Какво е " WAS ABRUPTLY " на Български - превод на Български

• е рязко
• внезапно беше
• било рязко
• е внезапно

Примери за използване на Was abruptly на Английски и техните преводи на Български

But she was abruptly cut off.
Но тя беше прекъсната рязко.

When the bolsheviks came to power in 1917 the situation was abruptly changed.
След болшевишкия преврат през 1917 г. ситуацията рязко се променя.

It was abruptly withdrawn from Parliament.
С облекчение се оттегли от парламента.

It lasted a year and was abruptly cancelled.
Той е действал една година и е отменен.

She was abruptly aware of Tick, of his embarrassment, his fear.
Внезапно се досети за Въшката, за неговото смущение, страхът му.

In the summer of 2009, he was abruptly removed from his post.
През лятото на 2009 г. той е брутално отстранен от поста си.

Talks stretched on for hours, and the customary press conference held after the meeting wraps was abruptly cancelled.
Разговорите продължиха с часове, а обичайната пресконференция, проведена след края на срещата, беше рязко отменена.

Safe Harbor was abruptly invalidated by the European Court of Justice(ECJ) in October 2015.
Safe harbour беше обявено за незаконно от Европейския съд през октомври 2015 г….

The peace of the Egyptian village of Nakhla, near Alexandria, was abruptly shattered on a June morning in 1911.
Мирът в египетското село Нахла край Александрия бил внезапно смутен в една юлска утрин на 1911 г.

Their campout was abruptly interrupted at about 2 a.m. by a severe thunder storm that quickly blew in over Salisbury Plain.
Къмпингуването им било рязко прекъснато около два сутринта от силна гръмотевична буря, която бързо се разразила над Салисбъри Плейн.

Written by Devin K. Grayson with art by Studio XD, it was abruptly canceled after the ninth issue due to low sales.
Написан от Девин Грейсън и с арта на Студио XD, той е внезапно спрян след деветия брой поради ниски продажби.

Meghan Trainor has joined as her opener since reality show starlet Layla Grant was abruptly dropped from the bill.
Мегън Трейнър се присъедини като подгряваща певица, след като реалити-звездата Лейла Грант внезапно беше изключена от проекта.

Although Schulenburg's career was abruptly terminated, his wisdom and principles were praised in post-Nazi Germany.
Въпреки че кариерата на Шуленбург е рязко прекратена, неговата мъдрост и принципи са възхвалявани в постнацистка Германия.

The pair have since made little progress and have struggled to reschedule a high-level meeting which was abruptly called off in November.
Оттогава двете страни постигнаха малък напредък, опитвайки се да изместят срещата на високо равнище, която внезапно беше отменена през ноември.

Mary Ann Cotton, who the press had dubbed“Lady Rotten,” was abruptly found guilty and hanged at Durham County Gaol on March 24, 1873.
Мери Ан Котън, която пресата нарекла„Лейди Гнилост“ набързо била призната за виновна и обесена на 24 март 1873 година.

The documents provided by Parnas suggested there may have been a threat to Yovanovitch shortly before she was abruptly recalled last spring.
Според документите на Парнас може да е имало заплаха за Йованович малко преди тя внезапно да бъде оттеглена през пролетта на миналата година.

That first assault, which was abruptly stopped by the White House, was led by General Jim Mattis, who will be played by Ford.
Това първо нападение, внезапно прекратено от Белия дом, е предприето от генерал Джим Матис, чиято роля ще играе Харисън Форд.

Thousands of fans were left disappointed on Sept. 1 when the band's set was abruptly cancelled after Bono appeared to be unable to sing.
Хиляди фенове останаха разочаровани, когато концертът бе внезапно отменен, след като Боно изглеждаше неспособен да пее.

On 3 January 2019, when he appeared at the Migration Directorate to check on the progress of his application, Sager was abruptly detained with no explanation.
На 3 януари 2019 г., когато се явява в Дирекция“Миграция” да провери движението по молбата си за статут на лице без гражданство, Сагър е задържан внезапно и без допълнителни обяснения.

Although the series was planned for five seasons, it was abruptly cancelled after production had ended on its fourth season, ending the series on a cliffhanger.
Въпреки че е с договор за пет сезона, сериалът е внезапно прекъснат след продукцията на четвърти сезон, приключвайки с отворен край.

However, two weeks after we discussed it with Law's representative, then Bishop Bill Levada, the plan was abruptly canceled by the conference leadership.
Но две седмици след като обсъдихме плана с представителя на Лоу, епископ Бил Левада, планът беше безцеремонно отхвърлен от ръководството на конференцията.

Although the series was under contract for five seasons, it was abruptly cancelled after production had ended on its fourth season, effectively ending the series on a cliffhanger.
Въпреки че е с договор за пет сезона, сериалът е внезапно прекъснат след продукцията на четвърти сезон, приключвайки с отворен край.

In a surprise announcement, Deputy Warden Marvin Heinrich… here at Men's State Corrections informed us just moments ago that the execution… of Cindy Liggett scheduled for 12.00 midnight six minutes ago… was abruptly cancelled three minutes before it was to have been carried out.
Изненадващо съобщение, заместник-директорът Марвин Хайнрих, тук от затвора, ни информира само преди секунди, че екзекуцията на Синди Лигет, насрочена за 00:00 в полунощ, е внезапно отменена 3 минути преди извършването и.

She had probably been a virgin when she would married, and Gray was abruptly certain that he was the only man she would been with since her husband had died.
Сигурно е била девствена, когато се е омъжила, и Грей беше абсолютно сигурен, че той е единственият мъж, с когото се е любила след смъртта на съпруга си.

A structure that may have been used by the Vikings was in the process of being excavated in 2012, when lead archaeologist Patricia Sutherland was abruptly fired from the Canadian Museum of Civilization(now called the Canadian Museum of History) and the excavations were terminated.
Структура, която може би е била използвана от викингите, е била в процес на разкопки през 2012 г., когато оловният археолог Патрисия Съдърланд е рязко уволнен от Канадския музей на цивилизацията(сега наричан Канадски исторически музей) и разкопките са прекратени.

In a most unimaginable and unpredictable event, America was abruptly confronted by the truth it had so desperately endeavored to deny, that is, that evil does exist.
С едно от възможно най-невъобразимите и най-непредсказуеми събития, Америка внезапно беше изправена пред истината, която толкова отчаяно се опитваше да отрича, а именно, че злото действително съществува.

But, just as his career was starting to take off, it was abruptly interrupted by conscription into the US army.
Но когато кариерата му започва да набира скорост, тя е рязко прекъсната от задължителната военна служба в армията на САЩ.

From a behavioral perspective, male offspring whose ALLO supply was abruptly reduced exhibited increased repetitive behavior and sociability deficits- two hallmarks in humans of autism spectrum disorder.”.
От поведенческа гледна точка, мъжкото потомство, чието снабдяване с ALLO рязко е намалено, показва повишено повтарящо се поведение и дефицит на общителност- две отличителни черти при хора с нарушения на аутистичния спектър.".

Narrator: Despite being the highest rated program on MSNBC, Donahue's show was abruptly cancelled by the network just three weeks before the start of the war.
Въпреки че бе най-рейтинговата програма на MSNBC, шоуто на Донахю внезапно бе свалено от ефир, само три седмици преди войната да започне.

On the eve of Richard Nixon's historic 1972 meeting with Mao, the program was abruptly cancelled, thus returning the US to its traditional arms-length policy toward Tibet.
В навечерието на историческата среща на Ричард Никсън с Мао през 1970 година тази програма неочаквано беше прекратена и САЩ се върнаха към своята традиционна политика по отношение на Тибет.