Примери за използване на Was acceptable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was acceptable to her.
Беше приемливо за нея.She said that was acceptable.
Каза, че е приемливо.That was acceptable to them.
Safety profile was acceptable.
На безопасност е приемлив.What was acceptable to one generation is not acceptable to another.
Това, което е приемливо за едно поколение, за друго не
Хората също превеждат
He said that was acceptable.
Каза, че е приемливо.I warned Matthews about the chip… buthe said the ratio was acceptable.
Аз… предупредих Матю за чипа, но каза,че рейтингът е приемлив.The price was acceptable, only 700 rubles.
Цената е приемлива, само 700 рубли.Eddie said that the price was acceptable.
Каза, че цената е приемлива.This was acceptable in your 20s, but you are pushing 30, and it's getting creepy.
Това е приемливо, когато си на 20, но ти минаваш 30 и става все по-зловещо.Apparently, this was acceptable to Ahab.
Това пророочество беше приемливо за Ахав.The tolerance of the product formulation was acceptable.
Поносимостта на състава на продукта е приемлива.Such an offering was acceptable to Yahweh.
Това пророочество беше приемливо за Ахав.Clemen said that my teaching diploma was acceptable.
Клемен каза, че дипломата ми за преподаване е приемлива.If this was acceptable to society, would they try their best to keep it out of our sight?
Ако тази"стока" беше приемлива за обществото, щяха ли да се опитват всячески да я държат далеч от очите ни?The proposed wording was acceptable to the CHMP.
Предложеният текст е приемлив за CHMP.Finally he succeeded in fashioning one that was acceptable.
В крайна сметка те са се насочили към един, който е приемлив.Clearly, this beating was acceptable to Muhammad.
Това пророочество беше приемливо за Ахав.A certain flippancy a whiff of impertinence This was acceptable.
Някаква вятърничавост, нахални постъпки, това беше приемливо.It would be a big pain, because what was acceptable 40 years ago would not be acceptable now.
Би било огромна болка, защото това, което беше приемливо преди 40 години, сега нямаше да бъде прието.The CHMP concluded that the overall study design was acceptable.
CHMP заключава, че като цяло моделът на проучването е приемлив.The safety of the medicine was acceptable in such a severe condition and was considered manageable.
Безопасността на лекарството е приемлива при такова тежко заболяване и се счита за подлежаща на овладяване.Did you have some misguided reason to think that this was acceptable behavior?
Имаш ли причина да мислиш, че това е приемливо поведение?This approach was acceptable to the CHMP and final wordings in sections 4.2 and 4.4. were agreed accordingly.
Този подход е приемлив за CHMP и съобразно с това са одобрени окончателните текстове в точки 4.2 и 4.4.An easy question- the price was acceptable to me.
Лесен въпрос- цената беше приемлива за мен.First, it decided to ask the EU to judge whether the deal was acceptable.
Първо, то реши да поиска становището на ЕС дали сделката е приемлива.And this, uh, this violence was acceptable on your world?
И това… това насилие беше приемливо за вашия свят?According to Administrator Calder,Colonel O'Neill believed the risk was acceptable.
Според Администратор Колдър, полк.О'Нийл Not until I was in my forties did I realize that it was acceptable and even practicable to be this different.
Докато не достигнах четиридесетте всъщност не осъзнах, че това различие от установеното е приемливо и дори приложимо.Consequently it was agreed that the level of formaldehyde included in the product was acceptable.
Впоследствие се приема, че нивото на формалдехид в продукта е приемливо.
