Какво е " WAS ALSO CONSIDERED " на Български - превод на Български

• също се счита
• също беше смятана
• също била смятана
• също беше счетен
• е считан и

Примери за използване на Was also considered на Английски и техните преводи на Български

A popular hairstyle was also considered“babette”.
Популярна прическа също се смяташе за"бабета".

The flight was also considered a political victory for the Union, because the U.S.A had not sent any man into space until Alan Shepard, on May 5th, 1961.
Полетът е считан и за политическа победа, понеже САЩ не изпращат човек в космоса до суборбиталния полет на Алан Шепърд от 5 май 1961 г./Агенция"Фокус"/.

Trump's Supreme Court pick this week was also considered a positive sign.
Изборът на Тръмп за Върховния съд тази седмица също беше счетен за положителен знак за консерваторите.

The North Star was also considered sacred, since all other stars in the sky revolved around its fixed point.
Северната звезда също била смятана за свещена, тъй като всички останали звезди се въртели около нейната фиксирана позиция.

In addition to medicinal properties, in ancient times, hawthorn was also considered a magic berry.
В допълнение към лечебните свойства, в древни времена, глогът също се счита за магия.

The bracelet was also considered a guardian of health.
Гривна също се смята за пазителка на здравето.

A similar restriction(with caveats) for children 3 months and above was also considered necessary.
Подобно ограничение(с допълнително разяснение) за деца на възраст над 3 месеца също се счита за необходимо.

Physical mutilation was also considered to be an acceptable substitute.
Физическото осакатяване също се смяташе за приемлива замяна.

The final plans for the apartment were not known, the young man could stay in it himself or rent it out, which was also considered as an alternative.
Окончателните плановете за апартамента не са били известни, младежът може да остане да живее в него себе си или на лизинг, който също се счита като алтернатива.

The worst case scenario was also considered the treatment of weaner pigs.
Лечението на отбити от кърмене прасенца също се счита за най-лошия сценарий.

Udai Singh's kingdom was of great strategic importance as it lay on the shortest route from Agra to Gujarat and was also considered a key to central Rajasthan.
Царството на Сингх е от голямо стратегическо значение, тъй като лежи на най-краткия път от Агра до Гуджарат, а също се счита за портата към централен Раджастан.

Insult of greatness was also considered disrespectful treatment of images of the monarch.
Обидата на величието също се смяташе за неуважително отношение към образите на монарха.

The fortress-capital of Mewar was of great strategic importance as it lay on the shortest route from Agra to Gujarat and was also considered a key to holding the interior parts of Rajputana.
Царството на Сингх е от голямо стратегическо значение, тъй като лежи на най-краткия път от Агра до Гуджарат, а също се счита за портата към централен Раджастан.

The North Star was also considered sacred, since all other stars in the.
Северната звезда също била смятана за свещена, тъй като всички останали звезди се въртели около нейната фиксирана позиция.

A below-median intake of red meat, alcohol, and soft drinks was also considered to be a key component of the diet.
По-нисък медиен прием на червено месо, алкохол и безалкохолни напитки също се счита за ключов компонент на диетата.

The North Star was also considered sacred, since all other stars in the sky revolved around its fixed point.
Северната звезда също се смята за свещена(по-скоро позицията и), тъй като всички други звезди се въртят около нейната фиксирана позиция.

The MAH's proposal to include response to diet and other measures(e.g. exercise, weight reduction) was also considered to be acceptable as it is in line with other statin product information texts.
Предложението на ПРУ да включи повлияването от диета или други мерки(например физически упражнения, намаляване на теглото) също се смята за приемливо, тъй като е в съответствие с други информационни текстове за продукти, съдържащи статини.

This study was also considered to be adequate to be used to set a 3-day withdrawal period for turkeys, by extrapolation from the chicken data.
Това проучване също се счита за подходящо за целите на посочване на 3дневен карентен срок за пуйки, чрез екстраполация на данните от пилетата.

Trump's Supreme Court pick this week was also considered a positive sign for conservatives.
Изборът на Тръмп за Върховния съд тази седмица също беше счетен за положителен знак за консерваторите.

The flight was also considered a political victory for the Soviet Union; the United States didn't put a man into space until Alan Shepard's sub-orbital flight on 5 May 1961.
Полетът е считан и за политическа победа, понеже САЩ не изпращат човек в космоса до суборбиталния полет на Алан Шепърд от 5 май 1961 г./Агенция"Фокус"/.

However, as closantel was established as the marker residue in cattle tissues(CVMP Summary Report, 1996) and as the substance is known to undergo only limited metabolism in vivo, closantel was also considered to be an appropriate marker residue for use in milk.
Въпреки това, тъй като клозантел е определен като маркерното остатъчно количество в тъканите на говедата(Обобщен доклад на CVMP, 1996 г.) и е известно, че веществото претърпява само ограничен метаболизъм in vivo, клозантел също се счита за подходящо маркерно остатъчно количество, което да се използва при млякото.

The safety profile of NovoEight was also considered similar to other factor VIII products.
Профилът на безопасност на NovoEight също се счита за подобен на този при другите продукти, съдържащи фактор VІІІ.

However, as clorsulon was established as the marker residue in cattle tissues(CVMP Summary Report, 2008) and as the parent compound has been identified in bovine milk in a number of studies, clorsulon was also considered to be an appropriate marker residue for use in milk.
Тъй като обаче клорсулон е определен като маркерното остатъчно количество в тъканите на говеда(Обобщен доклад на CVMP, 2008 г.) и изходното съединение е установено в млякото от едри преживни животни в редица проучвания, клорсулон също се счита за подходящо маркерно остатъчно количество, което да се използва при млякото.

Large-scale volcanic activity was also considered a possible culprit, but this occurred over a much longer period.
Мащабната вулканична активност също се смята за възможен виновник, но това се е случило през много по-дълъг период.

The quality of the data was also considered questionable given the fact that basic information such as baseline height was missing in 10% of patients.
Качеството на данните също се счита за съмнително предвид факта, че при 10% от пациентите липсва основна информация като изходно ниво по отношение на ръста.

Kaiser Wilhelm's German Army in the period of the first imperialist war was also considered invincible, but it was beaten several times by Russian and Anglo-French forces, and was finally smashed by Anglo-French forces.
Германската армия на Вилхелм в периода на първата империалистическа война също беше смятана за непобедима, но тя няколко пъти търпя поражения от руските и англо-френските войски и накрая беше разбита от англо-френските войски.

That position was also considered to be mostly technical, but Stalin had had an impact on mid-level party functionaries and managed to“recruit” many Bolsheviks to his camp.
Тази позиция също се смята най-вече за техническа, но Сталин оказва влияние върху партийните функционери на средно ниво и успява да"набере" много болшевики в лагера си.

Kaiser Wilhelm's German army in the period of the first imperialist war was also considered an invincible army, but it was defeated several times by Russian and Anglo-French troops, and was finally routed by the Anglo-French troops.
Германската армия на Вилхелм в периода на първата империалистическа война също беше смятана за непобедима, но тя няколко пъти търпя поражения от руските и англо-френските войски и накрая беше разбита от англо-френските войски.

Until 2006, Pluto was also considered a planet, then it has finally been classified as belonging to dwarf planets(insofar as it is not a satellite of a planet, but it has not cleaned the neighbourhood of its orbit), the image of Ceres and Eris.
До 2006 г. Плутон също се смяташе за планета, въпреки че по-късно беше решено да го спомене като джудже планета(въпреки че не представлява спътник на планета, тя все още не е почистена околността на орбитата си), като случаите на Ceres и Ерис.

Information on the short and long-term effectiveness of Ellefore was also considered to be insufficient, because too few patients in the studies took the doses of Ellefore that were intended for use and because the studies' results were inconsistent.
Информацията за краткосрочната и дългосрочната ефективност на Ellefore също се счита за недостатъчна, поради твърде малкия брой на пациентите в проучванията, приели предназначените за използване дози Ellefore, както и поради противоречивите резултатите от проучванията.