такъв, какъвто го познаваме, както и основен играч в грабежа на България.

Half of Italians thought that sharing national culture and traditions was a key factor, placing Italy in the middle of the pack.
Половината от запитаните италианци са на мнение, че споделянето на националната култура и традиции е ключов фактор, което поставя Италия в средата на класирането.

He said aeration was a key factor but more complex than fitting a fan and adding bigger fans could increase static pressure moving moisture layers around.
Той каза аерация е ключов фактор, но по-сложни отколкото монтаж вентилатор и добавяне на по-големи фенове може да увеличи статично налягане преместват влага слоеве.

Until recently, he was Head of Mtel's Digital Marketing, and before that was a key factor in the growth of a large digital agency.
Доскоро той беше Ръководител на Дигиталния Маркетинг на Mtel, а преди това беше ключов фактор за растежа на голяма цифрова агенция.

The Russian President said that ensuring of the truce was a key factor to normalize the internal situation in the country and improve the humanitarian situation in the region, as well as an important step towards political settlement of the Syrian crisis,” the Kremlin source reports.
Според президентът на Русия,«гарантирането на примирието е ключов фактор за нормализиране на вътрешната обстановка в Сириаяза подобряване на хуманитарната ситуация в региона, а и е важна стъпка към вътрешносирийското регулиране»,- пише в прес-съобщението на Кремъл.

Aceh is the place where the spread of Islam in Indonesia began, and was a key factor of the spread of Islam in Southeast Asia.
Смята се, че Ачех е мястото, където разпространението на исляма в Индонезия започва и е важен фактор в разпространението на религията в цяла Югоизточна Азия.

Wheat was a key factor enabling the emergence of city-based societies at the start of civilization because it was one of the first crops that could be easily cultivated on a large scale, and had the additional advantage of yielding a harvest that provides long-term storage of food.
Пшеницата е важен фактор, позволил създаването на високо-урбанизирани общества при възникавнето на човешките цивилизации, тъй като е една от първите култури, способни да се култивират в голям мащаб, даващи висок добив, и е устоичива при дълговременно съхранение.

Aceh is thought to have been the place where the spread of Islam in Indonesia began, and was a key factor of the spread of Islam in Southeast Asia.
Смята се, че Ачех е мястото, където разпространението на исляма в Индонезия започва и е важен фактор в разпространението на религията в цяла Югоизточна Азия.

Identifying these two materials was a key factor for the breakthrough performance and reliability of the technique.
Откриването на тези два материала е ключов фактор за пробив в производителността и надеждността на.

The IMF has also highlighted the risk of rising inequality, and the OECD said last year that geography was a key factor because of the clustering of certain industries.
И Международният валутен фонд(МВФ) подчерта наскоро риска от нарастващо неравенство, а Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) заяви през миналата година, че географията е ключов фактор за клъстерирането на определени индустрии.

Our fight for a European future was a key factor in the historic agreements with Greece and with Bulgaria.
Нашата борба за европейско бъдеще беше ключов фактор за сключването на историческите споразумения с Гърция и България.

The sustainable approach we take with our business, and in particular with this project was a key factor in the EBRD becoming an investor in our business.
Нашият устойчив подход към бизнеса и конкретно към този проект беше ключов фактор за Европейската банка за възстановяване и развитие да вземе решение да инвестира в нашия бизнес.

The resurgence of the US shale industry after the oil slump of 2014 was a key factor in how crude prices fell sharply last week, to back below $50 per barrel.
Възстановяване на мощта на петролните компании в САЩ след спада на цените през 2014 г. беше ключов фактор за това котировките отново да тръгнат надолу през миналата седмица и да се завърнат в зоната под 50 долара за барел.

Poor corporate governance in financial institutions- and particularly banks' murky pay culture- was a key factor in creating the conditions for the financial crisis.
Лошото корпоративно управление във финансовите институции- и особено неясната култура на банките по отношение на заплащането- беше ключов фактор за създаването на условия за финансовата криза.

Bolloré evaluates the total indebtedness of the group in 1 billion euro, However still believes, that CANAL+ was a key factor in business terms, Vivendi, which has all the prerequisites, to become the leading mediagruppoj in Europe.
Bolloré оценява общата задлъжнялост на групата в 1 милиарда евро, Обаче все още вярва, този канал+ е ключов фактор в бизнес условия, Vivendi, което има всички предпоставки, да стане водещ mediagruppoj в Европа.

Russian pressure for Ukraine to join the Eurasian Economic Union instead of the European Union was a key factor in the Euromaidan protests that ended Viktor Yanukovych's rule as president of Ukraine and led to the Crimean Crisis.
Руският натиск над Украйна да се присъедини към Евразийския съюз вместо към Европейския съюз е ключов фактор за Евромайданските протести, които свалиха Виктор Янукович от президентския пост на Украйна и доведоха до Кримската криза.

Viktor Yanukovych's decision to abandon an association agreement with the European Union and exclusively pursue integration with the EAEU was a key factor in the Euromaidan protests that ended his term as president of Ukraine and led to the Crimean Crisis.
Руският натиск над Украйна да се присъедини към EaEU вместо към Европейския съюз е ключов фактор за Евромайданските протести, които свалиха Виктор Янукович от президентския пост на Украйна и доведоха до Кримската криза.

These lower costs are a key factor driving surging electric car sales.
Именно по-ниската цена е ключов фактор, който движи бързия ръст на продажбите на електрически автомобил.

Salt could be a key factor in allergic immune reactions.
Солта вероятно е ключов фактор при алергичните имунни реакции.

Also, diplomacy is a key factor to success. the.
Освен това, дипломацията е важен фактор за успех.

Prevention is a key factor.
Превенцията е ключов фактор.

Availability is a key factor when choosing.
Достъпността е важен фактор при избора.

Information is a key factor in investor protection;
Информацията е ключов фактор за защитата на инвеститорите;

In this respect, logistics is a key factor.
В резултат на това, логистиката е важен фактор.

Clean water is a key factor for economic growth.
Чистата вода е ключов фактор за икономическия растеж.

Whereas culture is a key factor in promoting European integration;
Като има предвид, че културата е ключов фактор в насърчаването на европейската интеграция;