Какво е " WAS AN ILLUSION " на Български - превод на Български

• е илюзия
• беше илюзия
• бил илюзия
• е видение

Примери за използване на Was an illusion на Английски и техните преводи на Български

But it was an illusion.
Но това е илюзия.

That wasn't your mother. It was an illusion.
Не видя майка си, а илюзия.

The result was an illusion of prosperity.
Това създаде илюзия за благоденствие.

Humanitarian intervention was an illusion.
Хуманитарната интервенция беше илюзия.

To Democritus freedom of choice was an illusion since we are unaware of all the causes for a decision.
За Демокрит свободата на избор е една илюзия, тъй като ние не осъзнават всички причини за вземане на решение.

Would that mean that free will was an illusion?
Означава ли това, че свободната воля е илюзия?

To Democritus freedom of choice was an illusion since we are unaware of all the causes for a decision. Democritus believed that.
За Демокрит свободата на избор е една илюзия, тъй като ние не осъзнават всички причини за вземане на решение. Демокрит смятаха, че.

I know your crusade was an illusion.
Знам, че походът беше илюзия.

As time passes, the more it becomes apparent, as it should have been from the start, that the Russian“triumph” over America on the chemical weapons deal in Syria was an illusion.
С течение на времето става все по-очевидно, а трябваше да е ясно от самото начало, че руският„триумф“ над САЩ за споразумението за химическите оръжия в Сирия е илюзия.

All my optimism was an illusion.
All моя оптимизъм беше илюзия.

You then realize that death is an illusion, just as your identification with form was an illusion.
Тогава разбирате, че смъртта е илюзия, както е илюзия себеотъждествяването ви с формата.

Having understood that giving oneself was an illusion and what you give is just that.
Разбрала, че да се отдаваш, е илюзия и това, което даваш, е същото.

I knew the whole time that even though we were happy, it was an illusion.
Знаех, че въпреки, че сме щастливи, това е илюзия.

Protagoras said that objective truth was an illusion because"man is the measure of all things.".
Според Протагор обективната истина е илюзия, защото„човекът е мяра за всички неща“.

Einstein came close when he said I was an illusion.
Айнщайн беше най-близо с предположението, че съм илюзия.

They did not believe that time was an illusion, and that it was something that could snap back and repair itself.
Те не вярваха, че времето е илюзия и че то е нещо, което ще се възстанови и ще се коригира само, и че това е един основен компонент на съзнанието.

He never had the touch it was an illusion.
Той никога не е бил въплътен- това е илюзия.

Later observations proved that the bridge was an illusion caused by light and shadow, but the idea was later immortalized in a book by Arthur C. Clarke.
По-късно, наблюдения„доказват“, че мостът е илюзия на светлината, но идеята е увековечена в книга на Артър Кларк.

They seemed to depend on a shared server, but the server was an illusion;
Те изглеждаха така, сякаш зависят от един споделян сървър, но сървърът беше илюзия;

So Philip K. Dick had this theory… that time was an illusion and that we were all actually in 50 A.D.
Така, че Филип K. Дик развил теорията… че времето е илюзия и ние всички всъщност се намираме в 50-та сл. Хр.

And so the very life of the colonial city, which the young Juvenal Urbino tended to idealize in his Parisian melancholy, was an illusion of memory.
Така че животът, характерен за колониалния, град, който младият Хувенал Урбино имаше склонност да разкрасява в меланхоличните си настроения в Париж, още тогава беше илюзия на паметта.

For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or(more precisely) a sophism.”.
За един от тези гностици видимият свят бил илюзия или(по-точно) софизъм.

If such communication passes to a real acquaintance, the interlocutors are often disappointed and stop the relationship on the first day, because everything that seemed real to them was an illusion.
Ако това общуване се превърне в истински познат, тогава събеседниците често са разочаровани и на първия ден прекратяват връзката, тъй като всичко, което те смятат, е илюзия.

Everything we saw was an illusion.
Всичко, което видяхме, беше илюзия.

But“only” to live was an illusion: it was a time when, even under the seemingly safe and idyllic shelter of a manor house in Slovenia, it was impossible to avoid the rushing train of violence.
Но„само“ да живееш е илюзия, това е момент, когато в привидно сигурната и идилична атмосфера на един замък в подножието на Алпите не е било възможно да избегнат връхлитащата ги вълна на насилието.

He said that death was an illusion.
Вече говорихме, че смъртта е илюзия.

And, if according to Schopenhauer the sensual delight was an illusion for the human being that he or she handles because of his/her own good, whilst he or she actually answers the need of human kind”, for him,“the student Wagner”, the sex hides still more serious dangers.
И ако според Шопенхауер чувствената наслада е илюзия за човека, че действа заради собственото си благо, докато всъщност удовлетворява потребността на своя човешки вид”, за него,„ученика Вагнер” полът крие още по- сериозни опасности.

It was then that I noticed that the so-called‘promise land' was an illusion,” he said.
Чак тогава осъзнах, че така наречената"обетована земя" всъщност е илюзия", казва той.

Because of this work's realistic description of the birth of Jesus, emphasizing the corporeal nature of the Incarnation(as opposed to The Ascension of Isaiah, उदाहरण को रुपमा, in which Mary is completely unaware of the delivery), it is thought that The Protoevangelium of James was written to combat gnostic Docetism, which maintained Christ's body was an illusion.
Поради реалистично описание на тази работа е за раждането на Исус, набляга на веществени характер на Въплъщението(за разлика от Възнесение Исая, например, в която Мери е напълно наясно с доставката), смята се, че В Protoevangelium на Джеймс е написана за борба гностично Докетизма, която поддържа тялото на Христос беше илюзия.

With relief, with humiliation, with terror, he understood that he also was an illusion, that someone else was dreaming him.”.
С облекчение, със срам, с ужас магът разбра, че и той е видение, че някой друг го сънува.