Примери за използване на Was all part на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was all part of a plan!
Това е част от плана!Whatever I had with her, it was all part of the con.
It was all part of the plan.
Тя беше част от плана.Europe's dependence on the US was all part of the plan.
Зависимостта на Европа от САЩ е част от плана.That was all part of the plan.
Това беше част от плана.
Хората също превеждат
Eventually, he realised that it was all part of God's plan.
Най-накрая осъзнах, че това беше част от Божия план.This was all part of the plan.
Било е част от техния план.You do realize that the hacking incident you caused was all part of the plan.
Разбираш, че инцидента с хакването, който причини също е част от плана.Was all part of a kleenex network--.
Е част от мрежата Клинекс.No, but that was all part of the show.
But that's when it's gonna turn out that the failing plan was all part of the plan.
Но както често се случва, ще се окаже, че проваления план, всъщност е част от плана.This was all part of your test.
Това бе част от твоето изпитание.Every arm you broke,every jaw you busted was all part of their plan.
Всяка ръка, която си счупил, всяка челюст,която си разбил беше част от техния план.It was all part of a manipulation.
Това бе част от манипулацията.The audience thought that it was all part of the show and they ate it up.
Присъстващите помислили, че това е част от празненството и си похапнали добре от тях.It was all part of my childhood.”.
Това беше част от моето детство".But those closest to him assured the rest of the crowd that this was all part of his grand exhibition.
Най-близките му убеждавали останалите, че всичко е част от голямото представление.That was all part of coming back.
Това беше част от завръщането ми.What if the dome dug it, and that cliff andBarbie going down there was all part of the dome's plan?
Ами ако куполът го That was all part of his experiment.".
Но това е част от опита му.“.It felt like I was training my muscles for better posture and this was all part of the process.
Изглеждаше сякаш си тренирам мускулите за по-добра поза- и това е част от цялостния процес.It was all part of a brilliant journey.
Всичко това е част от едно удивително пътуване.The Big Bang, which scientists believe led to the formation of the universe some 13.8 billion years ago, was all part of God's plan.
Големият взрив, за който учените вярват, че It was all part of the great plan to rescue humanity from the Cabal.
Това беше част от големият план за спасяването на човечеството от Тъмните сили.The delay led to a domino effect of problems which would have tested the resolve of even the most road-hardened of travellers,but for Henry, it was all part of the adventure.
Закъснението води до поредица от проблеми, които биха поставили на изпитание търпението и на най-коравите пътешественици,но за Хенри това е част от пътешествието.This was all part of an effort to promote Pitt's starring role in Fight Club.
Това беше част от усилията за популяризиране на главната роля на Пит в Fight Club.The future of genetic manipulation holds endless possibilities, and while many people worry about the consequences of us playing God, I argue that perhaps these types of discoveries were just waiting there for us to stumble upon, andour natural progression toward these discoveries was all part of‘the plan,' if there is one.
Бъдещето на генетичната манипулация обещава много безкрайни възможности и докато много хора се притесняват от последствията от това, че се правим на Бог, аз твърдя, че вероятно тези типове открития просто са ни чакали да се спънем в тях, и чеестественото ни приближаване до тези открития е част от„плана”, ако има такъв.This is all part of a manipulation.
Това е част от манипулация.This is all part of the adventure.
Това е част от приключението.They are all part of mobile marketing.
Тя е част от мобилния маркетинг.
