Какво е " WAS ALMOST ALWAYS " на Български - превод на Български

• почти винаги е
• почти винаги беше

Примери за използване на Was almost always на Английски и техните преводи на Български

This was almost always.
Но почти винаги е било със.

He wrote about everything and was almost always right.
Има мнение за всичко и почти винаги е прав.

He was almost always at home.
Той е почти винаги в къщи.

In these cases, rape was almost always in the home.
В тези случаи, изнасилване е почти винаги в дома си.

He was almost always in trouble.
Почти винаги се забърквал в неприятности.

Two therapies a day were quite demanding, but Marlies was almost always in good spirits.
Двете терапии на ден бяха доста изморителни, но Марлийс почти винаги беше в добро настроение.

Music was almost always live.
Почти винаги се кани жива музика.

Unless, of course, you are a star of the likes of Audrey Hepburn, who was almost always photographed from her best angle.
Освен, разбира се, ако не сте звезда като Одри Хепбърн, която почти винаги е снимана от най-добрия и ъгъл.

She was almost always underfoot.
Тя почти винаги е плътно наситена.

Im fully aware that going through a VPN may slow me down to some extent compared without VPN, My bandwith was almost always 25% of my max.
Im напълно наясно, че става чрез VPN може да ме забави до известна степен в сравнение без VPN, Моят честотна лента е почти винаги 25% на моя max.

The answer was almost always“No!”.
Отговорът почти винаги беше„Не!”.

It is rather a miracle that Maurice ever survived to adulthood, for he contracted cerebral meningitis, a disease which at that time was almost always fatal.
Тя е по-скоро чудо, че Морис всякога да оцелява в зряла възраст, той договорени за мозъчен менингит, болест, която по това време е почти винаги фатален.

My answer was almost always“yes”.
Моят отговор почти винаги беше"да".

Previously, during thrush, I always bought pills, but then I noticed that this treatment was almost always accompanied by stomach problems.
Преди това, по време на морбили, винаги купувах хапчета, но тогава забелязах, че това лечение почти винаги е придружено от проблеми със стомаха ми.

This was almost always understood.
Това за нас е почти винаги разбираемо.

Sometimes the eldest waived the spot and gave it to someone the family felt was more capable, but the selectee was almost always at least forty-five.
Понякога най-възрастният се отказваше от мястото си и го предоставяше на някой, който семейството смяташе за по-способен, но избраникът почти винаги беше най-малко на четиридесет и пет години.

The result was almost always a failure.
Тогава резултатът почти винаги е провал.

She had been reading Lady Whistledown's Society Papers since it had debuted in 1813, and the gossip columnist was almost always correct when it came to matters of the Marriage Mart.
Четеше Хроники на Висшето общество на Лейди Уисълдаун от началото на издаването му през 1813 и авторката на рубриката почти винаги се бе оказвала права, поне що се отнася до Брачния Пазар.

That woman was almost always in a bad mood.
Този знак е почти винаги в мрачно настроение.

In recent decades, diabetes mellitus is diagnosed in children and adolescents 10-12 years, although in the middle of the twentieth century this disease was almost always diagnosed in the elderly.
През последните десетилетия диабетът е диагностициран при деца и юноши 10-12 години, въпреки че в средата на ХХ век тази болест е била почти винаги диагностицирана при възрастните хора.

Marianne was almost always there when I got home.
Мариан почти винаги беше вкъщи, когато се прибирах.

On those rare occasions where I did get up early, I noticed that my productivity was almost always higher, not just in the morning, but all throughout the day.
В редките случаи когато е ставал рано през този период от живота си, забелязва че в тези случаи производителността му почти винаги е по висока и то не само сутринта, но и през целия ден.

Greek drama was almost always instructive and dealt with great matters.
Гръцката драма почти винаги е била поучителна и се занимавала с големи въпроси.

Usually it was because he privately, and often publicly, criticised their results, although one would have to say that Landau was extremely knowledgeable and was almost always mathematically correct.
Обикновено това е, защото той лично, както и често пъти публично, критикуван резултатите от тях, макар и един ще трябва да се каже, че Ландау е изключително опитен и е почти винаги математически вярно.

As you can see from the chart, the blue line was almost always lower than the red line from 2002 through 2009.
Както се вижда от графиката, червената линия, почти винаги е била най-отдолу от 2005-та година насам.

The pitcher was nearly one o'clock at night and John was sitting on the sofa in the student corridor and slötittade on the common TV Almost everyone who normally lived in the corridor were away for the summer and it was almost always empty.
Стомна е почти една сутрин и Джон седеше на дивана в залата на студентите и slötittade общата телевизия N Почти всеки, който обикновено живее в залата за лятото и това е почти винаги празна.

The hilt of the lightsaber was almost always self-fabricated by the wielder to match his or her specific needs, preferences and style.
Дръжката почти винаги се изработва лично от ползвателя, за да пасва на неговите нужди, предпочитания и стил.

Over the course of a twenty-five-year period, numerous investigators in both Europe and America put Croiset through the rigors of the chair test and found that he was almost always capable of giving an accurate and detailed description of the person who would be sitting in the chair, including describing their gender, facial features, dress, occupation, and even incidents from their past.
В течение на двадесет и пет години многобройни изследователи от Европа и Америка подлагат Кроаз на изпитанията на теста с местата за сядане и откриват, че той почти винаги е в състояние да даде точно и подробно описание на човека, който ще седне на стола, включително пол, черти на лицето, облекло, занятие и дори случки от неговото минало.

Meat in Bulgaria was almost always served with the natural fat, cooked with fat, and served with other foods containing fat.
Месото в България почти винаги се сервира в естествената симазнина, приготвя се с мазнина и се сервира с други храни, съдържащи мазнини.

The level of consciousness during the experience was almost always described as fully alert, and often(as one experiencer described)“far more conscious than humanly normal.”.
Нивото на съзнанието по време на опита е била почти винаги се окачестви като напълно буден, и често(както е описано едно experiencer)"далеч по-съзнателно, отколкото humanly нормално.".