Какво е " WAS A WOMAN WHO " на Български - превод на Български

• беше жена която
• е жена която
• била жена която

Примери за използване на Was a woman who на Английски и техните преводи на Български

Ksyusha was a woman who inspires.
Ксюша беше жена, която вдъхновява.

As Nataliya Gevorkyan, a biographer of Putin, told The Washington Post shortly before the divorce was announced,“She was a woman who loved and was not loved.”.
Както Наталия Кеворкян, биограф на Путин, беше казала пред"Вашингтон пост" малко преди развода:"Тя беше жена, която обичаше, а не беше обичана".

Now there was a woman who could drink.
Това е жена, която може да пие.

She was a woman who led a nation to victory against all odds.
Тя беше жена, която поведе един народ към победа противно на всичко.

It was not a worker, it was a woman who was shopping there.
Не е работник, а жена, която пазарува там.

She was a woman who… made everybody smile.
Тя беше жена, която… караше всеки да се усмихва.

Now you have to understand, this was a woman who served God every day of her life.
Беше жена, която служеше на Господ всеки един ден от живота си.

She was a woman who truly"feared the Lord.".
Тя беше жена, която истински се боеше от Господа.

He could not, in fact, tolerate the truth that Melusina was a woman who knew the unknown depths, who swam in them.
Не можел да понесе истината, че Мелузина била жена, която познавала незнайните дълбини и плувала в тях.

This was a woman who needed to be needed.
Това беше жена, която се нуждаеше да бъде необходима.

The only person who came up to me in the[Target] store was a woman who asked me to help her take something off a shelf.
По време на едно посещение в магазин„Target“ единственият човек, който се приближи до мен в магазина, беше една жена, която ме помоли да сваля нещо от рафта.

My mother was a woman who believed in accomplishment Above all else.
Mайка ми беше жена, която върваше в реализацията над всичко друго.

Her clothing, haircut, lifestyle and habit of expressing herself forcefully Showed That She was a woman who was trying to break out from the ordinary, the mold Which DEMANDED English society at the time.
Нейните дрехи, прическа, начин на живот и навици за себе си изразяват убедително Това показа, тя е жена, който се опитва да се измъкне от обичайната, на мухъл, на които обществото изисква английски език по това време.

Here was a woman who could make a man feel like king of the world.
Жена, която може да те накара да се почувстваш като крал.

Her clothing, haircut, lifestyle and habit of expressing herself forcefully showed that she was a woman who was trying to break out from the ordinary, the mould which English society demanded at the time.
Нейните дрехи, прическа, начин на живот и навици за себе си изразяват убедително Това показа, тя е жена, който се опитва да се измъкне от обичайната, на мухъл, на които обществото изисква английски език по това време.

Mother was a woman who loved to enjoy life, who loved her children.
Майка ми беше жена, която обичаше да се радва на живота, която обичаше децата си.

Back in my day, a feminist was a woman who avoided the kitchen like the plague.
Обратно в феминиски ден една жена, която избягва в кухнята като от чума.

She was a woman who would do nothing by halves, and the measure of her love for her husband was the measure also of her hatred for me.
Тя бе жена, която не върши нищо наполовина и колкото обичаше съпруга си, толкова ненавиждаше мен.

The last thing he needed was a woman who could see deeply into his soul.
Последното нещо, от което се нуждаеше, бе жена, която можеше да прониква дълбоко в душата му.

She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receive.
Тя беше жена, която не желаеше нищо за себе си. Стремеше се само да дава, вместо да получава.

A security officer said the assailant was a woman who hid the bomb under the customary full-body veil.
Служител от силите за сигурност е уточнил, че нападателят е жена, която е скрила бомбата под обичайно покривало на цялото тяло.

Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Имало една жена, която работела в Дарфур, където виждала неща, които малко хора са виждали.

The other was a woman who had other health problems.
Починалата е жена, която имала и други здравословни….

She was a woman who had faced unbelievable challenges and who was living with a great deal of sadness.
Тя беше жена, която се сблъскват невероятни предизвикателства и който е бил, живеещи с много тъга.

Queen Hatshepsut was a woman who ruled Egypt, but she reigned as a man.
Кралица хатшепсут беше жена, която управляваше египет, но царуваше като мъж.

This was a woman who didn't have trouble with her eyes but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
Това беше жена, която нямаше проблеми с очите, а с визуалните части от мозъка си. Един малък тумор в тилния дял.

Now here was a woman who hadn't cropped her hair.
Днес почти няма да има жена, която не е красила на косата си.

It was a woman who drove me to drink…., and I never had the courtesy to thank her for it.”.
Сметките пътуват по пощата с двойна скорост на проверките."Беше жена, която ме накара да пия… и никога не съм имала любезното съдействие да й благодаря за това.".

What I heard was a woman who didn't want to appear weak in her final moments.
Чух е жена, която не иска да я видим слаба.

This was a woman who had lived a long life and bucked the belief that solo female travel was something for the young.
Това е жена, която е живяла дълъг живот и е преживяла убеждението, че пътуването със самостоятелни жени е нещо за младите.